好一段時間沒有去日本了,先前有在用日本訂房網站的朋友,可要注意自己的會員點數是不是即將到期,或被歸零了?
因為我在Relux訂房網站還有好幾萬的點數,會在今年9/30到期,這樣就會平白浪費好幾晚的住宿。先前我就知道Relux網站已經拿掉中文服務了,網頁跟APP都只剩下日文版。正在苦惱我這些點數該怎麼辦的時候,突然腦袋閃過一個想法,就是主動寫信聯絡Relux的客服,看是否可以幫我將點數自動延期一年之類的?
因為先前旅遊推廣的工作,我跟日本多家訂房網站都有合作夥伴的關係,幾個月之前我其實早就試著跟之前Relux來往的窗口聯繫外國旅客點數的問題,想說應該有很多人跟我一樣,這段時間都無法前往日本,那點數不就白白浪費了嗎?
結果呢?您猜如何呢?
我信箱裡面所有跟Relux之前有來往的中文窗口,至少有3位夥伴,竟然全部都被系統退信回來了,原因是"找不到地址"。理由當然很簡單,代表著很多原本在日本工作的華人朋友,多半都被迫離開了。畢竟失去了講中文的外來旅客,很多旅遊平台也只能被迫縮減部門,將重心轉為日本國內的旅遊服務,用以撐過這段較為難熬的時間。
其實不僅是Relux,大家可以看到相當多日本local的旅遊網站跟APP,都直接把中文語系給關掉了,只剩下日文介面。完全可以感受到疫情所帶來的重大影響,想存活下去就必須重新審視預算,並做出準確的判斷。
而後來呢?我還真的有收到Relux客服,並告知他們的系統正在優化會員點數與會員狀態的維持等問題。或許就因為我這麼一"催",昨天晚上就收到系統發出的信,我的點數被自動延續到2022/3/31了,官網上方也有告知。雖然說明年二月我們應該還是沒辦法踏出國門,但至少是有先延期一段時間了,就之後再說啦!
--
我想說的,當然就是日本旅遊業者在這段時間確實受到了相當大的考驗,有很多原本在這些公司工作、負責中文服務的朋友,不是被迫調動部門,不然就是被迫離開,當然也不少朋友因為疫情關係而暫時得先回到自己的國家。
面對這樣的現實,很多時候我們不得不低頭,很多時候我們必須承認人類真的很有限,但也在疫情當中讓我們學習到生命的寶貴。我們現在可以擁有的一切,絕對都不是理所當然的。
如果您一直想著不斷有新的變種病毒出現,到底這樣的生活要影響多久啊?那您就很容易一直被困在煩惱當中。人生本來就有許多突如其來的患難,疫情影響了全世界的人類,而並非只有您最倒楣。
"總是不斷的抱怨"是無法解決生命的這些問題,或許您可以轉個意念,想想看這段時間您還可以做哪些很不一樣的事!讓自己心中可以對某些事物抱持著一些希望,我想您的生活就會更有動力的!
最後呢,分享Relux網站2020年日本旅館的綜合排名。
https://rlx.jp/r/rlx2020/
即使還有好一大段時間無法去日本旅遊,但看著日本這樣美美的旅館,內心真是充滿著無限的嚮往啊!對~內心就是要抱持著這樣的希望,有朝一日我一定要重新回到日本去住個幾間喜歡的溫泉旅館,這樣一定可以更加快樂地生活下去的!
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過3,500的網紅蔡芮郁 / 芮芮去哪裡,也在其Youtube影片中提到,旅遊日期:2021/04/30 【花蓮|萬榮溪探險 ep.2】鴛鴦谷溫泉,絕美峽谷野溪溫泉 https://youtu.be/6ncJc5h_VIc - 【摩里沙卡溫泉介紹】 位於花蓮萬榮的萬里溪【摩里沙卡洞穴溫泉】據說是以前台電在籌備『西寶水力發電計畫』的時候工人們所發現的,沒想到一個爆破發現了溫...
「日歸溫泉日文」的推薦目錄:
- 關於日歸溫泉日文 在 凱子凱の日本旅行大補帖 Facebook 的最佳貼文
- 關於日歸溫泉日文 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳貼文
- 關於日歸溫泉日文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
- 關於日歸溫泉日文 在 蔡芮郁 / 芮芮去哪裡 Youtube 的最佳解答
- 關於日歸溫泉日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
- 關於日歸溫泉日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
- 關於日歸溫泉日文 在 豐穗四季旅行社- 日本溫泉旅館常見漢字「貸切」「素泊」終於 ... 的評價
- 關於日歸溫泉日文 在 用日文跟溫泉旅館的女將對話吧!日本旅遊之酒店 ... - YouTube 的評價
- 關於日歸溫泉日文 在 用日文跟溫泉旅館的女將對話吧!日本旅遊之酒店 ... - YouTube 的評價
- 關於日歸溫泉日文 在 【日本全國】來去日本泡溫泉先看看泡湯該遵守的禮儀吧 的評價
日歸溫泉日文 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳貼文
【#每週最新舊聞】6/21~6/27
【1. 台場的溫泉樂園掰掰】
去日本要玩什麼?對許多人而言,泡溫泉是個必備行程。而在全球觀光客喜愛造訪的台場,「東京台場 大江戶溫泉物語」是他們可以一次享受日式溫泉與澡堂文化的風情聖地。令人傷心的是,2003 年正式開幕的大江戶溫泉物語,預定在今年9月正式歇業。
.
每年約有百萬遊客造訪的大江戶溫泉物語,與東京都簽定的土地租約,將在今年12月到期,而大江戶溫泉物語雖然向東京都抗議,認為在簽約當時的政府租地法規裡明定,租約最長可以以20年為限,如今他們租借了 18 年,還可以有 2 年的緩衝期。
.
不過東京都政府否決了這個可能性,也不打算繼續續約。因此,租約到期後土地必須歸還給政府,地上建物(也就是大江戶溫泉物語)必須拆除,這個在台場的「東京都最大溫泉」也殘念地得消失了。
.
大江戶溫泉物語在日本各地還有 38 處分館,大王在有聲課程【日本藏在細節裡】的第二堂課《不只是泡澡:錢湯、超級錢湯與健康中心構築的日本澡堂文化》裡,
https://classone.cwgv.com.tw/course/C202010220231476695
有提到「超級錢湯」這個概念,而大江戶溫泉物語,就是曾風靡社會一時的超級錢湯,說真的,大王愛死這種設施了,完全是大人的休閒天堂。往後,台場少了一個可以洗澡休息的好去處,實在是可惜。
.
【2. 十個字的恐怖故事】
日本推特新潮流:用 10 個日文字寫一個恐怖故事。這個文字遊戲在全世界有各種不同的版本,有「推特的140字限制寫恐怖故事」、「54字的小說」「一句話的恐怖故事」等等。
.
總之都需要在很少的字數裡嚇人——嚇人似乎是唯一的共通點,怎麼說呢?最後還是「驚嚇」最能引起人類的興趣呢。而現在最新的版本來了,要在10個日文字裡鋪陳驚嚇的逆轉,真是考驗大家的文字力。以下我盡量用 10 個中文字翻譯一些受歡迎的推文:
.
「昨天明明已經埋起來了」
「這個套房房租異常便宜」
「通緝犯照片跟我超級像」
「接到無人自宅打來電話」
.
對講話落落長的大王來說,這種活動完全沒有能力參加,對於仍然有許多人將俳句作為興趣的日本來說,這種活動對熟悉將人、景、情濃縮在7、5、7字俳句裡的他們而言,是充滿挑戰趣味的活動,各位要不要也來試試看呢?
.
【3. 本週大量寶寶問世】
模特兒吉川雛乃本週宣佈第三個孩子順利出產;前富士台明星主播中野美奈子生下第二個寶寶;模特兒兼演員的田中美保,也在23日於IG宣佈第二子的喜訊……人類史上速度最快的男人「閃電」博爾特,也宣佈自己喜獲一對雙胞胎兒子。怎麼說呢,本週真是「生生不息」啊。
.
但是本週 23 日,最興奮的寶寶新聞誕生了:上野動物園史上第一次誕生了熊貓雙胞胎。15 歲的熊貓媽媽「真真」在下午 1 點與 2 點半,分別生出兩隻寶寶,母子均安……生產完的真真,開心地一次吃完三根竹筍,可喜可賀可喜可賀~
.
【4. 500 円硬幣改頭換面】
拿到紙鈔誰都開心,但是拿到 50 元硬幣呢?應該也會有某種小確幸的感覺,有人暱稱台幣50元硬幣是「金幣」,從它的色澤、大小與重量,難免讓人有這種幸福的錯覺。日本也一樣,500円硬幣就是有一種硬幣之王的威嚴感。
.
1982 年,日本首度發行日圓 500 円硬幣,39 年後的現在,日本即將發行第三代的 500 円硬幣,預計發行 2 億枚。這次依舊會使用「心環二重」的設計——就是核心圓與外環組合在一起的雙重設計。但是這次心與環會是兩種不同的顏色(中心圓是100円的銀色、外環是原本500円的黃銅色),有點類似台灣最早的 50 元硬幣形式。
.
手上還有日圓 500 円的朋友們,你們大概已經最少一年多沒使用過它們了,等到各位可以去日本消費時,也許這些 500 円已經變成絕版品了——也許現在可以把這些 500 円硬幣拿去裱框了?
.
【其他】
⭓東京取消緊急事態宣言的首週末,街頭出現大量人潮,飲酒客數量大增,厚生省表示,如果之後東京確診數再次大幅上升,不排除宣佈第四次緊急事態宣言。
.
⭓本週大谷又……繼續驚嚇地球人……目前美聯明星賽球迷票選,他是毫無疑問的第一名,遠超第二名票數兩倍……下兩週的全壘打大賽,他將是史上第一位參加的日本選手。
.
⭓日本星巴克宣佈發售 47 都道府縣的當地名產限定星冰樂,例如茨城縣的哈密瓜星冰樂、長野縣的蘋果奶油星冰樂(有濃厚的焦糖風味)、北海道的玉米星冰樂、宮城的毛豆星冰樂等等……
.
這些口味都是在地星巴克咖啡師們發想的……是不是讓妳燃起走遍 47 都道府縣的熱血了呢?下週這個活動正式發售,很可惜地,我們現在只能看看官網流口水了:https://www.starbucks.co.jp/cafe/jimoto_frappuccino/?nid=wh_02_pc
日歸溫泉日文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
⭐️ #日本料理~ #土瓶蒸⭐️
眾多日本料理中,大家最喜歡的是哪一樣呢?
最近我久違的吃到了一道我從小就很喜歡的湯品😊
就是照片中,這道名為土瓶蒸的日本料理,
有朋友跟我一樣喜歡土瓶蒸嗎?
我很喜歡它那又香又好喝的湯頭。
土瓶蒸的日文:「 #土瓶蒸し」,
平假名:「どびんむし」
唸法接近「抖餅木希」。
正式的土瓶蒸的容器為陶瓷器做成的茶壺,
這個茶壺上面通常會有個小茶杯當作蓋子,
雖然跟山豬無關,但這個小杯子被稱為「 #猪口」。
而猪口上方通常會放有小塊柚子或小塊檸檬片。
在進食這道湯品時,有幾項順序😊
1️⃣倒出一杯原味湯
2️⃣聞湯之香氣,用嗅覺享受片刻後,接著品嚐其原味湯頭。
3️⃣把檸檬片或柚子片放入土瓶容器中
4️⃣將土瓶中的食物用筷子取出放在猪口上品嚐
5️⃣吃完喝完後,把豬口歸位即可。
日本人在食慾之秋的季節裡,
泡溫泉後的餐點,
喜歡來份加入松茸的土瓶蒸。
讓松茸的香氣療癒疲憊的身心。
雖然因為新冠肺炎大家無法前往日本,
但在台灣許多餐廳或店家,
偶爾也能看到土瓶蒸的身影。
進而介紹給大家。
大家下次不妨用日本人吃土瓶蒸的步驟,
從心品嚐這道療癒的料理吧😊
日歸溫泉日文 在 蔡芮郁 / 芮芮去哪裡 Youtube 的最佳解答
旅遊日期:2021/04/30
【花蓮|萬榮溪探險 ep.2】鴛鴦谷溫泉,絕美峽谷野溪溫泉
https://youtu.be/6ncJc5h_VIc
-
【摩里沙卡溫泉介紹】
位於花蓮萬榮的萬里溪【摩里沙卡洞穴溫泉】據說是以前台電在籌備『西寶水力發電計畫』的時候工人們所發現的,沒想到一個爆破發現了溫泉露頭,後來評估過後決定停工,才造就了洞穴溫泉這個意外景點。
【摩里沙卡溫泉】是全台獨一無二位於峭壁上的洞穴野溪溫泉,泉質屬鐵性氯化物碳酸鹽泉,是台灣唯一的碳酸鹽泉,讓週邊的礫石染成了棕紅色。溫泉清澈透明、水溫約攝氏48 度、PH 值7,前往僅需步行1小時即可抵達,溯溪難度不高,非常適合初級者體驗野溪溫泉。
摩里沙卡這個美麗的名字,是來自於日治時期日文「森坂」的發音,意思是「遍布森林的山坡」,是林田山的別稱。1960年代伐木興盛時期,聚集了約四、五百戶人家,約有二千多人居住於此生活,讓這裡曾有『小上海』之稱,林田山林場在政府禁伐林木的政策後,林田山終於洗盡鉛華、回歸自然,現今則是林田山林業文化園區。
若喜歡較有挑戰性的行程,也可繼續上溯到較上游的【鴛鴦谷溫泉】,我們這次攻了兩個溫泉,萬榮溫泉每年池況不同,建議若要造訪必須多做功課,提前確認池況避免撲空。
【注意事項】
1.前往野溪溫泉應注意安全及天氣預報。
2.雨天不建議造訪,以免溪水暴漲發生危險。
3.無痕山林,注意維護環境整潔。
4.建議11~3月枯水期造訪,野溪溫泉泉池夏季可能被溪水淹蓋,每年地貌都會有些許不同,造訪前應先查詢近況。
5.建議備妥溯溪三寶(頭盔、救生衣、溯溪鞋),基於安全因素裝備不足不建議前往。
_________
芮芮IG👉️rebecca_tsai
https://www.instagram.com/rebecca_tsai/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ApGuN3xRoOM/hqdefault.jpg)
日歸溫泉日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【大阪x兵庫7天自助遊】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=VYTW8-My2TQ&list=PLySV5tSaF0AgOMMUB4Mst5ka1mvmBTA8L
►影片相關資訊
金の湯,銀の湯:http://arimaspa-kingin.jp/
くつろぎ家:https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280112/28001997/
有馬十八番:https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280112/28027828/
神戸牛拉麵 八坐和:https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28041379/
旅遊時期:2020年1月3日-1月9日
拍攝器材:SONY A73+GOPRO8
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2itYnpDN_Rg/hqdefault.jpg)
日歸溫泉日文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►「北海道鐵道遊」系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=WOil-5Vs9DQ&list=PLySV5tSaF0AiyygSrnz4mRuz3EZRv_QZ3&index=2&t=0s
►影片相關資訊
-----------
登別石水亭:https://www.sekisuitei.com/
旅遊時期:2018年11月18日-11月22日
拍攝器材:SONY A7S+Sony x3000 +CanonM50+ DJI MAVIC
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_video?v=Tlb02Y1qV3E&ref=share
►多謝收看Thanks for watching!?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Tlb02Y1qV3E/hqdefault.jpg)
日歸溫泉日文 在 用日文跟溫泉旅館的女將對話吧!日本旅遊之酒店 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
池永愛實# 日文 系列#日語會話立刻追蹤Hongkong Walker頻道:https://goo.gl/njpwQy去到日本 溫泉 旅館,要如何跟 溫泉 旅館職員對話?想知Check In & Out, ... ... <看更多>
日歸溫泉日文 在 用日文跟溫泉旅館的女將對話吧!日本旅遊之酒店 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
池永愛實# 日文 系列#日語會話立刻追蹤Hongkong Walker頻道:https://goo.gl/njpwQy去到日本 溫泉 旅館,要如何跟 溫泉 旅館職員對話?想知Check In & Out, ... ... <看更多>
日歸溫泉日文 在 豐穗四季旅行社- 日本溫泉旅館常見漢字「貸切」「素泊」終於 ... 的推薦與評價
「帰」等於中文裡的「歸」字,所以一「日」就「歸」,便是當天來回的行程,不會留下來住宿的意思! 「◯泊◯日」=幾天幾夜? 在日文中,「◯天◯夜」的說法是和我們慣用 ... ... <看更多>