Search
這次我們在北海道拍攝外景！
爸爸學以致用，在這裏嘗試和老闆溝通。老闆也不停大笑！
除了簡單而實用的日語外，我們會告訴大家遊客常常不小心忽略的禮儀。
去到居酒屋第一件事要做做的是....
居酒屋還有一個作用，在影片中告訴大家！
___________________________________________________________
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
Mia 願意繼續玩, 可以繼續拍!
這次大家大家行超市! 一些大型超級市場和便利店, 設置了自動付費機，購物可以不用說話。但不少店舖仍然人手收錢。
收錢的時候他們會問你三個問題，
有沒有積分咭？
如果買酒精，你超過20歲嗎？
要不要膠袋？
遊客可以怎樣回答？看影片吧！
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
備注：非常多謝 Long哥哥 為我們加上中文/日文字幕和註解！他在疫情期間自我進修日文，媽媽說進度非常不錯！
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差，究竟怎樣生存？
爸爸扮作遊客（媽媽：你日文比很多遊客還要差！），學習最簡單的生存日文。
餐廳，超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非....
但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店） 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單，是一種溫暖體驗。（也有一些歐巴桑好像曾經在澳牛打工... 一脈相承)
有沒有留意日本「珈琲」的部首是王字？有些舊式 Cafe 用「珈琲」搜索才會出現！這些舊式小店才是我們每次的旅行目標
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep135/
🇯🇵 到日本工作，最需要的是什麼？
這週離島人邀請到有個U1在日本：Yui Wen。U1 畢業於中央大學，後來透過交流協會獎學金成為新潟大學現代社會文化研究科交換生。之後則利用在日本服飾公司上班的空檔，利用Youtube頻道「日本有個U1 Yuitube」透過影片分享實用的日文短句、日語學習經驗，日本生活。
歡迎大家來聽聽U1選擇日本交換留學的初衷，以及在身為在日本的Youtuber的生活。
-----
Ep135 - 發現・傳遞台日之美：Yui Wen
#youtuber #日本有個U1 #交流協會獎學金 #台灣人在日本
0:00 Intro
2:54 選擇到日本交換的理由
4:49 怎麼去了新潟ㄒㄧˋ大學而不是到東京？
8:46 新潟的風土民情 vs 東京
12:22 要在日本工作生存需要…?
17:53 為何開始做影片當Youtuber？
23:38 如何應對影片下方爆量的觀眾訊息？
33:39 U1有計畫回台灣嗎？？
-----
★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes
★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support
在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差，究竟怎樣生存？
爸爸扮作遊客（媽媽：你日文比很多遊客還要差！），學習最簡單的生存日文。
餐廳，超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非....
但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店） 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單，是一種溫暖體驗。（也有一些歐巴桑好像曾經在澳牛打工... 一脈相承)
有沒有留意日本「珈琲」的部首是王字？有些舊式 Cafe 用「珈琲」搜索才會出現！這些舊式小店才是我們每次的旅行目標
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
更沖繩去玩信息: www.oki-family.com
Facebook: https://www.facebook.com/okiokifamily/
MeWe: https://mewe.com/p/沖繩oki-family
🔥這幾年為什麼有這麼多日企到台灣發展？
這週離島人邀請到台日企業的溝通橋樑：蕭佩珊。
佩珊畢業與文化大學日本語文學系，也曾經在大阪國際大學留學生別科交換。除了在台灣的製藥、電子等日企服務，也在日本線上建材銷售與食品飲料公司服務。目前在日本負責與海外合作夥伴接洽與代理等業務。
歡迎大家來聽聽這週的離島人播客節目，
來聽聽佩珊如何在台日企業中扮演溝通的橋樑，談談她在跨國企業的所見所聞。
0:00 Intro
3:31 對日本感興趣的原因
12:27 離開台灣的契機
15:35 職務經歷書大公開？
18:17 在台日企和日本日企的差異
22:29 日東紅茶如何推廣海外業務
31:59 工作上溝通的小撇步
41:48 未來是否有打算回台灣發展
-----
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.
🏠 離島人Homepage | https://www.humansoffshore.com
🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🌹 Paypal小額贊助 | http://bit.ly/humansoffshore_paypal
-----
🎙Ep108- 台日企業的溝通橋樑：蕭佩珊
#日本企業 #文化日文 #海外業務
🔗 https://www.instagram.com/hpsmandy/
🏆經歷
- 日本 食品飲料製造公司
- 日本 線上建材銷售公司
- 台灣 日系磁磚公司(Japan hire, located Taiwan)
- 台灣 日系電子公司
- 台灣 日系製藥公司
🎓學歷
- 日本 大阪國際大學 留學生別科 交換生
- 台灣 中國文化大學 日本語文學系
趁最近比較閒分享一下一些去日本交換前可能會想要知道的資訊。不過因為我是在橫濱國立大學交換，所以主要還是給關東地區的學生參考，畢竟聽說日本城鄉差距很大，有時候 ... ... <看更多>
日本 大學 交換生 在 問題去日本交換能學到什麼- 留學板 - Dcard 的推薦與評價
... 正文開始，先大概敘述一下我的情況，小弟我家裡經濟狀況跟其他同學比起來是相對比較經濟弱勢的- 日本留學,交換學生. ... 國立嘉義大學 ... ... <看更多>