「學會被照顧」
昨天因為吸不到氧氣睡覺時需要坐著，臉色不佳，到國際處簽到時他們看到我狀況不好，就把我帶到醫院了。有一度覺得快往生了，根本吸不到氣，多虧高木小姐一直握著我的手，讓我覺得好安心。
打點滴的時候，醫師看了我的心電圖、X光，認為都算正常，覺得我是心理問題，要不然就是電解質不平衡。當天的病床躺了好多人在打點滴，我並沒有覺得異常，直到高木小姐說日本人很少打點滴，今天很特別，晚上昭仁和她先生又講了一次，我才發現這個熱浪真是不一樣。
兩位醫師一直用英文跟我講，高木小姐要翻譯也不給翻，就一直講。然後還過來好幾次用英文聊天。晚上昭仁的先生解釋說日本人對於自己能夠講流利英語很光榮，因此不會放棄講英文的機會。
打完點滴有好一些，但是昭仁和她先生來看我的時候，我仍然胸悶無法穿胸罩，只能貼胸貼出門。不過因為被請了一大桌高級的異國料理，起司生火腿拼盤、裡面塞了料的雞、龍蝦海鮮湯、很多沒吃過的東西和美酒，我狀況似乎有好些了。我笑說搞不好醫生說對了，我是心理問題，昭仁認為我是更年期。無論如何可能都是對的。
晚上回到宿舍覺得還是很喘，留學生縈融特地不鎖房門讓我能夠馬上叫醒她。
這場病給大家帶來很多的麻煩，聽說學校高層責怪著怎麼不送這裡或那裡 （其實是因為週休二日，大部分醫院週四是不看診的，週六才看診），學校的司機隨時待命著，國際處也被要求要寫報告。我心中充滿了歉意與感激。原本商量著八月盂蘭盆節長假要到橫濱昭仁家和其他朋友一起見面，我默默的想，或許學校會像是保護小鳥一樣的怕我又倒下不給我去吧？真是一個奇異被照顧的經驗啊。
今天早上起床看到昭仁給我這個文盲送了最新消息：颱風要來了，快去囤貨吧。
我打開冰箱，昭仁帶來自己種的，日本沒有的莧菜和蕃薯葉，想了很久要去吃但是太貴下不了手的鰻魚飯，葡萄，茉莉花和可以泡茶喝的薄荷葉，冰箱沒地方塞了呀！
默默把冰箱關起來，躺回床上想，我的光課老師總不斷提醒我要學會被照顧。不被照顧只會照顧別人是一種緊抓不放的概念，唯恐放手就弱了。
我想老天爺是用一種很奇妙的方式讓我在異鄉語言不通非得被照顧、又身處超級會照顧人的日本學會這件事情吧？
日本盂蘭盆節英文 在 英文自遊講 的推薦與評價
有時英文也不能直譯的，一個名字也不能包含整個意思。你也可以說成Yue Lan Festival或Ghost Festival。日本也有盂蘭盆節啊，更會跳盆踴舞，請你尊重各地文化差異，每個 ... ... <看更多>