【日本航空520死空難35週年 因疫情追悼人數減少】#哲看新聞學日文
-
■飛行機事故から35年 ウイルスのため式に出る人が少ない
■飛機事故35週年 由於疫情影響出席儀式的人很少
-
🇯🇵1985年8月12日、東京から大阪に向かっていた日本航空の飛行機が群馬県上野村の山の中に落ちました。日本で起こった飛行機の事故でいちばん多い520人が亡くなりました。
🇹🇼1985年8月12日,從東京飛往大阪的日本航空班機,在群馬縣上野村的山中墜毀,造成機上520人罹難,為日本發生過死亡人數最多的空難。
-
🇯🇵事故から35年になった12日、亡くなった人の家族などが上野村の山に登って、祈りました。新しいコロナウイルスの心配があるため、今年はたくさんの人が一緒に登らないように、ほかの日に登った家族もいます。このため、12日に登った人は141人で、今まででいちばん少なくなりました。
🇹🇼空難發生35週年的12日,罹難者家屬登上上野村的「御巢鷹山脊」為亡者祈福。由於擔心新冠病毒疫情,今年也有為了不要和很多人一起登山,而選擇他日再上山的遺族。因此,12日僅有141人登上「御巢鷹山脊」,是至今為止最少人的一次。
-
🇯🇵山の下のほうにある「慰霊の園」では午後6時から式がありました。上野村や日本航空の人など20人だけが式に出て、亡くなった人のために祈りました。ウイルスの心配があって式に出ることができなかった家族50人ぐらいは、式が始まる前に花を持って祈りに来ました。
🇹🇼位於山下的「慰靈之園」從晚間6點開始舉行追悼儀式,現場僅有上野村民及日航相關人士約20人出席為亡者祈福。因為擔心疫情而無法出席儀式的遺族約50人,在儀式開始前帶著花束來到現場祈禱。
-
【新聞小檔案】
■日本航空123便墜落事故(にほんこうくう123びんついらくじこ):
日本航空123號班機空難,發生於1985年8月12日,當日18時56分在群馬縣多野郡上野村附近、距離東京約100公里的高天原山山脊墜毀。僅有4名女性在飛機失事17小時後生還,其餘520人悉數罹難。為世界上涉及單一飛機的空難中死傷人數最多者,也是飛航史上第二大嚴重空難。(來源:維基百科)
■慰霊の園(いれいのその):
慰靈之園,位於距離日本航空123號班機墜毀地點東北10公里的上野村國道299號沿線。園內有悼念罹難者的慰靈塔,以及埋葬身分不明遺骸的納骨塔,另外還有一座展覽館(新聞配圖),館內有陳列關於事故的照片及畫面,同時也展出罹難者的遺物。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★群馬県(ぐんまけん)③〔名〕:群馬縣
★上野村(うえのむら)⓪〔名〕:上野村
★起こる(おこる)②〔動五〕:發生
★墜落(ついらく)⓪〔名〕:墜落
-
【新聞關鍵字】
#群馬県|#上野村|#日本航空|#日本航空123便墜落事故|#慰霊の園|#御巣鷹の尾根
-
【新聞連結|#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012564351000/k10012564351000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
「日航123照片」的推薦目錄:
- 關於日航123照片 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於日航123照片 在 瓦勒斯 Wallace Facebook 的精選貼文
- 關於日航123照片 在 [分享] 日航JL123事故滿30週年機長女兒也是空姐- 看板Aviation 的評價
- 關於日航123照片 在 健康世界- 史上最慘空難,日航JAL123飛機墜毀事故現場照片 ... 的評價
- 關於日航123照片 在 一排鉚釘導致了520人的罹難,日航123完整解析【空難模擬】 的評價
- 關於日航123照片 在 日航123遺書ptt的原因和症狀,PTT、YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於日航123照片 在 日航123遺書ptt的原因和症狀,PTT、YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於日航123照片 在 關於日航123空難的八卦?? - DiscoveryNGC板- WEB批踢踢。 Re 的評價
日航123照片 在 瓦勒斯 Wallace Facebook 的精選貼文
#飛行紀錄 #日本航空商務艙初體驗
「台北-成田」是3小時Only的區域航線,用 #亞洲萬里通 里程換商務艙,享受機上精緻和食,燒酒、香檳互灌到飽的日式待客體驗。
座椅可躺平,短短3小時可選擇睡覺或是狂吃。廢話,我當然選擇狂吃!🤪
日式料理共13道菜,香檳裝在燒酒杯子,夠豪邁。日航將日本的精緻、極簡與最佳化精神玩到出神入化。
全文 👉 https://wallacewang.tw/2287
這次以照片分享飛行,因為之前觸及率爆低氣氣氣氣氣氣
#接下來會有很多日本主題因為我接葉佩接到北海道去哈哈哈哈哈
#瓦勒斯
日航123照片 在 健康世界- 史上最慘空難,日航JAL123飛機墜毀事故現場照片 ... 的推薦與評價
史上最慘空難,日航JAL123飛機墜毀事故現場照片曝光!黑盒子錄音還原事發真相!遇到空難,記得要這樣自救保命! 日本航空123號航班空難發生於1985年8 ... ... <看更多>
日航123照片 在 一排鉚釘導致了520人的罹難,日航123完整解析【空難模擬】 的推薦與評價
1985年8月12日時值一年一度的盂蘭盆節數以萬計的乘客準備返鄉一架波音747-100sr準備飛往大阪伊丹然而在起飛的十二分鐘後一聲巨響伴隨著液壓系統的失靈 ... ... <看更多>
日航123照片 在 [分享] 日航JL123事故滿30週年機長女兒也是空姐- 看板Aviation 的推薦與評價
今日為日本航空123號班機空難滿30年,TBS電視特地採訪了當時日航123航班機長的女兒
高濱洋子小姐(48歲),空難發生後3年她也進入日航當上空姐服務搭機乘客.高濱洋子表示
會代替父親繼續守護者搭機的乘客空中的安全,她還記得和當時父親要出門的最後對話:
我出門囉 再見。 新聞:https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2560791.html
另外今天在群馬県上野村空難現場附近,當時空難的家屬河川放上灯籠鎮魂和思念
新聞影片:https://www.youtube.com/watch?v=SY4ZGa77SW0
日本航空123號班機空難(維基百科)
是一班從日本東京羽田機場飛往大阪伊丹機場的日本航空班機因不當維修導致垂直尾翼脫
落而造成的空難。1985年8月12日東京時間傍晚18時56分,搭載509名乘客及15名機組員的
日航所屬波音747SR-146在關東地區群馬縣多野郡上野村附近、距離東京約100公里的高天
原山山脊墜毀。
事故發生時的實況錄音中文字幕:https://www.youtube.com/watch?v=n8P3x-Ve5Yw
1985年日本航空123班機的空難事件:https://www.youtube.com/watch?v=u6qYXmoq0qI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.227.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1439310717.A.95D.html
... <看更多>