Search
㊗️賀！收到石川縣觀光大使的續聘書
擔任日本石川縣觀光大使多年，以前縣長還會造訪台灣親自頒發證書，第一次記得是在北投溫泉的加賀屋。
原本去年3月姐要領隊，帶媒體朋友去採訪奢華版的石川、金澤自駕遊，採訪的景點、體驗、飯店都按照姐排的行程，連行前會議都開了……結果…
這次收到的聘書，多了件特別的小東西，印有石川縣吉祥物logo的口罩！戴起來感覺像在石川縣議會開會的議員，哈！
希望早日恢復正常，一年多前延期的妮姐帶隊媒體團能成行，一起去日本海旁美麗的古都吃松葉蟹、泡溫泉、玩雪。
終於要下班啦！不知道大家周末計畫要去哪邊晃晃哩~？
從去年到現在因為疫情的關係，原定的國際旅遊行程通通取消，只能看照片緬懷從前那些玩雪的日子。話說回來，因為人生角色的轉換，就算沒有疫情可能也是出不去啦，哈哈哈！！
.
照片是日本立山黑部一帶，除了令觀光客趨之若鶩的雪之大谷外，附近健行的人和滑雪的人也很多喔！只是我們因為連日在雪上行走，產生了審美疲勞，目睹雪之大谷的高牆也沒有太興奮就是 😂😂
如果要找一個離台灣最近的高品質服務型山屋系統，不用去看瑞士，日本就有囉！我們這一趟行程，每天都睡在供應早晚餐的山屋裡面，所以只要輕裝就好。猶記得我們第一天跟最後一天的山屋還提供溫泉，躺進池子時不禁感嘆：啊！這才是人生~~~ (滿足)
但在台灣開始登山的我，也深刻了解到兩種環境各有各的樂趣與魅力。台灣的山區不似歐洲和日本開發完善，但只要你願意深入探索，卻能找到廣大未受人工干預的荒野地帶，那股被原始自然徹底包圍、周圍景色杳無人煙的孤寂感，是我們最大的特色之一。以台灣一個這麼小的海島來說，這是非常難得的一件事。
.
那我最喜歡哪一種？哼哼，小朋友才做選擇 ----- 我全都要！！(握拳)
我喜歡在日本山屋裡跟朋友飲酒作樂、聊天打屁、早晚餐的時候用飯跟湯塞飽自己的胃、還可以和家人視訊通話，或是跑去櫃檯看看有沒有厲害的紀念品可買。要說唯一的缺點，就是必須用實實在在的銀彈來換 😅
我也喜歡在台灣較少人造訪的山區露營過夜，經過一整天揹負重裝的辛勞，吃飽克難的晚餐後，挑一個好位子靜靜地看著夕陽西下，繁星一顆一顆躍現暗空，偶爾搭配著幾聲突兀的山羌鳴叫。在那兒，大腦沒什麼空間容納一個完整的想法。
.
目前看來，許久之後的台灣應該能同時支援這兩種模式，只是要怎麼劃清界線、做得好、做得有台灣特色、做得能令國人驕傲、老外稱讚，我相信值得全民和政府共同關注下去。
為什麼值得？很簡單。一個先進國家的公民，應該想著如何為後代留下一個更好的環境，而不是爛攤子。
我第一次滑雪了！！！影片在這邊👉https://bit.ly/3bpFnIr
前陣子我們受邀到 #嬬戀村 參加兩天一夜的行程，這裡風景很美，到處都看得到很漂亮的雪景❄️
我們住在萬座高原上的萬座王子大飯店，這邊可以直接去旁邊的滑雪場滑雪。
這裡的雪是「粉雪(こなゆき)」，所以雪又細又鬆軟，很適合滑雪，雖然我第一次體驗滑雪，但是會有一種讓我能滑雪的錯覺了😂
對了，大家知不知道「嬬戀村(嬬恋村:つまごいむら)」位在哪裡？
嬬戀村位在日本群馬縣吾妻郡裡，就是北輕井澤一帶的西邊，這裡氣候寒冷，降雪豐富，所以我聽當地人說嬬戀村叫做「内地(ないち)の北海道:(中文)日本本州的北海道」，因為我沒去過北海道，所以我就覺得原來北海道的風景是這樣，這裡是北海道喔←又讓我錯覺
中文母語的人覺得「嬬戀」看起來是什麼意思？
會是和老婆談戀愛嗎？？
如果日本人看到嬬恋(嬬戀)兩個字的話，會覺得很多種意思：
1.妻が恋する(老婆要談戀愛)
2.妻に恋する(我跟老婆談戀愛)
3.妻が恋しい（我想念老婆）
其實嬬戀的由來是日本武尊(日本古墳時代的人物)的老婆過世的時候大叫「吾嬬者耶(あづまはや)」=「ああ、我が妻よ、恋しい〜(啊啊，我好想念老婆～)」，所以3才是正確答案！
#嬬恋村宣伝部
@tsumagoi_kankou
@manzaprincehotel_official
📍萬座王子大飯店（万座プリンスホテル）
地址：群馬県吾妻郡嬬恋村万座温泉
（可從飯店直達萬座溫泉滑雪場）
⚠️本次取材是在嚴格防疫措施進行。疫情期間請大家減少不必要外出，注意消毒與健康管理。
#kyon #愛妻家の聖地 #嬬恋村 #万座温泉 #万座温泉スキー場 #万座プリンスホテル #万座プリンスホテルスキー場 #スキー #群馬縣 #群馬旅遊 #雪景 #雪景色 #下雪 #下雪了 #日本滑雪 #好想去日本 #輕井澤滑雪 #玩雪 #輕井澤 #萬座溫泉 #萬座溫泉滑雪場 #萬座王子飯店 #日本泡湯 #日本溫泉
你也想念日本的雪景了嗎？這次我們受邀到群馬縣嬬戀村體驗兩天一夜的玩雪行程。這裡從離關東知名度假勝地輕井澤前往約需1.5小時車程，年均溫只有7℃，寒冷程度不輸北海道，滿山遍地都是軟綿綿的雪景，超級浪漫啊！！
如果你想到東京大採購、去迪士尼玩，但又想同時滿足滑雪、玩雪的願望，這邊會是很不錯的選擇！從東京出發，兩天一夜就能玩得相當充實盡興，而且嬬戀村萬座高原的雪質地非常鬆軟綿密，對很少有機會看到雪的台灣人來說真的是天堂啊，不管是跳進雪裡、或是跌到，都完全不會痛，超級舒服（雖然很冷😂）
點這邊看更多嬬戀村資訊👉https://www.tsumagoi-kankou.jp/
(嬬戀的日文發音是Tsumagoi，就是和老婆談戀愛，所以這裡號稱是「疼老婆的人的聖地（愛妻家の聖地）」，很適合作為約會、度蜜月的地點🤵👰🏻
※本次採訪是在嚴格防疫措施下進行。疫情期間請大家減少不必要外出，注意消毒與健康管理。等萬惡的新冠肺炎消失以後，日本的美景永遠在這邊等大家來玩！！
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台夫婦KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（Ai）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
【北海道】單板滑雪初體驗!仆到腦震盪|來堆雪人吧|札榥美食 成吉思汗烤羊肉|EP4|Jessica Chu
————————————————————————————
Facebook粉專: Jessica Chu-西卡的旅遊生活小紀錄-
Instagram: Travelssica
————————————————————————————
2020/01/05-2020/01/10
HK Airline $4489
07:55 HKG-----13:55 CTS
18:55 CTS------23:55 HKG
=======================
札幌三井花園酒店
6 Chome-18-3 Kita 5 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0005日本
小樽宏樂園 $5300
5 Chome-18-2 Shinko, Otaru, Hokkaido 047-0152日本
https://www.otaru-kourakuen.com/tw/index.html
=======================
行程✨
早上主要是在旅館吃早餐，玩雪，浸溫泉
大概11點出發到朝里川溫泉滑雪場
從宏樂園到滑雪場大約5分鐘車程(Taxi)
旅館門口也有巴士
**可以問問前台拿滑雪場的優惠卷**
這次買了空手套餐
10000yen包括了午餐，滑雪服裝一整套，單板/雙板滑雪
就是說很建議大家真的花點時間金錢去上個滑雪班
要不然就像我仆到很累
這天影片拍得那麼差就是因為我有一下往前仆
額頭撞上雪地當下超級暈還超想嘔 嘴也留了點血
午餐也吃不下
最後留到下午就離開回札榥了~~
晚餐
達摩成吉思汗烤羊肉
實際位置忘了 但在google map也能找到很多分店
整個menu都是烤羊肉 不吃羊的要注意一下
但羊酥味道不太重可以放心
宵夜再用拉麵空的味噌拉麵作結尾
#北海道
—————————————————————
傳送門
【北海道 EP1】札榥酒店推介|一粒庵 味噌拉麵|札榥電視塔夜景|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=F8fut6MTinA&t=393s
【北海道】北海道神宮參拜|御朱印帳入坑成功|超好吃百年老店壽喜燒-三光舍|EP2|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=UGDzZ8blEzE&t=5s
【北海道】價值5千蚊的溫泉旅館?!|私人風呂|冬日小樽運河|堆滿瀉的魚生飯|三角市場|EP3|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=9LDY2kvQkJI&t=470s
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Song: Fredji - Welcome Sunshine (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/cKoTJl4srrM
【北海道】價值5千蚊的溫泉旅館?!|冬日小樽運河|堆滿瀉的魚生飯|三角市場|EP3|Jessica Chu
————————————————————————————
Facebook粉專: Jessica Chu-西卡的旅遊生活小紀錄-
Instagram: Travelssica
————————————————————————————
2020/01/05-2020/01/10
HK Airline $4489
07:55 HKG-----13:55 CTS
18:55 CTS------23:55 HKG
=======================
小樽宏樂園 $5300
5 Chome-18-2 Shinko, Otaru, Hokkaido 047-0152日本
https://www.otaru-kourakuen.com/tw/index.html
=======================
行程✨
札幌站往返小樽，可搭乘JR快速線，約30~40分左右的時間
小樽站下車後先把行李寄存在車站locker，有分大中小size價錢為400yen-700yen，行李箱也放得下喔
然後出發到龍宮神社參拜
3 Chome-22-11 Inaho, Otaru, Hokkaido 047-0032日本
主要可求：升官、病癒、學業、與海相關及運動比賽類
************午餐****************
?三角市場-滝波食堂
日本〒047-0032 Hokkaido, Otaru, Inaho, 3 Chome−10−16 三角市場内
到小樽一定要到三角市場吃魚生 真的超新鮮好吃！
*********************************
小樽車站至南小樽途中會有很多餐廳跟小店
店鋪多數以手工藝品為主 例如玻璃 畫作 飾物
可以慢慢逛一整個下午喔
#小樽運河 #小樽浪漫館 #大正硝子館 #小樽堺町通り商店街
#出拔小路
我地有特地待到入夜後看看小樽運河
感想是白天是比較美，但還是有一點浪漫
情侶可以來逛逛
出發到小樽溫泉旅館-宏樂園check in
JR小樽站 中央巴士總站2號乘車處
搭乘「往朝里川溫泉方向」公車→於｢宏樂園前」 站下車(約23分鐘/220日圓)\
酒店一泊兩食花費了5千多!!!雖然有點貴但住過後的確是明白為何這麼貴
服務方面 旅館全部職員由我從門口走進來到離開都服務很好
很照顧我們 也主動提供很多週邊資訊給我們
*要是第二天安排朝里滑雪場 宏樂園會有些coupon喔!
到達旅館會先送上welcome drink
進房間後又會送上小小的甜品跟綠茶
食物方面
食物整體不錯 但相比起之前去福岡的由布院別邸樹旅館
（傳送門： https://www.youtube.com/watch?v=Wo3VbG8ld6k&t=361s）
賣相跟味道有點比下去，海鮮比例也比較多 但總括是好吃的!
早餐環境是有驚喜到因為是一整個落地大玻璃能邊看雪景邊享受早餐?
房間
房間...也是比想像中小 有點出入，但是!!!它的私人風呂是完勝其他我住過的旅館,冬天下著雪享受戶外的私人風呂實在太爽了
房間裡的設備用品都很齊存
不得不提它們的枕頭 舒服到我第二天想要買一個回家
酒店設施
重點來了喔，酒店門口有提供超多玩雪用具*鏟子 膠桶 雪橇也有
然後酒店外面超大大大大大範圍都任你玩
親子遊的話 我真的超級推這家
酒店的common area會有提供糖果餅乾 各式各樣的飲料
宵夜還提供腐皮壽司
所以總括來說 5千多是有點貴
但畢竟是1月雪季 能邊賞這樣的雪景泡溫泉也真的很值了
好！第三天行程完
—————————————————————
傳送門
【北海道 EP1】札榥酒店推介|一粒庵 味噌拉麵|札榥電視塔夜景|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=F8fut6MTinA&t=393s
【北海道】北海道神宮參拜|御朱印帳入坑成功|超好吃百年老店壽喜燒-三光舍|EP2|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=UGDzZ8blEzE&t=5s
【日本東京】兩天一夜河口湖遊記|湖南莊溫泉一泊兩食|私人風呂萬歲!|尋找薰衣草海|與阿燥的十天東京全攻略 EP3
https://www.youtube.com/watch?v=AAr3eIpXYTg&t=170s
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Song: Fredji - Welcome Sunshine (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/cKoTJl4srrM
