「日語文法大解惑!」
⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法
( 網頁好讀版+例句漢字標假名:https://sonic.tw/2yspNsd)
.
說到「N1N2」的文法句型,
大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到
不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔!
.
▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」
▶ 餐廳吃飯會看到「1人につきワンドリンク」
▶ 上網購物也會看到「送料は1件につき900円」
.
我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧!
⭐ 同場加映:容易混淆的「〜につけ」用法比較
↓
↓
【解説】
↓
↓
「〜につき」有二種主要用法,
二種都超級常用,平時走在路上都會看到的那種
.
⭐ ① 表示原因,
相當於中文「因為〜、由於〜」,可以理解成「ので」的正式用語
.
📘 文型:名詞+につき
✅ 最常用在商家公告
.
例:
私有地につき立入禁止。
(由於是私人土地,因此禁止進入)路上看板
和「私有地なので立入禁止」意思大致相同
.
店舗改装につき、水曜日は午後2時に閉店します。
(由於店面裝潢的關係,週三只開到下午2點)店家門外公告
ご好評につき、再入荷いたしました!
(由於廣受好評,因此我們又再進貨了)網購常看到
.
.
⭐ ② 接在單位詞後方,表示「一次的數量」,
中文會翻成「每〜」,看一下例句就會懂了
.
📘 文型:單位詞+につき
✅ 最常用在店家的價目表上面
.
例:
1人につき、ワンドリンクお願いいたします。
(每一個人請點一杯飲料)店家低消
1000円につき、1ポイントが貯まります。
(每1000日圓,就會累積一點)商店的集點卡
送料は全国一律で、1件につき900円(税込)です。
(運費全國都一樣、每件900日圓含稅)網購說明頁面都會有
.
.
和「〜につき」長得很像的,還有「〜につけ」這個文法句型,雖然長得很像,但是意思完全不一樣喔
.
⭐ 「〜につけ」
同樣是N1-N2文法,前面接動詞原形,相當於中文「每次〜就會〜」之意,可以理解成「〜たびに」的文章用語
.
📘 文型:動詞原形+につけ
✅ 多用在文章書信,一般口語會話較少使用
.
例:
富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
(每次看到富士山的照片,就會超想出國旅遊)
野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
(每次看到流浪貓的報導,都會紅了眼眶)
その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
(每次聽到那首歌,就會想起大學時的事情)
.
.
我們來複習一下重點
⭐ 〜につき
▶ 用法一:表示原因,ので+正式用語
▶ 用法二:表示「每〜」,前接單位詞
⭐ 〜につけ
「每次〜就會〜」,たびに+文章用語
.
.
今天就學會了二個N1N2文法,是不是沒有想像中難呢〜^^
音速日語,我們下回見!
同時也有229部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅たまちゅーーーぶ/住吉珠貴,也在其Youtube影片中提到,~オススメ動画~ 【大爆笑】プールに潜水→カメラに映ったら即アウトで顔面崩壊www~ハワイアンズ貸切~ ▶︎https://youtu.be/Q2eKp7s0BEw ~動画で言ってたお隣のきょんくま動画~ ▶︎https://www.youtube.com/watch?v=Cgd6hNJklkU&...
映る意思 在 Facebook 的精選貼文
#王家衛《旺角卡門》(1988)X 油麻地(2017)
內景|油麻地戲院內
人|張學友(飾演烏蠅)、劉德華(飾演阿華) 事|二人吵架
拉鏡頭|烏蠅發晦氣,生氣離開。
《色情通姦物語》
日本色情電影,原名為《曾根崎情死行 赤いしたたり》,中沢慶子首部主演電影,一九八七年二月於日本上映。中譯海報的標語為「老公無料到 情夫有勁度 原來造愛咁好玩 簡直令人沒法擋」。由日文原戲名及劇照來看,「曾根崎」是大阪市的一個社區,「情死行」大概是殉情的意思,因此由日文戲名的意思來看完全沒有色情意味,與較露骨的中譯名是完全兩回事。
無論海報和劇照都是一張張人手貼上,中譯名字和標語更是另一張紙貼在原有的日文海報上。三個燈箱同樣張貼同一部電影海報,是否指此戲院當時只上映一部電影?從現時仍然生存的舊式戲院來看,它們同時上映的電影數量比現代戲院的少,加上那時迷你影院漸普及, 相信這現象或多或少反映了觀眾的多元化口味及戲院生存方式之改變。
網罩風扇
冷氣時代前的夏日必需品,現時仍常見於果欄及舊式大牌檔,十分強力大風。
自動售賣機
現時香港大部分的戲院都不會有自動售賣機,因 為設有小食部,成為戲院除票房外另一收入來源。
油麻地戲院(二○一七年)
粵劇新秀演出系列
為推廣和傳承粵劇文化,油麻地戲院在此向粵劇新秀提供演出平台。
#香港電影 #旺角卡門 #烏蠅 #烏蠅哥 #張學友 #劉德華 #偽storyboard #storyboard #給油麻地的情書 #waiwai #畫畫 #慧惠 #hkillustrator #插畫 #hkig #hongkong #yaumatei #fruitlaan #果欄 #油麻地 #絵 #香港 #手絵 #手繪 #ぺんてる筆 #pentelpen
映る意思 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【「かなり」VS「けっこう」】
#JLPT日檢開放報名:8/25~9/10
👉https://wenk.in/cola00ERiM
日文有很多程度副詞,而表示程度非常高的副詞有「とても」、「すごく」、「大変」......等。口語最常用的是「すごく」,「大変」則算是書面語。「とても」在口語中或在書面上都可以使用,但是和「すごく」比起來較為正式。
例:
岩崎:この映画、すごく面白いね。【跟朋友聊天】
岩崎:この映画はとても面白いです。【比較正式的語氣】
岩崎:この映画は非常に/大変面白い。【評論、專欄等正式的文章】
另外,
かなり美味しいね。
けっこう美味しいね。
「かなり」和「けっこう」都有「相當」的意思,但兩者有什麼差別呢?
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
① 地震による経済損失は( )大きい。
(地震會帶來的經濟損失相當大。)
② 日本人が作ったタピオカミルクティーはまずいと思っていたが、あの店は( )悪くなかった。
(我一直以為日本人做的珍珠奶茶不好喝,但那家店還不錯。)
③ 今日の電車は( )空いている。
(今天的電車人很少。)
(👀看詳解享9折優惠價,詳細內文歡迎參考下方留言👀)
⭐文法教學節錄自「N5、N3課程」
映る意思 在 たまちゅーーーぶ/住吉珠貴 Youtube 的最佳解答
~オススメ動画~
【大爆笑】プールに潜水→カメラに映ったら即アウトで顔面崩壊www~ハワイアンズ貸切~
▶︎https://youtu.be/Q2eKp7s0BEw
~動画で言ってたお隣のきょんくま動画~
▶︎https://www.youtube.com/watch?v=Cgd6hNJklkU&t=1s
#意思疎通ゲーム
==============================================
☆ついにたまちゅーぶグッズ販売開始☆
販売ページはこちら→https://muuu.com/videos/c3982f1c6da108d2
♡Twitter・Instagram・Tik Tokも登録よろしくお願いします♡
・Twitter♡https://twitter.com/tamachanrooom
・Instagram♡https://www.instagram.com/tamachan301/
・Tik Tok♡https://www.tiktok.com/@tama_tok?lang=ja
♡実はこっそりやっている秘密のサブチャンネルはこちら♡
→https://www.youtube.com/channel/UCDEBIeS1_t-UtYHbIrHjPAQ
==================================================
たまちゃんこと住吉珠貴です。
メイクや、スキンケア、ディズニーVlogをしたり、洋服を紹介したり、ヘアアレンジをしたり、しています♡
チャンネル登録お待ちしてます!
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
素材提供 PIXTA
フリーBGM DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
OtoLogicのフリー音源を使用させていただいています。
(OtoLogic→ https://otologic.jp/ )
------------------------------------------------------------------------------
映る意思 在 ポケるんTV Youtube 的最佳解答
※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです!
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています!
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい!
チャンネル登録はこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCeyvzTqX-DA8lG0LCH33aGQ?sub_confirmation=1
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら!
https://twitter.com/pokelun_tv
▽ポケるんTV MCのTwitterはこちら!
たっくん :https://twitter.com/takkun_pokelun
ときちゃん:https://twitter.com/toki_pokelun
はーちゃん:https://twitter.com/ha_chan_pokelun
▽ポケるんTV MCのTikTokはこちら!
たっくん :https://www.tiktok.com/@takkun_pokelun
ときちゃん:https://www.tiktok.com/@toki_pokelun
はーちゃん:https://www.tiktok.com/@ha_chan_pokelun
ポケモンのおすすめ動画はこちら!
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
===========
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営するブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #ドッキリ #意思疎通
映る意思 在 ポケるんTV Youtube 的最讚貼文
※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです!
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています!
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい!
チャンネル登録はこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCeyvzTqX-DA8lG0LCH33aGQ?sub_confirmation=1
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら!
https://twitter.com/pokelun_tv
▽ポケるんTV MCのTwitterはこちら!
たっくん :https://twitter.com/takkun_pokelun
ときちゃん:https://twitter.com/toki_pokelun
はーちゃん:https://twitter.com/ha_chan_pokelun
▽ポケるんTV MCのTikTokはこちら!
たっくん :https://www.tiktok.com/@takkun_pokelun
ときちゃん:https://www.tiktok.com/@toki_pokelun
はーちゃん:https://www.tiktok.com/@ha_chan_pokelun
ポケモンのおすすめ動画はこちら!
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
===========
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営するブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #コンビニ #メモなし