【贈書活動💞】
很開心再次收到尖端的邀請,來幫他們宣傳甫出版的新書《接棒家族》。本書是2019年的本屋大賞冠軍。也在當年佔據各大書局的銷售榜冠軍。尖端也提供我三本書,要讓我抽獎送給各位小捏口!本次抽獎一定要好好讀一下內文唷。
[書籍介紹]
如果血緣是一場慢慢傳下去的接力賽,毫無親緣關係的棒次也能延續幸福嗎?剛出生時,我的名字是水戶優子。之後也曾經是田中優子、泉之原優子,現在則是森宮優子。和式早餐、西式早餐,或是把豬排飯當成早餐,每個爸爸媽媽都有屬於自己的習慣,就像我的姓氏,隨著居住的屋簷而改變。
老師曾對我說:「如果不把困難或是煩惱說出來,別人就無法瞭解。」
擁有三個爸爸、兩個媽媽、四個姓氏,卻沒有任何的不幸感,這樣的我是不正常的嗎?
[哈捏簡評]
這是一本述說『親情』為何物、卻不讓人感到沉重、治癒溫暖的深度故事。
愛的形式可以有很多種,其中一種通常來自與我們血脈相連的親人,但這世界上有不少『血親』像是命定的毒藥,用家人之名綁架著彼此。
就像我在好幾篇翻譯下曾經說過的,『家人』其實不該是專屬於血親的名詞,真正的愛是超越血緣和名分,足以讓我們大聲說出,「他是我的家人!」的。
本書便是藉由優子的故事,讓我們看見愛不受任何枷鎖所困、綿綿不絕的循環樣貌。我認為這也是現代人很需要吸收的養分。
[姓氏小故事]
書中主角優子在裡面換了四次姓氏,就順便來幫大家簡單科普一下日本的姓氏文化吧。
應該蠻多人知道日本有許多姓氏是由『地名』而來,例如田中、中村、高橋等等,從字面上就可以看出當時人們的居所或集散地。大概是因為以此作姓氏的人口數多,所以地名來源法也就比較有名,這也是哈捏口國小時社會老師就提過的事。XD
但其實除了地名以外,還有很多的姓氏來源,而且比漢族的姓氏來得複雜許多。職業、信仰、事件、商業、賜姓、歸化……種類眾多不及備載,所以如果上網查日本姓氏表,還會有一個網頁列出各姓氏擁有的人口數。有些姓式在現今可能就只有不到十人在使用。
要知道,古代日本是只有名沒有姓的,隨著社會發展,才慢慢在統治階級和貴族中出現了姓氏。而姓氏開始正式在社會上普遍使用,已經是1875年的事了。明治天皇頒布了《平民苗字必稱義務令》,規定所有日本人都得使用姓氏,沒有姓的也要創造新姓。在這之後日本的姓氏數量就開始急速成長了。
根據維基百科的數據,最常見的姓氏有40多個,其中鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊、高橋、小林、中村、伊藤、齋藤十大姓佔總人口的10%,有1000多萬。使用人數排3600位後的姓氏則是極罕見的姓氏。
大概是這樣,那麼接下來就來看看抽獎方式吧!
活動方式▼
1、 在留言tag一位朋友,並說說如果你是日本人,最想姓什麼姓氏,原因為何。範例「Mr.的雜七雜八翻譯 我想姓藥研,因為我老公是藥研藤四郎。」
2、 公開分享此篇貼文。
3、 逛逛本粉專,喜歡的話歡迎按個讚。(*^^)
截止日期▼
即日起至2020/09/18 23:59
並在一周內公布名單於留言處。
注意事項▼
我首圖放上的是自己很喜歡的誠品限定封面,屆時抽出的會是『普通版』的版本唷。(另外還有博客來限定版)購書網址和封面圖會放在留言供大家參考。
那麼就這樣,祝大家抽書愉快!
「日本姓氏 階級」的推薦目錄:
- 關於日本姓氏 階級 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最佳解答
- 關於日本姓氏 階級 在 [請益] 關於日本的"部落民" - 看板JP_Custom - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本人慌不擇姓,肛門、大糞 - YouTube 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 中山(なかやま)為一日本姓氏且是日本華族,家徽是杜若。 孫 ... 的評價
- 關於日本姓氏 階級 在 日本以前有賤民那現在應該沒有了吧 的評價
日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
另外網站日本階級制度- 搖擺狗部落格也說明:之前就曾經聽說,日本雖然名為平等,但其實還是存在著一些古老的階級歧視。 ... 書,讓你由出身地區姓氏來知道自己的祖先是「 ... ... <看更多>
日本姓氏 階級 在 日本姓氏階級的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
另外網站日本階級制度- 搖擺狗部落格也說明:之前就曾經聽說,日本雖然名為平等,但其實還是存在著一些古老的階級歧視。 ... 書,讓你由出身地區姓氏來知道自己的祖先是「 ... ... <看更多>
日本姓氏 階級 在 [請益] 關於日本的"部落民" - 看板JP_Custom - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
去年Google線上地圖有個可以看到古代日本的地圖的功能
但是因為圖中有標出以前"穢多村"的位置
因而在日本引起軒然大波
( 穢多 -- 古代日本的一種階級 士農工商下面的一級 有點類似賤民階級吧.. )
Google古日本地圖事件相關新聞:
https://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/23/today-int10.htm
這個新聞讓我知道原來日本有所謂的"部落問題"
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E8%90%BD%E5%95%8F%E9%A1%8C (日文)
https://tw.myblog.yahoo.com/chia510426/article?mid=889&prev=944&l=f&fid=9 (中文)
看了一些資料
據說日本很多企業手上都有一本根據姓氏和出生地就可以查出你有沒有部落民的血統的書
要是有的話就不錄取
關西一些比較保守的家庭婚前也會找私家偵探去打聽對象有沒有部落民血統
有的話就不結婚
部落民至今還是受到日本社會很嚴重的歧視
在求學和求職方面很容易碰壁+受到打壓
所以大部分的部落民最後都只能混黑社會 or 做比較低下的工作
真的假的啊? @ @
我很好奇 日本社會到現在階級觀念還這麼重嗎?
( 以前也有聽說一些特定的姓就是貴族後代 只要你姓這個別人就會對你很好的傳聞 )
而且為啥根據 姓氏 和 居住地 就知道你有沒有部落民的血統?
( 後者聽說是因為日本以前填寫個人基本資料時 "籍貫"那一欄要填得很細
細到哪縣哪市哪村之類的 所以查得到
但是難道人不會搬家嗎? 用這樣的方式來認定實在有點怪耶... )
是部落民都有特定的姓氏醬嗎?
( 難道不能改姓嗎 @ @ <-- 對日本方面怎樣可以改姓的規定不清楚... )
還滿想知道現今日本社會對於"姓氏"的觀感
( ex 會不會聽到某些姓氏就認定對方是貴族後代etc )
還有他們的階級觀念是不是還是很重啊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.21.3
... <看更多>