疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 日語外來語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在日語外來語這個產品中，有4篇Facebook貼文，粉絲數超過2,831的網紅日文自學同好會一起開心自學日語，也在其Facebook貼文中提到， 日常生活中 時常會看到的外來語 https://jp.hiyawu.com/2019/10/sogood.html...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN，也在其Youtube影片中提到，SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます～ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語外來語】 日語中很多從外國語言演變日文的外來語 今天來輕鬆的和大家分享外來語的詞句吧 例句充分解釋日語...

「日語外來語」的推薦目錄：


日語外來語 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最佳解答

日文自學同好會一起開心自學日語 By 日文自學同好會一起開心自學日語

2020-09-06 09:51:10 有 7 人按讚
  • Share this:

日語外來語 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最佳解答

日文自學同好會一起開心自學日語 By 日文自學同好會一起開心自學日語

2020-01-29 14:58:34 有 33 人按讚
  • Share this:

日文學習同好會-日語學習方法教學一起學日文
https://jp.hiyawu.com

好用!最推薦的日語動詞和形容詞教學書！不用老師教的日語動詞和形容詞變化一次學會
https://jp.hiyawu.com/2019/11/good.html
免費free日文繪本總整理！個人最推薦的日語童話集繪本
https://jp.hiyawu.com/2019/11/books.html
分享初學者適用超多無料自學日文中文學習書籍免費pdf下載(有日文中文對照版也有日文英文對照版)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/Apdf.html
基礎學日文!38天學會N5基礎常用1000個單字
https://jp.hiyawu.com/2019/11/start.html
學日文培養寫字習慣還是很重要！免費下載日語50音自學基礎習字帖
https://jp.hiyawu.com/2019/11/writing.html
個人學日文強烈推薦必裝!支援android和iOS及電腦且全部文章都有平假名注音的新聞app推薦
https://jp.hiyawu.com/2019/11/app.html
學日文必看的華視空中大學吳致秀老師的日文教學節目分享(完全免費)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/tv.html
精進日文閱讀能力!提供多新聞資訊的網上平台且幫助自己提升日語閱讀能力的超好用新聞網
https://jp.hiyawu.com/2019/11/read.html
善用各種方式持之以恆學日文聽免費童謠學日文!多聽幾次聽力進步會很快喔
https://jp.hiyawu.com/2019/11/listening.html
超擬真!考完馬上知道JLPT預測分數，日檢jlpt考前必備安裝app，讀解和聽力都全部擬真(N5,N4,N3,N2適用且iOS手機和android都有支援)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/jlpt.html
超好玩練習自己的說話語調!免費練習聽力好幫手！用聲音寫日文日記！很容易就會不小心沉迷喔！
https://jp.hiyawu.com/2019/11/new.html
哈哈!想知道自己日文打字速度嗎？非常好玩而實用，方便測日語打字速度的網站
https://jp.hiyawu.com/2019/11/yes.html
超強！Good免費快速同時學習英文+日文的好用app和網站(手機和平板都能用)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/Good.html
好棒棒!從N5到N1都有的日文考前複習問答遊戲App(日語學習問答遊戲)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/free.html
OK日文初學者適用!自學初級日語的免費好幫手(每一篇都有圖文)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/ok.html
All Free學日文就是要這麼學！很讓人推薦的日語線上互動學習網站
https://jp.hiyawu.com/2019/11/all-free.html
我手機裡面最常開的App個人最推薦的每日新聞日語新聞App
https://jp.hiyawu.com/2019/11/best.html
Free免費學習日文單字漢字助文法和會話的日語測驗android和iOS手機App(JLPT N3+N2+N1適用)
https://jp.hiyawu.com/2019/11/freeapp.html
練習聽力的絕佳超豪華學日文作品！日語文學加各種日文小說生動朗讀的有聲書朗讀網站
https://jp.hiyawu.com/2019/10/novel_30.html
早安日語學日文教材!自學經典很適合初心者的免費自學用孫寅華老師的早安日語教材
https://jp.hiyawu.com/2019/10/study.html
學日文檢定必背基本副詞總整理(約N5程度)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/n5.html
必背學日文常用形容詞(約日文檢定N5和N4程度)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/N5N4.html
學日文檢定N4必背形容動詞總整理(な形容詞)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/n4basic.html
不花錢學日文!全日語教材介紹和說明(可以切換成英文版對照)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/learning.html
用聽的免費學日文!日語字彙發音網站推薦總整理(各類基礎日語單字學習好地方)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/speak_24.html
一題一題慢慢練習免費日文教學測驗練習(另外附贈免費日語課程)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/alljp.html
非常實用的50個超好背常用日文單字(標註平假名)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/50.html
超強!完全免費！初學者也適用的NHK免費簡明日語100句(看完程度會大幅提升)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/awesome.html
學日文看免費!不用錢!非常實用的數十萬本全日文小說(真的可以免費閱讀)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/novel.html
學日文基礎很重要!免費無料!分享國立教育廣播電台日語學習廣播節目
https://jp.hiyawu.com/2019/10/share.html
每天學習一點點日文就好系列<學日文必背N4副詞總整理>
https://jp.hiyawu.com/2019/10/N4.html
2大中日翻譯字典:速度很快外加免費提供使用的滬江日中字典和DA字典
https://jp.hiyawu.com/2019/10/dictionary.html
免費學日文的最佳工具,讓我們免費用漫畫和小說免費學日文的日語app(日文網站和日文App下載，支援android和iPhone手機)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/app_16.html
可愛圖片讓人愛不釋手線上日語網站自學教室讓我們免費學日文
https://jp.hiyawu.com/2019/10/sfree.html
推一下用自己的話快速學日文，用中文和台語快速學日文(剛開始可以這樣子玩，學會了之後就不推薦此學習法)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/speak.html
日文初學者必看的50個免費好用的學習APP與網頁推薦整理
https://jp.hiyawu.com/2019/10/app.html
NHK超佛心！練聽力一定要到NHK提供文稿內容的日文影片網站聽看看！
https://jp.hiyawu.com/2019/10/nhk.html
非常推薦藉由聽日本流行音樂來學日語！因為聽日本流行音樂就是學日文最有用的方法之一(有些有日文歌詞字幕)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/music.html
這裡竟然有關西腔可以練習！2個超期的免費聽日文發音的實用網站服務分享
https://jp.hiyawu.com/2019/10/japanese.html
學日文必背的常用單字，快來增加日文單字量!超好背常用日文單字
https://jp.hiyawu.com/2019/10/japan.html
你本來就會的日語外來語單字整理!一些日常生活中就會用到的外來語這裡全都有
https://jp.hiyawu.com/2019/10/sogood.html
搭配聽youtube學日文歌曲!免費學日語就來用日文歌詞網站搜尋
https://jp.hiyawu.com/2019/10/sing.html
有別於一般日文辭典只能查到原型的音標!超有效日語動詞特效藥就是學會善用的日文字典(免費且支援iPhone和Android)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/good.html
學日文真的是一種幸福!超厲害的日文影片自學日文神器！個人非常喜歡的日文影片式基礎課程教學
https://jp.hiyawu.com/2019/10/go.html
大家都覺得是很不錯的日語學習法！有別於傳統只重閱讀和考試的日文學習方式
https://jp.hiyawu.com/2019/10/learn.html
個人很常用的手機字典之一有例句跟著唸的免費日語字典辭典辞書(Phone和android都支援發音）
https://jp.hiyawu.com/2019/10/free.html
特別找了發音特難日本人名字的讀音線上免費字典(適用同一個漢字也可能有多個發音)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/sp.html
學日文必備!可快速在線上輸入日語再貼到可日語檢索的實用日語輸入網站(適合臨時需要輸入日文的情境)
https://jp.hiyawu.com/2019/10/jp.html
學日文閱讀一定要的資訊網站!逛整天也不膩的青空文庫
https://jp.hiyawu.com/2019/09/Aozora.html
再也不怕傳統字典找不到的單字!讓我們學習當代日文的免費日本語線上字典(學日文必備字典)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/jiten.html
學日文必備日文學習必備的手機app之一且android和iOS版本都有Hi Native免費快速學日文
https://jp.hiyawu.com/2019/09/native.html
如果懶得加入會員也可以收看的免費自學日語氣象新聞台(最推薦的學日文日本氣象新聞台)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/weather.html
FREE免費看日本最大的日文電子雜誌(支援Android和OS，也有提供PC電腦版)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/fujisan.html
學日文的捷徑!日語學習會話書！寫給無法完整說出一句日文的人學習推薦書
https://jp.hiyawu.com/2019/09/conversation.html
Free日檢考試前可多加使用的JLPT日文檢定考生必備4選項選擇題考古app(N1～N5都適用)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/Free.html
初學必看！從今天開始快速學日語的捷徑！看漫畫學日語必備app推薦(iPhone手機和android與網站版都支援)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/begin.html
用這種方式學習超有效率學習！非常推薦的一網打盡學習法！字彙聯想擴充一次學會同音漢字+近似音
https://jp.hiyawu.com/2019/09/learning.html
非常推薦的學日文輸入小遊戲!快來測試自己的日文打字速度了解一下你的日文輸入一分鐘幾個字呢？
https://jp.hiyawu.com/2019/09/speed.html
從日文歌詞學日文!這個日文歌詞網站上的歌詞上面漢字都有附上假名是我很推薦的地方
https://jp.hiyawu.com/2019/09/song.html
再也不怕念漢字!古今中外讀音查詢網非常推薦的背漢字好用工具（快速學漢字必備）
https://jp.hiyawu.com/2019/09/kanji.html
這個網站可以用日語來學習40國語言，非常不錯的免費日語教材基礎聽力練習
https://jp.hiyawu.com/2019/09/nihongo.html
我最推薦的漫畫學日文！每天都有新作品更新的正版日文漫畫(手機和電腦都可以合法免費看，學日語的好幫手)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/comic.html
[超有用免費日文輸入法]提供有趣的句子和顏文字轉換的emoji日語手機app(android和iPhone手機都支援)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/input.html
基礎當中的基礎,最基本必背的20個形容動詞(な形容詞)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/seki.html
唱歌學日文!用人人都可以琅琅上口的簡易兒歌學日文哆啦A夢主題曲歌詞
https://jp.hiyawu.com/2019/09/sing.html
目標每天念日語!日文就是要努力強迫自己每天多念一些(設定首頁每日K)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/gogo.html
ryuuu和yuma親自示範日本超商日語學習總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/09/video.html
非常實用且好用的日文真人發音查詢網推薦
https://jp.hiyawu.com/2019/09/web.html
出口仁先生大家的日本語(facebook和twitter推特)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/teacher.html
看新聞學日文!超好用可用來練習日語聽力好物-日本24小時免費新聞網路電視台
https://jp.hiyawu.com/2019/09/free.html
每天必讀的的日語情報彙整(必推珍藏網站之一)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/basic.html
N5形容詞整理(非常基本的必背形容詞)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/perfect.html
希望對大家聽力有幫助的耳感記憶系列學習書籍總整理(日語學習書籍當中比較推薦的系列書籍)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/how.html
來自ptt的超棒文章，日文自學的youtube影音網站總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/09/ptt.html
超好玩手遊!日文版手機遊戲(最推薦用來學習日語閱讀和聽力的app)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/game.html
每個課程都教2到3個句型或文法，一天可以讀一課的免費日語學習網站
https://jp.hiyawu.com/2019/09/gojp.html
10天學會101個日文基礎句型(搭配句型和漢字標註發音)
https://jp.hiyawu.com/2019/09/jp.html
超強!用一目了然的樹狀圖分類學習法來快速記憶日語名詞
https://jp.hiyawu.com/2019/09/Books.html
學日文的秘招!請相信我試著聽聽六個月看看，然後模仿說看看
https://jp.hiyawu.com/2019/08/tip.html
有漢字不知道該怎麼念的煩惱嗎?使用頻率很高的日文漢字自動標假名好用網站
https://jp.hiyawu.com/2019/08/read.html
可以挑選自己想從幾歲開始讀也有app可以下載安裝且很多人都推薦的免費日語繪本網站
https://jp.hiyawu.com/2019/08/recommend.html
一定要推薦的日語自學必備-日本語之森(含文法+言葉+基礎聽解+基礎讀解的日語學習資訊)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/learnjp.html
每天至少聽一則免費朝日新聞デジタル日文聽力學習App
https://jp.hiyawu.com/2019/08/new.html
強力推薦iPhone和android都有支援！好用的日文免費閱讀學習App
https://jp.hiyawu.com/2019/08/freeapp.html
懶得背單字也沒關係！再也沒有藉口不背單字！非常懶得背日文單字的人也適用的圖解單字教學書
https://jp.hiyawu.com/2019/08/words.html
上百本免費提供的免費日語繪本app(android版本和iOS手機都支援)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/good_22.html
特別推薦日語聽力與閱讀能力大進補！安裝免費日本網路電視Abema TV並且每天用力看努力聽
https://jp.hiyawu.com/2019/08/freetv.html
營造全天候24小時日語環境深入了解日文購物語法免費收看日本購物台
https://jp.hiyawu.com/2019/08/shopping.html
超好玩!有非常多漢字都是中文裡面沒有的，你應該要閱讀並了解的有趣漢字總整理篇
https://jp.hiyawu.com/2019/08/goodkanji.html
超好用自學必備何必日語的日文常用日語漢字表
https://jp.hiyawu.com/2019/08/japanese.html
全日語閱讀門檻比較高一些但卻好用無料免費日語書籍pdf下載分享總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/08/freepdf.html
我的第一本日語課本入門學習書!砍掉重練！日語基礎文法+語法解構日語教學書推薦整理
https://jp.hiyawu.com/2019/08/basic_16.html
另類學習法!吳氏日文全日語課程之日語聽力馬拉松系列(還算不錯用的教學)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/study.html
超強東京大學日文學習資源寶庫！全日文的東大日文學習資源珍藏地
https://jp.hiyawu.com/2019/08/learn.html
非常非常適合n5或n4程度的朋友們閱讀的日語部落格推薦
https://jp.hiyawu.com/2019/08/basic.html
把日本家裡的電視機搬回家就來玩直播影音霸主(合法收看日劇的最佳方法)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/live.html
推薦給大家支援多種語言及日語的日文翻譯中文的辭典翻譯(個人覺得非常好用)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/good.html
先從基礎的開始吧!日本語gogogo免費1+2+3分享(不用錢就能學)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/go.html
電視影音日劇和日本各直播頻道android版+ios版+電腦版+麥金塔mac版總整理(免費且正版授權)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/free.html
想要了解生活實用日語的朋友們非常有幫助喔!附日文教學筆記的Ryuuu和Yuma日語教學全系列整理(雖然現在都在抓娃娃比較多)
https://jp.hiyawu.com/2019/08/jp.html
日語多音字詞學習書(個人非常強力推薦學習)「樂」篇
https://jp.hiyawu.com/2019/08/best.html
超好玩!用Go Go Nippon有聲遊戲書快樂自學日文
https://jp.hiyawu.com/2019/07/game.html
同時學雙語!邊聽邊學超有效率，很多用英文教日語的免費課程(同時學到英文和日文)
https://jp.hiyawu.com/2019/07/Japanese.html
什麼都有!什麼沒有也不奇怪！可以來當成日語自學教材的日語入口網站快速學日文
https://jp.hiyawu.com/2019/07/study.html
同時學英語和日語！英文字幕但全日文發音授課的日本語能力試験N5免費教材
https://jp.hiyawu.com/2019/07/n5.html
完全不用錢！日本東京外國語大學免費分享初級日本語線上學習教材
https://jp.hiyawu.com/2019/07/allfree.html
超圖解!日語系列最推薦的經典-專門替華人寫的圖解日語慣用句
https://jp.hiyawu.com/2019/07/bestbook.html
學不會不用錢！初學者適用！超有效聽歌50音學習法
https://jp.hiyawu.com/2019/07/50.html
不用會後悔!非常好用的免費日本語詞典(附發音重音參考)
https://jp.hiyawu.com/2019/07/dictionary.html
能用注音搜尋的中日日中免費繁体日臺字典(支援android手機)
https://jp.hiyawu.com/2019/07/vocabulary.html
10分鐘快速學會日本人的常用名字發音
https://jp.hiyawu.com/2019/07/japanese.html
每天開起來狂背一定有用！內含常用8000個日語單字的免費日語單字Android App
https://jp.hiyawu.com/2019/07/basic.html
雖然有些需要加入會員但完全免費正版授權tver的日本電視綜藝和日劇電視台網站與app
https://jp.hiyawu.com/2019/06/tver.html
透過文字起こし這組關鍵字來找一些適合跟讀的日文頻道(另類日語學習法分享)
https://jp.hiyawu.com/2019/06/search.html
會查字典很重要！免費無料的日語Yahoo!辞書
https://jp.hiyawu.com/2019/06/yahoo.html
日本語文法句型書籍推薦(日文辭典工具書推薦總整理)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/recommend.html
美食日文餐旅必備日語學習工具書推薦總整理(點餐或打工很有用)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/cook.html
兩位主持人分別用英語和日語討論的日語學習Podcast推薦(免費收聽)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/podcast.html
日語副詞輕鬆學書籍推薦總整理(一次記憶一字多義)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/adverb.html
可收看正版授權日本節目的abema(個人超推薦，免費且不用加入會員即可直接收看)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/abema.html
線上找日文教師的好用工具(免費)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/italki.html
個人自學超實用必推薦的日文文法圖解教學推薦書籍總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/05/book.html
個人非常推薦的日劇+日本動畫網(支援iOS+android雖然要收費但是支持正版授權！)
https://jp.hiyawu.com/2019/05/iosandroid.html
自學日文超推薦出擊日語聽力自學大作戰系列書總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/05/best.html
要當個有禮貌的小孩真的要花不少的心血日文敬語真的好難
https://jp.hiyawu.com/2019/05/top.html
內容不沉悶而且可以快速幫助自己的日語聽力提升的youtube頻道
https://jp.hiyawu.com/2019/04/youtuber.html
JLPT日語檢定介紹N4和N5考試基準程度篇
https://jp.hiyawu.com/2019/04/jlptn4n5.html
初學適用！分享快速學會五十音的幾種效率方法！
https://jp.hiyawu.com/2019/04/50.html
日語寫作學習書推薦整理！開啟日文寫作自學的第一步
https://jp.hiyawu.com/2019/04/writing.html
個人很推薦王可樂和原田千春的日語助詞學習書籍整理推薦
https://jp.hiyawu.com/2019/04/adverb.html
靠電視學日文！大家來列舉一下自己喜歡的日本綜藝節目吧！
https://jp.hiyawu.com/2019/04/variety.html
九宮格教學法！直木優名所寫的全彩多音字詞速記多音字詞學習書，從「白」開始
https://jp.hiyawu.com/2019/04/special.html
你有保持每天閱讀日語新聞的習慣嗎？維持日文語感必定要每天都要下苦心
https://jp.hiyawu.com/2019/04/dailyjob.html
大家的日本語初級第6課文型を的被動對象(出口仁老師教學)
https://jp.hiyawu.com/2019/04/L6.html
用圖解學習的方式，藉由畫圖來學習日語動詞
https://jp.hiyawu.com/2019/04/graph.html
有需要日文商用會話和面試日語可以參考的商用日文學習書籍推薦總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/04/bestbook.html
練習關西腔聽力的好幫手！日本大阪廣播電台
https://jp.hiyawu.com/2019/04/osakafm.html
藉由了解語源讓自己更容易記住這些日文單字意義的語源由来辞典
https://jp.hiyawu.com/2019/04/gogen.html
練習聽力的好幫手！日本東京Tokyo FM World廣播電台
https://jp.hiyawu.com/2019/04/tokyofm.html
朝日新聞校對王教你日文寫作術
https://jp.hiyawu.com/2019/04/write.html
自學日文也可以透過看日本購物台的方式無壓力學習
https://jp.hiyawu.com/2019/04/tvshopping.html
大家的日本語初級第7課(出口仁老師教學)文型に的另外用法(補教學筆記)
https://jp.hiyawu.com/2019/04/7.html
日文漢字學習書推薦整理(推薦第一本日語漢字誤用解析)
https://jp.hiyawu.com/2019/04/kanji.html
快速看懂日語報紙和新聞的日文學習書分享(新聞日語學習書整理推薦)
https://jp.hiyawu.com/2019/04/news.html
用英語學日文的免費賣萌教學網站(同時學日文和英文的好用網站)
https://jp.hiyawu.com/2019/03/MaggieSensei.html
用日文學英語的免費Podcast網站(同時學日文和英文的好用工具)
https://jp.hiyawu.com/2019/03/podcast_28.html
練聽力的絕妙大物！台灣就能看！日本網路電視Abema TV上平日每天一定要看的超萌新聞節目！
https://jp.hiyawu.com/2019/03/abemorning.html
日語自我介紹相關學習書籍推薦總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/03/introduction.html
不知不覺就可以快速學會很多日文的easy新聞(也可以學習日語聽力)
https://jp.hiyawu.com/2019/03/easy.html
日語動詞格助詞副助詞接續助詞終助詞變化教學書籍推薦總整理
https://jp.hiyawu.com/2019/03/cafe.html

Tags:
日文自學同好會一起開心自學日語

About author
熱愛學日文，分享日語自學心得，一同享受日文學習樂趣！一起開心自學日語吧！
2831 followers 2565 likes "http://smady.com/"
View all posts

日語外來語 在 粉紅色小屋 Pink Phang Phang Facebook 的最讚貼文

粉紅色小屋 Pink Phang Phang By 粉紅色小屋 Pink Phang Phang

2015-04-02 13:40:07 有 16 人按讚
  • Share this:

馬來西亞的導演兼音樂人 --- 黃明志（name wee），介紹台語跟福建話的不同。
影片中舉例，台語跟馬來西亞福建話最大差異在於外來語的使用，台語有日語外來語的成份，而馬來西亞福建話則是融合了馬來語或粵語、潮州話。
前陣子他有一首「泰國情哥」滿紅的，不過我們最喜歡他的饒舌作品，往往都是使用多語言創作，很精彩（例如：WE ARE GANGSTER!），其它還有很多，有興趣可以在他的 youtube 頻道找來聽。

Tags:
粉紅色小屋 Pink Phang Phang

About author
【成員】 大郎頭（Da Lang） 禾日香（Phang-Phang） 【登場角色】 溜逗桑：巴哥犬 粉紅兔：混昂兔 國王：謎樣生物 【理念】 粉紅色，似乎越來越多人羞於啟齒。 這麼羞於啟齒的顏色，就讓我們搭建成小屋；正如這麼多已經、逐漸被遺忘，或是被賦予刻板印象的本土語言及文化，就讓我們來以此進行各式創作吧！ 就請跟我們一起踏上這條路吧！
大郎頭（Da Lang）x 禾日香（Phang Phang） 台語圖文創作：以台灣為出發點，所作的創作。
4520 followers 4312 likes "http://thauphang.blogspot.tw/"
View all posts

日語外來語 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文

玉チャンネルTAMA CHANN By 玉チャンネルTAMA CHANN

2018-07-12 20:00:06 有 3,090 人看過 有 111 人喜歡
  • Share this:

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語外來語】
日語中很多從外國語言演變日文的外來語
今天來輕鬆的和大家分享外來語的詞句吧

例句充分解釋日語文法
讓我們一起輕鬆學日語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

post-title
玉チャンネルTAMA CHANN

About author
こんにちは～玉です！マレーシアから来ました。このチャネルはまだ成長していますが、これからもよろしくお願いします。 我是玉醬，来自马来西亚。最近才开始创造了这个视频然后就兴冲冲的来和大家分享琐碎事。这个频道的主要是日語教學，日本有趣事物，让你们来与我一起看世界！接受各种挑战，挑战自己希望可以突破更多。追随热潮话题和物品，创造更多的有趣影片来逗乐大家。 当然就是非常感谢订阅的每一位和观看俺影片的每一位朋友，没有你们，其实这个頻道也不会好好的成长。每天看到一天一天的增加新朋友加入我们的大家族，这是多么让人振奋的事啊。 接下来的每一天还是要继续努力，告诉自己不要放弃，看到你们的留言点赞我会加油的。 Hello, this is Tama from Tama Chann. Thanks for support and subscribe to my channel. Its so excited to see everyone of you and make sure follow my latest video on YouTube. I would like to say this will be my motivation for me to share my life for you. My channel is all about Japan travel , Japan trend, Japan lifestyle, Japanese language etc. This will be exciting.
67000 subscribers 6399779 viewes
View all posts

日語外來語 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答

玉チャンネルTAMA CHANN By 玉チャンネルTAMA CHANN

2018-06-28 20:00:01 有 3,594 人看過 有 112 人喜歡
  • Share this:

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語外來語】
日語中很多從外國語言演變日文的外來語
今天來輕鬆的和大家分享外來語的詞句吧

例句充分解釋日語文法
讓我們一起輕鬆學日語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

post-title
玉チャンネルTAMA CHANN

About author
こんにちは～玉です！マレーシアから来ました。このチャネルはまだ成長していますが、これからもよろしくお願いします。 我是玉醬，来自马来西亚。最近才开始创造了这个视频然后就兴冲冲的来和大家分享琐碎事。这个频道的主要是日語教學，日本有趣事物，让你们来与我一起看世界！接受各种挑战，挑战自己希望可以突破更多。追随热潮话题和物品，创造更多的有趣影片来逗乐大家。 当然就是非常感谢订阅的每一位和观看俺影片的每一位朋友，没有你们，其实这个頻道也不会好好的成长。每天看到一天一天的增加新朋友加入我们的大家族，这是多么让人振奋的事啊。 接下来的每一天还是要继续努力，告诉自己不要放弃，看到你们的留言点赞我会加油的。 Hello, this is Tama from Tama Chann. Thanks for support and subscribe to my channel. Its so excited to see everyone of you and make sure follow my latest video on YouTube. I would like to say this will be my motivation for me to share my life for you. My channel is all about Japan travel , Japan trend, Japan lifestyle, Japanese language etc. This will be exciting.
67000 subscribers 6399779 viewes
View all posts

日語外來語 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文

玉チャンネルTAMA CHANN By 玉チャンネルTAMA CHANN

2017-06-30 20:05:28 有 3,766 人看過 有 48 人喜歡
  • Share this:

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
有很多網友會問，到底片假名(katakana)真的有要背的需要嗎？
爲什麽重要呢？ 既然説話用語多數是用平假名
我還要背片假名嗎？
不會片假名，去旅行也會有困難的

讓我們一起看下去~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓

【爱看的Youtubers频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
ねこてん　猫天

and more......

TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化

post-title
玉チャンネルTAMA CHANN

About author
こんにちは～玉です！マレーシアから来ました。このチャネルはまだ成長していますが、これからもよろしくお願いします。 我是玉醬，来自马来西亚。最近才开始创造了这个视频然后就兴冲冲的来和大家分享琐碎事。这个频道的主要是日語教學，日本有趣事物，让你们来与我一起看世界！接受各种挑战，挑战自己希望可以突破更多。追随热潮话题和物品，创造更多的有趣影片来逗乐大家。 当然就是非常感谢订阅的每一位和观看俺影片的每一位朋友，没有你们，其实这个頻道也不会好好的成长。每天看到一天一天的增加新朋友加入我们的大家族，这是多么让人振奋的事啊。 接下来的每一天还是要继续努力，告诉自己不要放弃，看到你们的留言点赞我会加油的。 Hello, this is Tama from Tama Chann. Thanks for support and subscribe to my channel. Its so excited to see everyone of you and make sure follow my latest video on YouTube. I would like to say this will be my motivation for me to share my life for you. My channel is all about Japan travel , Japan trend, Japan lifestyle, Japanese language etc. This will be exciting.
67000 subscribers 6399779 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

日語外來語 在 Re: [問題] 日語有一天會不會被外來語淹沒? - 看板NIHONGO 的推薦與評價


作者but (←殺千刀的UAO始作俑者)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 日語有一天會不會被外來語淹沒?
時間Wed Sep 17 03:29:52 2008

哇 這個話題好熱鬧XD
來湊一腳:p


不要把日本語以漢語的角度來思考
日文基本上是表音文字
中文是表意文字

表音文字本來就非常容易自然而然採用音譯
不是日語有大量外來語而已
英語也有超過一半的詞是法文、拉丁文來的
法文最近也有英語外來語大量湧入的現象
在表音文字系統下本來就是極其自然的現象

參考
英語的外來語比例
來自法語 28.3%
來自拉丁文 28.24%
來自希臘文 5.32%
光算這些，英語的外來語就超過六成了

( 引用自 https://en.wikipedia.org/wiki/Loanword )

日語的語種成分
1956年 和語 36.7%
漢語 47.5%
外來語 9.8%

1994年 和語 25.7%
漢語 34.2%
外來語 12.3%
( 引用自 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E7%A8%AE )


換個角度來說
我們之所以不習慣大量外來語
相當程度是因為漢字是一種很難納入外來語的系統
倒不是很難音譯
而是因為表意文字每個字有其意義
我們不習慣看到無法從個人字面意義去聯想的詞

但表音文字系統拼在一起才是一個字
平常本來就不太在意字面
所以很容易吸收外來語



舉個身近的例子
台語因為書寫系統一直沒有完全確立的關係
（至少多數台語話者平常說話時不會去意識文字表記的關係）
吸收的日語外來語就比國語多很多


推 LinaInverse:拜託不要再用中文思考邏輯去看待這些事情 09/16 17:08
推

推 ckpiano:音譯字、外來語太多反而會失去原來構字的邏輯吧？ 09/16 18:25
推 ckpiano:西方文字都有字根組字，中文也有新詞組成的基本規則， 09/16 18:29
→ ckpiano:日文和語也有他產生新詞彙的方法呀…到不見得什麼都要馬上 09/16 18:30
→ ckpiano:用外來語輸入吧？ 09/16 18:30
推 nolonger21:卡普摳酒酒 原本日文就有造詞的規則 音譯的意義何在? 09/16 19:03

這樣啦 請舉個例來說明和語造詞的規則如何？

自從千年多前漢語大量傳到日本後
和語的發展就已經停滯了

尤其是因為和語本身還在發展階段時
漢語就傳入日本
所以純粹和語還停留在比較原始的階段
動詞意義多半很籠統（如かける）
名詞意義常常不夠抽象（如有いね、ねこ這些詞，
但沒有個純和語詞可以表達「動物」這個概念）

當外來的語言可以表示自己語言所沒有的概念
又多到來不及消化的程度時
直接沿用是最有效率的方式
所以日語引進了「動物」這個漢詞 在當時 這也是個外來語

現今只是主角換成英文
再次重演漢字湧入日本的歷史而已



至於漢語構詞方式
既然是用漢語去構詞
那也不算是和語了 還是一種外來語

再說，用漢語構詞對日語來說也有很大的問題點
同音詞現象會比英語外來語還要嚴重

伝染 電線
家庭 過程 仮定 課程
高校 航行 口腔 港口 孝行 後攻
結構 欠航 決行

中文除了「近視」以外，有哪個詞有這麼多同音詞
不是同音字喔！

飛行機雨天けっこう。是去還是不去？
かていの問題。是家裡出問題還是選課出問題還是過程出問題或假設的問題？
這些可能還可以從文脈去猜測
那碰到用途一模一樣的同音詞 又怎麼辦?

科学 化学
市立 私立
製紙会社 製糸会社


漢語聲調、母音後的子音在日語消滅的結果
漢語裡讀音不同的字，在日語都成了同個音

生 靜 省 西 省 成 性 青 星 政 制 盛

(這個例子引用自 漢字と日本人 高島俊男 文春新書)

明治維新前後
日本大量使用漢語翻譯新詞的結果
造成了大量同音詞
這個問題也不見得不比外來語棘手


推 nolonger21:我想說的是 大量音譯外來語本來就是不合理的事 09/16 18:50
如前面說明
其實這是很合理的現象

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.164.65
推 nolonger21:補充一點 遠山敦子(文部科学相)曾說:大量使用音譯外來 09/17 03:52
推 nolonger21:語,會破壞傳統優美的日本語。語言也不是光是實用就好 09/17 03:55
推 LinaInverse:所以說 什麼叫優美? 這就牽扯到主觀意識 有些人 09/17 10:48
→ LinaInverse:追求自己認為的優美 去當文學家。 對普羅大眾來說 09/17 10:49
推 LinaInverse:也是很自然的事情 09/17 11:01
→ LinaInverse:漏打 對普羅大眾來說 追求溝通性與實用性也是很 09/17 11:01
→ LinaInverse:自然的事情 09/17 11:01
→ LinaInverse:去叫技術人員把專有名詞翻成和語 漢字 技術人員只會 09/17 11:04
→ LinaInverse:說:誰理你們 09/17 11:04
推 Capko99:如果還是如此主觀武斷 那麼根本沒有討論的立基點 不是嗎？ 09/17 18:47
→ Capko99:我們不需要去評斷優不優美 而是要看利弊得失 09/17 18:47
推 nolonger21:優不優美不是我講的 是日本文部大臣說的 OK? 09/17 19:51
→ nolonger21:再來主觀是什麼? 雖說每人審美觀不一 倒也不至於差太多 09/17 19:53
→ nolonger21:就像簡體字很多台灣人都覺得醜 這樣而已 很主觀嗎? 09/17 19:56
推 Capko99:我當然知道是文相說的 我是說她的說法並不能代表什麼 09/17 19:56
→ Capko99:語言學專業不是教育單位或政府部門說了算 對普通大眾或許 09/17 19:57
→ Capko99:有其份量 但拿到專業平台來檢視就完全不堪一擊了 09/17 19:57
→ Capko99:您提到語言不光是實用就好 那麼還有什麼層面呢？美感？ 09/17 19:58
→ Capko99:審美觀不一倒還是小事 重點是科學性的檢視並不能主觀判斷 09/17 19:59
→ Capko99:語言是一種溝通工具 就連美感也是這種考量 例如依照不同 09/17 20:00
→ Capko99:場合所使用的不同雅俗程度的詞彙 而不是主觀判斷誰美不美 09/17 20:01
推 Capko99:說簡化字醜的台灣人多嗎？還是往往對漢字不甚了解的人呢？ 09/17 20:03
→ Capko99:簡化字的美醜本來就是主觀 這不能拿來討論簡繁之間的得失 09/17 20:04
→ Capko99:那麼日文的新字體呢？也醜嗎？ 為什麼日本要改成新字體？ 09/17 20:05
推 LinaInverse:不用再講了 他不會提出任何證據與推論過程的 09/17 21:25
推 nolonger21:不管首相還是文部大臣 反正都是一小部份人的意見 這是 09/18 02:38
→ nolonger21:誰武斷的想法? 不堪一擊又是你說了決定? 09/18 02:39
→ nolonger21:你倒是提出權威人士的意見來看看 擁護片假名語的 09/18 02:40
→ nolonger21:不合你意見的 不管誰說都不代表什麼? 到底是誰主觀? 09/18 02:42
→ nolonger21:日本的國語研究所就不是專業平台嗎? 09/18 02:59
→ but:既然您的問題是「日語有一天會不會被外來語淹沒？」 09/18 03:25
→ but:Capko99板友一直從語言學角度提供客觀見解 反而您一直打轉在主 09/18 03:28
→ but:觀的美醜問題還有人為限制與否的政治問題上打轉呢？ 09/18 03:28
→ but:我這篇回文也並不想討論我個人對外來語的看法 只想說明外來語 09/18 03:32
→ but:的大量湧入在表音語言是極其自然且難以人為控制的現象 09/18 03:33
推 nolonger21:外來語大量湧入日語 很大的原因是受潮流影響 所謂崇洋 09/18 04:06
→ nolonger21:很多觀念 可以用既有日語表述 但是直接卻直接音譯英文 09/18 04:09
→ nolonger21:很多人在檢討這現象 保護傳統文化是其中一個理由 09/18 04:13
→ nolonger21:這本來就需要人為控制 不然最後世上只會存在強勢文化 09/18 04:14
推 nolonger21:我不覺得像他們說的 順其自然 物競天擇就好 09/18 04:19
→ nolonger21:繁體中文終究會被簡體中文取代 反正可以用就好 沒關係? 09/18 04:22
推 nolonger21:日語是表音和表意的文字的混合 和其他語言也不同 09/18 04:44






... <看更多>

日語外來語 在 王可樂日語- 【日本語豆知識。】 日本的外來語過於氾濫 的推薦與評價

【日本語豆知識。】 日本的外來語過於氾濫，不光只有學習者感到困擾， 就連日本人也受不了，前幾天，有人控告日本NHK節目； 原因是NHK節目使用大量的外來語詞彙， ... ... <看更多>

日語外來語 在 台語裡面的「外來語」你說的出幾種？ - Mobile01 的推薦與評價

台語(不是指純閩南語喔)裡面，有許多日本外來語，我想大家都知道很多， 大家來接力看看，到底有多少單字~ ... 看來台語受日語的影響還真不小啊… ... <看更多>

你可能也想看看
日文外來語單字
日語外來語有哪些
日文外來語大全
外來語日文翻譯
外來語日文怎麼說
台灣外來語日文
外來語日文查詢
中文外來語日文
搜尋相關連結

#1. 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书

日語外來語 — 來源自日本語[编辑]. 因曾受日本統治，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙 ...

#2. 日文的外來語不只中文跟英文！盤點20個來自德文跟法文的日文 ...

在日文當中，外來語可說佔有一席之地，特別是科技相關單字——因為太新了，常常都直接沿用外來語。但大家知道，有很多常見單字不是來自英文嗎？

#3. 【Osaka】 日語和外來語的愛恨交纏 - Medium

日文 雖然也有「漢字」，但漢字的存在主要適用於理解詞彙的意思。 ... 也因為這樣（這些外來語早就以日語發音的形式存在於日本人的生活當中，以及發音 ...

#4. 日語外來語記憶方法

日語 中有許多從外國語(主要是歐美語言)吸收進來的詞語，這些詞語叫作外來語。外來語是指在日本的國語中使用的來源于外國語言的詞彙。但狹義上的外來語則是 ...

#5. 日語詞彙：日語中的外來語問題

一、外來語中的表示法與傳統的表示法的不同點. 1．小寫的アイウエオ. 小寫的平假名あいうえお在傳統的日語中也有，但是很少。 如：「早く大きくなぁれ。

#6. 這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙的台日應用 ...

如今已是世界國際語言的英語，可以說在各個國家之中都已經融入成為文化的一部份，且同樣的英語單字在不同國家、地方也有可能會有不同的意思。而日語之 ...

#7. 日語中的外來語和表示 - 每日頭條

這些詞彙已經日本語化，但在日本人的心目中仍然有來自外國語的感覺，一般用片假名書寫。現以源於英語的外來語為例，看一看外國語轉變為外來語的過程中 ...

#8. 這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙 ... - 奇摩新聞

如今已是世界國際語言的英語，可以說在各個國家之中都已經融入成為文化的一部份，且同樣的英語單字在不同國家、地方也有可能會有不同的意思。而日語之 ...

#9. 威脅到日語的外來語 - nippon.com

如果因為日語裏沒有相對應的詞彙或者概念，將別的語言用片假名的形式吸收進來那是完全沒有問題的，但是，日語裏本來有對應的詞彙卻偏偏接納和引進外來語， ...

#10. 日系外來語簡介@ 燭龍顧兔:: 隨意窩Xuite日誌

相對於英文、日文的拼音，中文以能夠見形會意的方塊字見長，因此翻譯大多以義譯為主，真的無法義譯才採取音譯。因此有不少日文字是採用義譯的。 ＊茶泡飯（おちゃづけ ...

#11. 100個都是日常生活中時常會看到的外來語單字 - 日文自學網站

學會日本基本生活用語全新開始學日語基本單字附假名30天學會日文常用生活單字500個... 哆啦A夢主題 ...

#12. 日文外來語很難嗎？連外國人也無法理解的日文外來語大集合

日本便利商店. 日文跟中文一樣會把Chocolate翻成「巧克力」、將Latte慣稱為「拿鐵」，但比起中文，日文有更大量外來語直接音譯過來的常用詞，許多 ...

#13. 台灣常見的日本語彙 - 林勞斯

日文 傳入台灣的外來語，以「借形語」占最大多數。「借形語」是以日文漢字直接轉換為中文使用，大部分取其在日文的意思，加以解讀。但也有部 ...

#14. 最強500字外來語：桃太郎老師教你說日語不再硬梆梆！ - 博客來

熱愛在網路分享「有時正經有時靠北」的日文語錄，讓網友一邊大笑一邊學日文的桃太郎老師說：「大部分的日本人不會要求你說的日文要完美、文法零缺點，但你一定要懂外來語， ...

#15. 有趣的日語外來語| 誠品線上

作者, 楊美玲. 出版社, 大和書報圖書股份有限公司. 商品描述, 有趣的日語外來語：，：誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發，並透過線上網路， ...

#16. 日语中的外来语都是什么？ - 知乎专栏

记忆单词和扩大词汇量是学习日语的重要条件之一。众所周知，日语不同于英语、俄语等欧美语言，单纯靠分析词根、前缀、后缀是解决不了问题的。

#17. 「ケータイ」是外來語嗎？ | 方格子

我很喜歡日文中「外來語」這個說法，聽起來像中文所謂的舶來品，有點高級的感覺（笑）。英文好的人，在學習日文的外來語總是特別得心應手， ...

#18. 王可樂日語- 【日本語豆知識。】 日本的外來語過於氾濫

【日本語豆知識。】 日本的外來語過於氾濫，不光只有學習者感到困擾， 就連日本人也受不了，前幾天，有人控告日本NHK節目； 原因是NHK節目使用大量的外來語詞彙， ...

#19. 你我身邊的台灣美食名字，成為英、日語的外來語？

英語也有不少外國食物的外來語，例如Sushi（日語壽司，すし）、Miso（日語味噌， ... 譯的台灣小吃，在日文維基百科可以找到，未來有可能因通行而成為日語的外來語。

#20. 二手書日語外來語日漢辭典中日字典大新書局 - 蝦皮購物

日文日語 學習工具新時代日漢辭典史上最強日語單字日語文法日語動詞日語會話專門替華人寫の圖解慣用句N3. $120. 已售出3 · <書本熊> [文笙] 基礎日語語法（上&下.

#21. 日文外來語- TAAZE讀冊生活

從入門到日檢N1都要懂，最強500字外來語：桃太郎老師教你說日語不再硬梆梆！ (二手書). 作者：富永圭太. 出版日期：2018-10-17. 出版社：寫樂文化有限公司.

#22. 日語外來語詞典-新人首單立減十元-2022年1月 - 淘寶

去哪兒購買日語外來語詞典？當然來淘寶海外，淘寶當前有579件日語外來語詞典相關的商品在售。 ... 正版包郵日語外來語大詞典/日語工具書日語片假名英語和中文對照辭典.

#23. 王彬彬：現代漢語中的日語“外來語”問題 - 新世纪NewCenturyNet

在近代由日本輸入的漢語詞，被稱作日語"外來語"，這里也借用這种稱謂。在"外來語"上加上引號，是為了与直接來自西方的外來語（如沙發、咖啡、邏輯等）相 ...

#24. "外來語"日文- 日語翻譯

中國語になった外國語,借用語.▽たとえば,ロシア語からの“蘇…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋外來語日文怎麽說，怎麽用日語翻譯外來語，外來語的日語例句用法和解釋。

#25. 現代漢語中的日語「外來語」 - 壹讀

現代漢語中的日語「外來語」（大連日語培訓班）. 中日之間的文化交流史，有兩個時期特別引人注目。一個是唐代，一個是近代。唐代時，日本貪婪地向中國 ...

#26. 外來語如何轉化成日語的一些規則報你知!-逍遙棋

u di à ジ・ディ. 2. 當2個子音連在一起時，會在子音後面添加適當的母音，吻合日文子音母音子音母音的原則。 ; milk àmiruku ミルク. 3. 外來語的語尾若是 ...

#27. 日語的外來語多得鋪天蓋地，這是日語的優點還是缺點？

就目前學過的中文，日文，英文，每個語言都有外來語。 但日語的外來語，是用平假名錶示的。不僅是對於日本人來說，更是對於日語學習者來說，都是覺得 ...

#28. 台語中日語外來語之聲調與日語音節結構的對應關係

台語中日語外來語之聲調與日語音節結構的對應關係 · 1. 直音：以單獨母音（V）或半元音加母音或一個子音加一個母音（CV）所構成，這樣的音節稱為「直音」，除了「ん」之外， ...

#29. 日語外來語,你所不知道的另一面

比較常見的有「たばこ」、「てんぷら」、「かっぱ」、「じゅばん」、「きせる」等。已經日語化，但還是留有外來語的感覺的單詞，我們還是會將其寫作片假名 ...

#30. [問卦] 為什麼日本人喜歡把外來語混著講？ - Gossiping板

推mig: 那就是外來語的日語，當成日語唸就對了7F 12/26 12:29. → dododododora: 中文不是也有一堆外來語8F 12/26 12:29.

#31. 英文以外的日文外來語 - 音速語言學習(日語)

日文 當中，有許多以片假名表示的「外來語」除了英文之外，日文也引用了很多其他不同的語言，而且還有領域之分（例如醫…

#32. 日語中那麼多片假名表示的外來詞，會不會讓日本人覺得自己的 ...

讓你們感受一下來自日語外來語滿滿的惡意。我隨便找了幾張電車裡的廣告真的，現在日本人離了這些外來語簡直就不會說話了。覺得不夠過癮，來， ...

#33. Re: [問題] 日語有一天會不會被外來語淹沒? - 看板NIHONGO

哇這個話題好熱鬧XD 來湊一腳:p 不要把日本語以漢語的角度來思考日文基本上是表音文字中文是表意文字.

#34. 日语外来语有哪些

可见，并不是所有日本人都喜欢大量片假名和外来语的。 在现代日语中，和语约33%，汉语约49%，外来语(混种语和英语)约有18%，外来语从互联网使用的语言到电影的标题， ...

#35. My place::現代漢語中的日語“外來語”問題I (ZT) - 新浪部落

By: 王彬彬 隔在中西之間的日本——現代漢語中的日語“外來語”問題一中日之間 ... 在近代由日本輸入的漢語詞，被稱作日語“外來語”，這裡也借用這種稱謂。

#36. 日語中那麼多外來語，你所認知的日語是怎麼樣的 - 今天頭條

不同於中文，外來語在日語的詞彙構成中占據了很大一部分。 ... 明治維新初期，日本大力學習西方文化，外來語的占比還是相對較少的，當時的日本更加 ...

#37. Airiti Library華藝線上圖書館_日語外來語的語彙試題之開發

日語外來語 的語彙試題之開發. A preliminary study for developing a Japanese loanwords test. 魏志珍(Chih-Chen Wei). 台灣日語教育學報； 26號(2016 / 06 / 01) ...

#38. 簡單日文外來語（有聲書）：Common Loanwords in Japanese

《簡單日文外來語（有聲書）》電子書- 本書精選日本人使用度最高的「外来語」(garaigo)，可供讀者廣泛應用於生活、職場、科技、運動、娛樂等各種領域 ...

#39. 【製作教學】日語片假名之外來語發音表記法則 - 創作大廳

對學習日語外來語時亦有幫助。 本篇會分為幾個部分： ．字母發音．字母對應音標及表記方式．拼音法則．促音．特例 ...

#40. 新日檢必考外來語N1－N5-我的第一本外來語（附MP3）

本書外來語，以日本國際交流基金的《日本語能力測驗出題範圍》為基礎，完整收錄常考、必考外來語及模擬例句。作者根據多年的日語檢定教材編寫經驗， ...

#41. 日語中的外來語如何記憶？有哪些轉換規則？ - 在體育

在日語中什麼是外來語. 我們都知道，除了漢字詞之外，用來表記固定詞彙及語法、助詞等內容的平假名，與表記一些特殊詞彙和外來語的片假名組成現在我們 ...

#42. 日語都有哪些外來語？為什麼漢字不被日本人稱為外來語？

喬老師告訴大家日語中的外來語是指在日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙.

#43. 外來詞 - 臺灣閩南語常用詞辭典

序號 詞目1 對應華語 日語漢字 日語假名 日語羅馬拼音 1 a 3 3 lu 5 5 mih 3 鋁、輕銀 アルミ arumi 2 a 3 3 moo 5 5 ni 5 5 a 5 1 阿摩尼亞 アンモニア ammonia 3 a 3 3 ni 5 5 khih 3 老兄 兄貴 あにき aniki

#44. 「這不是臺語嗎？」原來這些日常詞彙的真面目是日語！

除了便當、啤酒等耳熟能詳的詞彙外，還有千千萬萬個日文外來語的存在。趕快跟著Home 編一起追根究底，找尋生活中的日語的蹤跡吧！走！

#45. 你本來就會的日語外來語單字整理!一些日常生活中就會用到的 ...

相關 · 限量精裝本日語學習套書(日語檢定文法+單字大全) · 日本語文法句型書籍推薦(日文辭典工具書推薦總整理) · 你本來就會的日語外來語單字整理!一些日常生活中就會用到的 ...

#46. 簡單日文外來語（有聲書）: Common Loanwords in Japanese

簡單日文外來語（有聲書）: Common Loanwords in Japanese - Ebook written by 東西文坊. Read this book using Google Play Books app on your PC, ...

#47. 日語外來語，你所不知道的另一面 - 台部落

隨着時代的變遷，日本人的語言偏好也發生了很大的改變，現在的年輕人們更加偏愛於使用日語的外來語進行溝通交流，甚至有日本網友試過如果不用外來語 ...

#48. 【日語學習】日本外來語那麼多，該怎麼記？_相聚福岡- 微文庫

2、較早引進的外來語，有些已經完全融入到日語中，幾乎已經沒有了來自外國語的感覺。這一類詞彙歷史上多采用平假名或者漢字來書寫，現在一般用平假名 ...

#49. 7000個最常用日語單詞 | 日文外來語單字表 - 訂房優惠報報

日文外來語 單字表，大家都在找解答。外來語都以「語源」文字表達，讓你更容易了解及背誦。不可錯過的一個好課程。 ＊課程以分類名詞為首部分，接著是動詞， ...

#50. 日语外来语有哪些 - 沪江网校

沪江日语为您提供日语外来语相关文章及资料，更有海量日语外来语课程免费试听.

#51. 會英文就會日文-一次學好日文外來語(眾文出版,定價$250)

眾文出版社. 定價$250露天價$195+運. 外來語苦手？ 日文的外來語有90%來自英文，對長年接觸英文的台灣人來說應該不難，但卻是台灣日語學習者最大的罩門，連旅居日本 ...

#52. 大新出版集團::最新日華外來語辭典（聖經紙本） - 大新書局

大新書局提供專業日文學習教材，再搭配高科技點讀筆！讓日文自學者能學到最專業日文,並透過點讀筆解決語言自學者聽與說的煩惱！

#53. 投稿類別：文學類篇名： 日本外來語對於中文之影響作者

對於我們所使用的中文又會造成什麼影響呢?就讓. 我們來一探究竟吧! 二、研究目的. （一）了解日文傳入台灣的歷史.

#54. 關於造語成分的縮略形日語外來語詞素 以生產性較低的詞素為主

About the Word Formative Element of the Japanese Loanword Morpheme Abbreviations- Mainly Focus on Morpheme with Low Productivity · 林慧君.

#55. 外來語

loan word ——指採用直接引用、音譯或仿譯等手段從另一種語言（包括方言）引進的詞。該詞是德語Lehnwort的英語仿譯詞，翻譯為「借詞」或「借用詞」。日語至今仍 ...

#56. 新時代外來語辭典的價格推薦- 2021年12月| 比價比個夠BigGo

包含25筆拍賣、2筆商城.快搜尋「新時代外來語辭典」找出哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！ ... 新時代日語外來語辭典. bigcoin white 2.4%.

#57. 疫情快點過去 . #防疫#戴口罩#勤洗手#沒事別出門. . #NG ...

1504 Likes, 11 Comments - NG外來語(@nihongo_gairaigo) on Instagram: “這陣子新聞常常 ... #NG外來語#コロナ#マスク#ワクチン#口罩#疫苗#日文外來語…

#58. 日語外來語來自哪些國家,日語來源於哪個英語單詞或者是其他 ...

日語 這幾個外來詞的英文原詞是什麼？ 6樓：匿名使用者. 首先：リンゴ和イチゴ. 兩詞不是外來語，而是日本固有單詞，リンゴ＝＞林檎イチゴ ...

#59. 日本的外來語(1)

日語 中所謂的「外來語」，指的是將其他語言中的詞彙借用到日語中所產生的詞彙 ... 在明治維新之前，日本的許多外來語主要是來自中文，不過在明治維新 ...

#60. 外來語規則(一) - 某日語教師的部落格

「a」：看到a，不管英文的發音是什麼，一律發あ段音. fan ファン. salary man サラリーマン. 「o」：看到o，一律發お段音. comment コメント. concept コンセプト.

#61. 外來語就是這樣來低...

雖說每個語言都會有來自其他語言的詞彙，但日文的外來語也氾濫的太誇張了吧！據說日文裡外來語大概佔10%左右（真的嘛？我還真懷疑...感覺不只...），若以正面思考， ...

#62. 【活動】《會英文就會日文》：搶救日文外來語大作戰

常聽到有人說「日本人的英文發音很不標準」 是因為某些英文發音在日語的發音系統中沒有所以台灣讀者才會在學習「由外文演變而來的日文外來語」時碰 ...

#63. 日語外來詞彙，常用的日語外來語有哪些

日語外來詞彙，常用的日語外來語有哪些,1樓匿名使用者原因有這麼幾個1，越來越國際化的社會大環境連中國都這樣了，更何況詞彙量不怎麼多的日本。

#64. 草莓「いちご」VS「ストロベリー」外來語和日本語之辨②

日語 教室：草莓「いちご」VS「ストロベリー」外來語和日本語之辨② · 1.ハンド跟手 · 2.いちご跟ストロベリー · 3.ウォーム跟暖かい有什麼不一樣呢？

#65. [日文] 外來語 - 紫熊部屋

先跟大家做一個練習，以中文來說，以下哪個是外來語? 1. 社會2. 銀行3. 御宅族4. 經濟5. 可樂6. 巴士7. 英國8. 芭蕾舞9. 影印機10.

#66. 日語外來語- 英漢詞典 - 漢語網

【日語外來語】的英文單字、英文翻譯及用法：japanese foreign words日語外來語。漢英詞典提供【日語外來語】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#67. 痛苦日語外來語怎麼說? - 雅瑪知識

日語 中一些單詞在外來語之前是怎麼表達的. 一般外來語的話，都是外國的名字，或者是以前日本沒有的東西，. 所以在外來語之前可能就沒有那個表達，或者是用漢字.

#68. 日本文化影響下之外來語考察－以臺灣的國語語彙為主

近年來由於哈日風潮的盛行，受到日本文化的影響下，越來越多由日語直接借用或是改變而成的新語彙產生，如「超人氣」、「達人」等等。因此，本論文希望透過這些受到日本 ...

#69. 【日文特殊發音組合】 五十音：其他組合？和製英語？ - 宅宅の ...

先提提你：由於都是由外地傳入的字詞，即是外來語，所以都是片假名喔！ 其他發音組合如下：. ウィ（wi） スウィッチ(switch)、ウィスキー（whisky）.

#70. 世說新語——台灣流行的外來語

台灣光華雜誌於民國六十五年創刊，先發行「中英文版」，另外為考慮各地區讀者的需求不同，增加「中日文版」及「北美版」，至今每月以三種語文對照版本（中文、英文、 ...

#71. 《會英文就會日文：一次學好日文外來語》附MP3 - 眾文圖書

東吳大學日本語文學系系主任王世和、講師長田正民專文推薦！ 外來語苦手？ 日文的外來語有90%來自英文，對長年接觸英文的台灣人來說應該不難，但卻是 ...

#72. 有趣的外來語

下面舉例一些必較常聽到的外來語-- ※英文音譯中文吃：巧克力Chocolate、沙拉Salad、起 ... 以上節錄自wikipedia的臺灣話-7-7.3台語和其他文化的交融-受日本語影響欄位.

#73. 七大武器之首-『外來語』 | 接接JaeJae

話說在下住日本多年日文也從五十音不認識半音一直到現在可以開會被抓上去做報告（苦命阿～）的程度 朋友問我說那你覺日文難不難阿？

#74. 片假名與外來語講座 - 日語｜30位專業日師｜東禾.日語.補習 ...

最新日語進階、中級班~ 東禾專業日籍教師，互動式教學，打穩基礎完美發音！ 最新日語進階、 . ... 5/29舉行了「片假名與外來語講座」，感謝同學們的蒞臨參加～.

#75. 台語裡面的「外來語」你說的出幾種？ - Mobile01

台語(不是指純閩南語喔)裡面，有許多日本外來語，我想大家都知道很多， 大家來接力看看，到底有多少單字~ ... 看來台語受日語的影響還真不小啊…

#76. [N1N2日语外来语合集]外来语系列合集来啦！每个视频有50个 ...

#77. 日语中最常见的借词 - Also see

日语 已经从外国借了很多词，首先从中国早在奈良时期（710-794）。 Gairaigo（外来语）是日语单词“借词”或“借词”。 许多中文词汇被混合到日语中，以至于它们不再被认为 ...

#78. 新年特價/啟蒙/外語/日語檢定/日語/打工度假/Japan/N5/N4/N3 ...

在台北市(Taipei),Taiwan 購買新年特價/啟蒙/外語/日語檢定/日語/打工 ... 日文外來語字典內含日文英文及中文有助於學習日文#日文辭典#辭典價格誠可議. 狀況尚可.

#79. 试论日语外来语的本土化 - CORE

试论日语外来语的本土化. 林娟娟. 摘. 要. 日语中外来语词汇的结构和形式的日本化, 说明了日语外来语的形成乃至“ 和制. 外来语” 的产生, 是日本人把外国语言文化重新 ...

#80. 一次搞懂！精選日式魚卵小百科

Tarako 是指以鹽漬而成的原味版鱈魚子，在日文中tara 意思是鱈魚，而ko ... 明太魚，韓國醃漬後的明太魚在過去透過貿易傳到日本，形成了外來語用法。

#81. Google 翻譯

偵測語言. 偵測語言. 英文. 中文. 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言.

#82. 【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說！

2. お帰りなさい (回應「ただいま」，你回來啦) ... 「お」在日文中表示尊敬、有禮貌，「帰る」是回家的意思，「動詞ます形+なさい」則有「請做…」的意思，因此「お帰り ...

#83. 外交官闡述的外語學習法～加速日文學習的4種技巧 - Atsushiの ...

教科書で習う文法なんてどうでもいいんです！」 と言うのをよく聞きます。 的確課本內所寫的日文， 有些與日本人實際說話的用詞 ...

#84. 從無到有，帶你認識並學會所有關於日文敬語的一切 - Wing的 ...

接觸過日文的人都知道，日本人對於敬語是非常重視的，從家庭到職場都充斥著敬語，也搞得我們這些非日語母語者頭昏腦脹的，但隨著時間推進， ...