「เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ」
「你繞著我，我繞著你的狀態」
主歌1
ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
天上那些飄著百萬顆星星
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
會有哪一顆單獨飄著嗎？
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
不願意繞去哪裡
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
沒有，都沒看過有
ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ
我的星你說離太遠了
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
但每個星的距離都很遠的啊
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
你的星我也覺得是一樣的
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
幾光年就不用數了
副歌前端
เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
當星星繞來遇見
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
季節就會變，旋轉方式也改變
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
當你和我來遇見，人生就改變
เปลี่ยนไปจากเดิม
變得不一樣
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
改變心裡的節奏，讓我們更靠近
副歌
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
出現了你繞著我，我繞著你的狀態
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
然後我們也繞著自己
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
你吸引我，我吸引你
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
然後兩顆星還照亮著彼此
主歌2
ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย
幾十萬有圓環圍著的星
ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ
有小行星也有飄著的恆星
ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง
每顆星都是會不一樣
มีเส้นทางหมุนของตัวเอง
都有自己運轉的節奏
「副歌前端」「副歌」「音樂」「副歌」
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
然後兩顆星還照亮了整個天空
#泰華推歌2021
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
https://www.youtube.com/watch?v=5GAsCQ4HQoo&
星星是恆星嗎 在 星星是恒星吗？ - YouTube 的推薦與評價
你是否曾想过每当夜晚降临时，天上的 星星 究竟是什么？是太阳还是行星？这部影片将带你一起了解！留言一起讨论~#宇宙#科普#行星其他影片：1. ... <看更多>