因著對東京有兒時的日劇年代幻想,
其實我和先生一直很想去東京一趟!
某天看到虎航有便宜的紅眼機票,沒想太多我就訂了隔年三月底的時間,
果然旅行是從衝動訂下機票開始的。
今天就來回顧日本東京自由行第一天行軍式行程:
📌羽田機場:
am4:24
搭紅眼班機到羽田機場,地鐵還沒開,
只好躺在機場航廈的椅子上等待第一班電車。
📌舊築地市場:
am6:20
從機場搭京急線要去築地市場,
一大早推著行李,現場有寄行李的地方,
但行李寄放櫃都滿,只好推著行李箱去逛。
📌丼匠
am7:02
沒有做功課在築地市場漫無目的的逛,
因為太想睡所以沒有跟著排隊的人潮,找了一家不需要排隊的餐廳吃早餐,也因為不需要排隊,食材是新鮮,但對我們來說可口度還好。
📌淺草橋飯店:
時間不可考。
去飯店寄行李後,前往淺草雷門。
📌淺草文化觀光中心:
am8:58
到雷門對面的至高處拍攝雷門和晴空塔。
「淺草文化觀光中心」(日語:浅草文化観光センター)是位於日本東京都台東區雷門二丁目的遊客中心
由隈研吾建設都市設計事務所設計。淺草文化觀光中心設有日語、英語、韓語、中文的旅遊諮詢台(還可以換錢)、廁所跟觀景台都是免費使用(不過人都不多)。
📌時代屋 人力車:
am 10:11~11:07
人力車由人力拉動的交通工具,而拉車的人被稱為「俥夫(しゃふ)」
腳實在很不耐走的我決定要搭乘人力車遊淺草周圍,大約30分鐘的時間,有殺價一下但後來沒算便宜小哥送我們多十分,很可以!(後來搭完覺得萬萬不可殺價,這個是體力活辛苦錢啊!)
一路和小哥聊天,他說他載過最遠的距離是從淺草雷門到東京迪士尼,光是去人力拉車就快要四小時…一共15.4公里,還不包括還要拉回來啊,他說他走到腳長滿了水泡,真的是辛苦錢啊!
人力車票價:
60分鐘2個人17500日幣
今日匯率約台幣4490
30分鐘2個人9000日幣
今日匯率約台幣2309
(現在疫情期間打九折)
📌上野一蘭拉麵:
am11:51排隊12:25吃到
在日本我們沒做吃的功課(大失策!)
居然只會吃一蘭拉麵真的是觀光客耶!
📌上野恩賜公園:
pm12:46
去看櫻花但只有少少幾顆,
趁老公去拍攝照片時去買杯Starbucks
上野恩賜公園園內的主要設施:
東京都恩賜上野動物園
東京國立博物館
國立西洋美術館
下町風俗資料館附設展示場「舊吉田屋酒店」
上野東照宮記念著第一代德川將軍──德川家康,為日本國家重要文化財產
📌東京車站:
Pm1:42
買車票準備用觀光巴士參觀東京我們這次沒排入行程的地區(後來才發現這條線最冷門……)
📌東京 Sky Hop Bus 觀光巴士:
Pm 2:52~3:42
銀座、皇居、丸之內線
搭雙層城市巴士,我們選坐最上層頂上空空好拍照。冷到爆炸以外我居然坐到一半睡著了!!!
📌KITTE東京中央郵便局:
Pm4:00
去寄明信片。
📌銀座:
pm4:42
TOKYU PLAZA GINZA 銀座東急廣場
在銀座沒有做任何功課,只待在這裡一下。
📌淺草雷門:
Pm6:17~6:58
早上雷門的燈籠沒有放下來,晚上放下來了!終於拍到雷門本人!
📌晚餐:
時間不可考
松屋
(和老公出去就是給我吃松屋哭)
📌淺草橋鳴門鯛魚燒:
pm7:21
這次在東京吃過最感人的點心就是鳴門鯛魚燒了!這家是鯛魚燒連鎖店,應該全國各地都有。
吃完後驚為天人非常想念,還好上次去福岡時有再吃到一次!
我們東京第一天的行程回顧就到此,
搭紅眼班機就是整個累!
看我們第一天有多操,重點是之後每天都差不多操⋯⋯就是一個鐵腿之旅。
但現在回顧,還是覺得可以去旅行的日子該有多好啊!
那次旅行也是我們人生自己企劃的第一次(之前去京都是朋友企劃的)
其實對我們來說有這次經歷真的很重要,因為上帝的恩典和帶領,
當時我們還不知道馬上再三個月後會接到中華航空的邀約要去一趟歐洲德鐵分享。
也不知道再六個月後我們會接到香港航空的邀約去紐西蘭。
有了第一次,後來我們才有勇氣自己企劃這後續的旅遊行程。
🇯🇵東京to be continue….(很日劇吧)
#東京自由行
#tokyo
#yacoupletraveling
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅分享家-羽,也在其Youtube影片中提到,這是這次自由行的最後一天了!決定走輕鬆一點的行程,於是將行李寄放在飯店,然後走路去通天閣逛逛,結束之後回飯店拿行李,到旁邊的新今宮南海電鐵站,直接搭車前往關西機場,結束這四天三夜的旅程~ 訂閱分享家-羽的頻道 https://tinyurl.com/subshareryu 前往分享家-羽的粉專 h...
「日本飯店寄放行李」的推薦目錄:
- 關於日本飯店寄放行李 在 Facebook 的精選貼文
- 關於日本飯店寄放行李 在 天下讀者俱樂部 Facebook 的精選貼文
- 關於日本飯店寄放行李 在 走走停停,教學旅行,旅行教學 Facebook 的精選貼文
- 關於日本飯店寄放行李 在 分享家-羽 Youtube 的最佳解答
- 關於日本飯店寄放行李 在 yichiehdaily?? Youtube 的最讚貼文
- 關於日本飯店寄放行李 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於日本飯店寄放行李 在 Re: [住宿] 飯店行李寄放教學/抱怨- 看板Japan_Travel - 的評價
- 關於日本飯店寄放行李 在 凱子凱の日本旅行大補帖- [日本飯店寄放行李問題?]... - Facebook 的評價
- 關於日本飯店寄放行李 在 【常用日文】能不能寄放行李?旅館實用對話 - YouTube 的評價
- 關於日本飯店寄放行李 在 [問題] 東京住宿,行李寄放一天 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於日本飯店寄放行李 在 #詢問東京迪士尼玩具總動員飯店寄放行李 - 日本旅遊板 | Dcard 的評價
- 關於日本飯店寄放行李 在 [問題] 東京住宿,行李寄放一天PTT推薦- Japan_Travel 的評價
日本飯店寄放行李 在 天下讀者俱樂部 Facebook 的精選貼文
住飯店時,從櫃檯到房務人員都是機器人,你感覺如何呢?
2015年,日本奇怪飯店(変なホテル)開業,還被金氏世界紀錄認定為世界上第一家全以機器人擔任員工的飯店。精通多語的櫃台機器人幫房客辦理入住和退房手續;機械手臂則在櫃台幫忙寄放行李;機器禮賓人員協助計程車叫車服務;機器手推車則把行李送到房間,房務機器人則負責打掃房間。
然而,不久後該飯店遂減少自動化,「開除」了一半的機器人。
發生了什麼事?全自動化不好嗎?
>> https://www.thenewslens.com/article/152969
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📖 購書傳送門 《行銷5.0》
博客來獨家書衣版 https://reurl.cc/gWebLL
博客來一般版 https://reurl.cc/bX3bZX
MOMO https://reurl.cc/7r4AZ5
天下網路書店 https://reurl.cc/Q95knO
日本飯店寄放行李 在 走走停停,教學旅行,旅行教學 Facebook 的精選貼文
#podcast #新單集上線 #防疫在家聽podcast囉
住飯店,你到底要付什麼錢?
台灣的飯店真的很佛,很多飯店的服務都包含在裡頭~
.
但是,
在美國、在歐洲,才不是這樣呢!
.
你們有沒有被在國外飯店charge過其他特別的費用?
/
👉本集重點:
⭕️不是所有東西都包含在房費裡頭了嗎?
.
⭕️備品的品牌到底可不可以多拿一套?
.
⭕️洗衣要不要錢?房間就有洗脫烘耶~
(我把有日本洗脫烘的文章放在留言處)
.
⭕️加床要不要錢?小孩入住要錢嗎?
(西班牙變形金剛的住宿文也在留言處)
.
⭕️Room service,叫到房間要錢嗎?
.
⭕️到底要不要額外給小費?放在哪裡?
.
⭕️小孩尿濕被子,要收我清潔費?損毀飯店物品都要收費喔?!
.
⭕️Mini Bar到底可不可以喝?
.
⭕️我可不可以晚一點退房?
.
⭕️我可不可以換房型?
.
⭕️住飯店停車也要收我錢?!
.
⭕️行政樓層及貴賓廳怎麼進去?要不要付費?
.
⭕️借用會議室、商務中心、列印文件、傳真都要錢喔?
.
⭕️打電話要付錢嗎?
.
⭕️房卡遺失不只是重做就好,要付費喔!
.
⭕️寄放行李要錢喔?!
.
⭕️幫忙收包裹要付錢喔?!
.
⭕️歐洲的熱水要10歐?!
🎧寵愛耳朵這裡聽:https://bit.ly/3oom2gQ
日本飯店寄放行李 在 分享家-羽 Youtube 的最佳解答
這是這次自由行的最後一天了!決定走輕鬆一點的行程,於是將行李寄放在飯店,然後走路去通天閣逛逛,結束之後回飯店拿行李,到旁邊的新今宮南海電鐵站,直接搭車前往關西機場,結束這四天三夜的旅程~
訂閱分享家-羽的頻道 https://tinyurl.com/subshareryu
前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
#2019京都大阪自由行 #EP7 #通天閣
======================================================
其他分享家-羽的影片系列:
【知識技巧系列】
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗。
https://tinyurl.com/sg3w25o
【開箱評測與使用心得系列】
分享各種商品的開箱、評測以及使用心得等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75
【旅遊與食記系列】
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3
【就是要分享系列】
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r
【羽的住宿經驗系列】
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh
【全部播放清單列表】
其他沒有列出來的清單都在這邊!
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
合作邀約請洽粉專或來信:
singiamagic@gmail.com
日本飯店寄放行李 在 yichiehdaily?? Youtube 的最讚貼文
9/3-9/7跟媽媽一起去日本東京自由行 這次行程都是我安排的(超怕被罵🤣)還好順利的過完五天四夜🤣這次會一天用一部影片 然後慢慢發上來✨
————————————————🗼————————————————
以下是這次自己排的第一天行程✨
桃園機場✈️成田機場
搭SKYLINER到京成上野轉地鐵銀座線到田原町
先去飯店寄放行李🧳
午餐🥣
🍴浅草今半
📍東京都台東区西浅草3-1-12
✔️ 霜降りすき焼御膳(可以的話午餐時間來 價格減一半❗️)
吃完到道具街「合羽橋」逛
搭地鐵銀座線淺草➡️新橋轉百合海鷗線到台場
台場——富士電視台📺自由女神像🗽台場海濱公園🌊
汐留——宮崎駿大笨鐘⏰
赤羽橋——東京鐵塔🗼
晚餐🥣
🍴カレーは飲み物浅草店
📍東京都台東区浅草2-10ドン・キホーテ浅草1F
✔️トスと鶏キーマ赤カレー
吃完晚餐逛對面的驚安殿堂
航空🎫虎航
飯店🏨浅草Agora
轉車什麼的就不再詳細打上來了~🙏🏻不然會很雜亂🤣
第二天的影片星期一下午五點9/16 17:00 會公開💗
————————————————💙————————————————
Instagram:https://www.instagram.com/yichieh0830/?igs
Subscribe my channel : https://www.youtube.com/channel/UCaKrHaRtn-_RVBdxi7wIllg?sub_confirmation=1
yichieh||vlog♡ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Kh0On7Zj38BVNpoovbPHSSxAhSiQ-X3
yichieh||challenge♡ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Kh0On7Zj39sinX9LCidx_5FyNbjawaO
yichieh||other♡ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Kh0On7Zj39ax-lUjzjbXvYHTWuSTvCo
記得訂閱我的頻道🎬喜歡幫我按讚跟分享👍🏼
想要看什麼類型的影片也可以在下方留言告訴我💁🏻♀
日本飯店寄放行李 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
👀歡迎訂閱杏子頻道➡https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本 Wi-Fi 分享器結帳75折➡https://goo.gl/iKJY6Y
🏩日本住宿推薦➡ https://goo.gl/tTFJXP
🎁日本土產推薦➡https://goo.gl/aeQWR2
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁➡https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡http://kyoko.tw/
🌸GO!GO!JAPAN!來去日本玩社團➡https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室➡https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報➡https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦➡https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤,可以獲得杏子最新動態喔:https://goo.gl/D3ksyk
觀光日語Vol.13 | 住宿篇-3 | 自助旅行必背!寄放行李萬用句型 | <杏子日語教室>34
❤【延伸學習】 入住・退房 & 寄放行李*實用會話 :https://goo.gl/xTwbpx
❤【延伸學習】更多詳細住宿日語介紹請看分享文:https://goo.gl/yX3vrN
大家好,上一次杏子為大家分享的飯店入住&退房的會話,大家都背起來了嗎?這一回杏子針對寄放行李做了一個整理。為大家推薦三句萬用句型。只要你學會這三句,入住前後寄放行李就通通沒問題啦゜・。*ヾ(´∀`o)+。才ノヽ…YΘ!!。_゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+。
*<今日單字&句型>*
荷物
にもつ
ni-mo-tsu
行李
スーツケース
suーtsu-keーsu
行李箱
スーツケースを預かってもらえませんか
スーツケースをあずかってもらえませんか
suーtsu-keーsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李箱嗎
荷物を預かってもらえませんか
にもつをあずかってもらえませんか
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李嗎
チェックイン時間まで荷物を預かってもらえませんか
チェックインじかんまでにもつをあずかってもらえませんか
che-k-ku-in-ji-ka-n-ma-de
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
在辦理入住之前 可以寄放行李嗎
午後三時まで荷物を預かってもらえませんか
ごごさんじまでにもつをあずかってもらえませんか
go-go-sa-n-ji-ma-de-ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到下午三點嗎
明日まで荷物を預かってもらえませんか
あしたまでにもつをあずかってもらえませんか
a-shi-ta-ma-de-ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到明天嗎
明後日まで荷物を預かってもらえませんか
あさってまでにもつをあずかってもらえませんか
a-sa-t-te-ma-de-ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到後天嗎
12月2日まで荷物を預かってもらえませんか
じゅうにがつふつかまでにもつをあずかってもらえませんか
ju-ni-ga-tsu-fu-tsu-ka-ma-de-ni-mo-tsu-o
a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到12月2日嗎
お荷物はおいくつでしょうか
おにもつはおいくつでしょうか
o-ni-mo-tsu-wa-o-i-ku-tsu-de-sho-ka
請問有幾件行李
一つ・ひとつ
hi-to-tsu 一個
二つ・ふたつ
fu-ta-tsu 兩個
三つ・みっつ
mi-t-tsu 三個
荷物を受け取りたいのですがこちらが預かり券です。
にもつをうけとりたいのですが、こちらがあずかりけんです。
ni-mo-tsu-o-u-ke-to-ri-ta-i-no-de-su-ga-ko-chi-ra-ga-a-zu-ka-ri-ke-n-de-su
我想拿行李 這是寄物券
*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
日本飯店寄放行李 在 凱子凱の日本旅行大補帖- [日本飯店寄放行李問題?]... - Facebook 的推薦與評價
日本 的飯店,通常退房當天可以寄放行李,但當晚必須回來領走。如果您轉移旅行地點,未來幾天會再回來這間飯店住宿,飯店"有可能"願意幫忙您寄放大件行李, ... <看更多>
日本飯店寄放行李 在 【常用日文】能不能寄放行李?旅館實用對話 - YouTube 的推薦與評價
follow Tiffany:facebook▷ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapaneseInstagram▷ ... ... <看更多>
日本飯店寄放行李 在 Re: [住宿] 飯店行李寄放教學/抱怨- 看板Japan_Travel - 的推薦與評價
※ 引述《uroi (其實我就是那個菜鳥粉)》之銘言:
: 小妹不才,在日本機場附近的商務旅館當櫃檯人員。
: 大約三天前碰到一群台灣人,
: 來了之後直接就把行李丟在入口大廳…大約六七個人左右,過去詢問是要check in 每個人都一臉問號,說負責人不在不知道(what
: 後來請他們告知負責人到了之後告知櫃檯,不來就是不來,直到去找他們之後詢問是否要check in 一樣是一問三不知啊啊啊啊(這之間行李們還是散落在那邊
: 他們說要去一趟市區要寄放行李,挪了一個地方給他們寄放行李之後,到昨天依然沒有人來認領那一個自動販賣機大小的行李堆…
: 直到日本的工作人員一個一個去看他們行李箱的航班名條,終於找出來他們是今天住宿的客人。
: 小妹又剛剛好今天放假,一股無力感油然而生,只好來個行李寄放交戰守則,大家一起做個好風評(ㄧㄡˇㄔㄤˊㄕˋ)的台灣人
: 1.請事前詢問飯店是否可以事先寄放行李
: 2.請告知是否當日領取(大部分如果你”非常”需要,我們還是會接受隔日寄放)
: 3.請告知您的預約名(這樣就可以兩方皆記得行李的存在)
: 4.出去玩回來之後check in 領走行李
: 5.check out 時提早一個小時起床確認是否有遺漏物品(切身之痛,第二次來日本的時候住青旅的時候類單鏡頭就這麼不見了,那時候日文也不到可以溝通的程度,回到台灣才發現,只能自我反省
: 祝大家都每次可以過個快樂又美好的日本旅程,如果有小妹可以回答的部份請儘管發問,小妹會努力回答~
原PO辛苦了。
我最近也常被問到寄放行李的事,因為我還蠻常運用商務旅館這功能的....
連日本朋友都常問我「你行李就這樣?」「寄放旅館啊」「原來可以這樣喔?」
基本上一般商旅(東橫/SUPER/法華....),
「入住當天」、「退房當天」都是可以寄放行李的。
[入住]
走到櫃台,拿出訂房資料(我通常用手機秀郵件),確認有訂房。
這時會告知可否進房,我通常的狀況都是早於入住時間所以不行,所以講這一句:
"チェックイン時間まで、荷物を預けていいですか?"
(到入住時間前,可以寄放行李嗎?)
一開始會用"預かってもらえませんか"之類,
後來發現字數少一點對方比較聽得懂,
關鍵字「荷物」「預け」有講到,他們就知道意思了.....
(NIMOTSU) (AZUKE)
[退房]
拿著房卡或鑰匙走到櫃台說要CHECK-OUT,確定沒有追加金額後,一樣那句:
"荷物を預けていいですか?"
因為是退房,所以通常會詢問「大概幾點回來」,大概也有確認當天領行李的意思。
不管是入住或退房的寄放行李,
東橫會拿到半卷(一張行李寄放單,一半綁行李上,另一半房客持有)。
其他商旅多半是號碼牌。
這邊要注意的是,東橫在內的部份旅館是把寄放行李放在開放空間的走道上,
盡量不要放貴重物品,筆電相機這些,行李箱可以的話也請記得上鎖。
如果有貴重品,可以詢問櫃台能不能另外保管。(常遇到不行的狀況...)
有些旅館則是拿進櫃台裡保管,不過有貴重物品還是請他們特別注意一下。
出國在外,相機摔壞的話很麻煩的。
有時候我的變通方法是把閃燈跟把手拆下,隨身祇帶機身跟鏡頭,
閃燈跟把手用衣服包緊緊放在行李箱上鎖這樣。但多鏡頭出門的人可能不方便這樣了。
另外,寄放行李~入住這段時間會去外面晃晃沒錯,但請記得確認該帶的有帶。
上次去山形,我就祇帶著一條毛巾去爬一千多階的山寺,連防曬都忘在行李箱裡...
善用旅館櫃台的這項寄放行李服務,旅遊可以更輕鬆一點。
附帶補充,機場也有寄放行李服務,如果是大件行李又是長天數的話,機場真的方便。
我上次北海道行程是這樣(前幾天在東京跟東北):
DAY1 搭車經東北、函館到達札幌,住膠囊旅館(兩晚)
DAY2 札幌
DAY3 帶廣(早上的車搭過去)
DAY4 白天帶廣,晚上回札幌
DAY5 札幌新千歲機場回台灣
這次因為有買一些東西,29吋行李箱裝了滿滿20kg...
本來已經有拖著行李跑的覺悟了,但膠囊旅館寄放行李不太方便(也怕是放開放空間)。
放付費寄物櫃又怕卡到3天等天數限制,最後一天要領取時萬一已經被清走很麻煩。
於是DAY1到札幌前,先去新千歲寄行李,29吋行李箱一天515jpy,也是拿半卷:
中間幾天用隨身背包(17吋)裝換洗衣服跟塞小東西還ok。
膠囊旅館的個人用品櫃子勉強塞得進背包。
DAY5很悠閒的在札幌吃了湯咖哩,逛了電視塔,去了時計台,
最後晃到新千歲機場,取回行李收拾一下就去登機了。
新千歲的行李寄放,中文介紹:
https://www.new-chitose-airport.jp/tw/service/baggage/baggage_checkroom/
說起來,更熟練的還會用宅配寄到機場,就不用像我一樣從東日本拖到札幌了XD
以上,一點野人獻曝的關於寄放行李補充。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.96.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1506666645.A.3F7.html
商旅還沒有碰過入住當日/退房當日不給寄放的,如果有的話煩請大家補充告知謝謝。
害我不能跟朋友在居酒屋待太晚,很不方便(誤)
"荷物を預けていいですか?" 我可以寄放行李嗎?
nimotsu wo azukete iidesuka
"荷物を預かってもらえませんか" 你可以幫我保管行李嗎?
nimotsu wo azakatte morae masenka
後者比較禮貌一點,甚至可以再用謙讓語:
"荷物を預かっていただけませんか" 可以麻煩你幫我保管行李嗎?
nimotsu wo azakatte itadake masenka
但重點不是聽不懂(回應moonns板友),是「字數比較多,太長了」,
日本人很有禮貌,會等你講完話才回應,但整句話的重點在前1/3...(汗)
所以在不失禮節的情況下,我通常講前者(那句也不會不禮貌)。
(但我剛開始去日本時是講"荷物を預かっていただけませんか"...)
我自己是會找機會盡量開口練習日文,有些像SUPER HOTEL的櫃台人員就蠻好聊的。
上次從日本足球踢進世界盃一路聊到NBA還聊到姆斯跟KOBE.....XD
然後一點左右回旅館拿行李去搭車,當時選旅館也挑在想吃的餐廳附近。
日本朋友「你居然為了餐廳選擇距離近的旅館....」
#1PZ_3OBL (Japan_Travel) 談日本氣候與台灣不同的注意事項
#1PY-Z8FU (Japan_Travel) 談甲府天災時交通應變
#1NvcrFLm (Japan_Travel) 談颱風時旅遊不便險處理
出書差遠了啦,這篇的日文都是GOOGLE就有的等級,我這弱弱的2級還是旁邊玩沙(泣)
※ 編輯: TheoEpstein (118.160.97.250), 10/01/2017 09:47:38
... <看更多>