當小兒科醫生最大的快樂莫過於小病人恢復健康，快樂長大。
之前在門診遇到一位日本小弟弟，因為在育兒園被老師提醒可能有發展遲緩，建議進行早療評估而來到我的門診。幫忙安排早療聯合評估，又因為早療團隊裡其他專科的夥伴們（職能治療師、物理治療師等）不會日文，我便充當一回翻譯，陪著媽媽和小朋友一起做首次評估。之後爲了讓團隊夥伴們順利的幫小弟弟進行早療課程，特地開了一堂早療基礎日語課，讓大家可以跟小弟弟和家長進行簡單溝通。
就這樣經過了２年左右的時光，在持續回診北醫接受早療課程之後，小弟弟的狀況也逐漸改善。然而因爸爸工作調動回日本，小弟弟也跟著爸爸媽媽回去日本。為了不讓他的治療斷掉，當時還幫忙寫了介紹信給當地大學醫院的小兒神經醫師，以確保小弟弟返國後能讓接手的醫療團隊盡快地了解狀況。
前陣子接到媽媽寫來的卡片，目前小弟弟已經上了小學，並且在定期的發展評估被告知確定不需再上早療課。父母親都非常高興，身為曾經的主治醫師的我，心中的喜悅也不會輸給爸爸媽媽。現在小弟弟就跟其他的孩子們一樣，平常地上學、平常地跟同學玩耍、學習、寫作業.... 這樣的「普通」是一開始被告知有發展遲緩問題，可能需要進行專業評估治療的家長不敢希冀的願望。但是我們辦到了，小弟弟他辦到了。
媽媽在卡片中也提到，當初在陌生又語言不通的台灣被告知孩子有問題，需要醫療介入時，心中相當惶恐不安。很感謝能遇到北醫早療團隊，不只是就醫過程的安心，返國之後台日兩地醫療團隊的接力合作，讓她的孩子今天可以快快樂樂的上學。
卡片上的立體圖案是目前東京的地價王：東京銀座鳩居堂，媽媽說若他日有機會請到東京走走。我很謝謝媽媽的好善意邀請，對一個從小在關西長大的台灣人，每次去到“大都會東京”都好緊張，因為一到東京車站往往就會迷路，不知道怎麼換車，ㄜ應該是說，即使參照著路線圖也找不到要去的車站...的確是很需要這位媽媽來當嚮導😥😥
＃北醫早療 ＃臺北醫學大學附設醫院小兒科 ＃北醫小兒科 ＃北醫成診門診
＃日本語外来 ＃日本語発達外来 ＃台北発達外来
日本語外来 在 王可樂日語- 【日本語豆知識。】 日本的外來語過於氾濫，不光 ... 的推薦與評價
【日本語豆知識。】 日本的外來語過於氾濫，不光只有學習者感到困擾， 就連日本人也受不了，前幾天，有人控告日本NHK節目； 原因是NHK節目使用大量的外來語詞彙，造成 ... ... <看更多>