#童書書房
#世界藝文事Openbook都幫你整理好了
📍⛔️ #蘇斯博士6部含種族刻板印象作品下架
3月2日是筆名「蘇斯博士」的童書作家希奧多.蘇斯.蓋索117歲冥誕,負責管理譯作及授權的蘇斯博士企業在這一天宣布,由於其部分作品中用錯誤而傷感情的種族刻板印象創造角色,為了讓孩童體認到更多元的美麗,未來這些作品都會下架,以後也不會再出版及販售。
這些作品共有6部:《我在桑樹街上看到的一切》、《如果我管動物園》、《麥克萊格的水池》、《超越斑馬》、《超級炒雞蛋》、「貓咪大猜謎」
.
📍🎨 #24名台插畫家入圍波隆那插畫大展
波隆那插畫大展日前公布得獎名單,來自世界各地的226位插畫家在初選階段入圍,最後由77位插畫家獲獎。
本年度台灣大有斬獲,共有24名插畫家入圍,是歷年來最佳成績,其中張筱琦、薛慧瑩、黃一文、卓霈欣、陳瑋璿、阿文、陳怡今、Dai Wei-Chun共8位入選 2021 波隆納插畫展,而年初甫推出融合原民神話與台灣在地傳說繪本《牟吉》的角斯角斯也在入圍之列。
.
📍💞 #春心萌動的老屋緣廊漫畫完結
漫畫《春心萌動的老屋緣廊》推出第5集,全系列到此結束。
不過日前出版社宣布將會改編為真人電影,讓更多人看到老奶奶和高中生如何透過BL漫畫成為忘年之交。作者鶴谷香央理趁著系列完結與改編電影的熱潮,推出短篇整理集,讓暫時沒有新作可看的讀者望梅止渴。
.
📍🚲 #描繪疫情停擺時繼續工作的市井小民
凱迪克獎得主布萊恩.弗洛卡將在4月推出新作《Keeping the City Going》。作品靈感來自弗洛卡的生活周遭,也就是在2020年被武漢肺炎重創的紐約街頭。弗洛卡在每天走路前往工作室的途中,觀察到空蕩蕩的城市裡依然有最低限度的交通工具保持運作,例如送貨的卡車以及食物外賣的機車,讓他好奇是哪些人在封城期間依然駕駛交通工具外出,維持城市的運作。
更多報導內容請讀👇👇👇
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
春心萌動的老屋緣廊漫畫完結 在 11/11【春心萌動的老屋緣廊】中文預告 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
榮獲「這本 漫畫 真厲害!」知名 漫畫 改編~ 【2個媽媽】蘆田愛菜日本金獎影后宮本信子最初的青春和最後的青春。相差58歲忘年之交的冒險故事。 ... <看更多>
春心萌動的老屋緣廊漫畫完結 在 【電影《春心萌動的老屋緣廊》中文預告】 - Facebook 的推薦與評價
電影《 春心萌動的老屋緣廊 》中文預告】 ~榮獲「這本 漫畫 真厲害!」知名 漫畫 改編~ 【2個媽媽】蘆田愛菜日本金獎影后宮本信子2022/11/11 相腐相 ... ... <看更多>
春心萌動的老屋緣廊漫畫完結 在 [好雷] 《春心萌動的老屋緣廊》樸實溫暖的小品- 看板movie 的推薦與評價
首次聽聞這部作品是尚未決定電影化,漫畫也還沒完結的時候
當時在書店看劇情簡介寫著:
老婦人與女高中生因為BL漫畫相識成為好友。
便引起了我的注意
但後來看到一本單行本要價$2XX 實在買不下手XD
直到去年公布了電影版卡司,發現竟然是蘆田愛菜與宮本信子主演
馬上又燃起了好奇心,於是衝到書店買了第一集回家看
結果當晚看完第一集後整個欲罷不能,秒速下訂2-5集……XDDD
完全像是阿雪奶奶一樣,等不及要看漫畫劇情後續
--
先說說無雷感想:
真心覺得是非常成功的漫改作品。
不只演員完美還原角色的樣貌,
連原著漫畫那股清新平淡、溫暖舒適的氛圍都很忠實地呈現
就是那種 : 啊 只有日本人才拍得出這種感覺啊
更重要的一點,電影沒有出現我事前擔心會有的加油添醋
或是為了商業考量硬拉的男女感情線
而是把重心全放在小麗與阿雪奶奶的友情基礎與兩人間的深刻回憶
而後半段劇情的微幅改編也是十分恰到好處
濃縮了漫畫版裡重頭戲 同人展、製作漫畫、簽書會,並平衡融合在一起
並把小麗對BL的喜愛與阿雪奶奶的忘年之交,和劇中虛構漫畫的BL戀情作為相互呼應
覺得岡田惠和編劇是真心理解原著,且帶著對作品的愛來改編劇本
身為漫畫迷看著這些紙上的片段動了起來,真的有說不出的感動
最後稱讚演員的部份
宮本信子飾演的阿雪奶奶根本就是從漫畫裡走出來的樣子
初次看BL漫畫的驚訝模樣、每次聽到小麗要來家裡的雀躍心情都表演得活靈活現
最近看了好幾部宮本信子年輕時期的作品,再看著她在電影裡優雅老去
每個模樣都像是真的活在角色裡,很難不變成她的粉絲
(只是她本人比阿雪奶奶更健步如飛許多XD 但那股活力是一樣的)
蘆田愛菜則是我最驚豔的部份
當初看預告片還覺得愛菜和漫畫版小麗不修邊幅、陰沉的樣子不太相像
結果看完電影後完全被說服她就是小麗本人無誤
她把小麗那種若有所思、卻又看不透腦海裡的樣子演太好
(這真的很重要,漫畫小麗就是常常做一些搞不懂她在想什麼的行為XD )
其他配角也都稱職做好本分,沒有過多搶戲
戲份稍加重的光石研飾演的印刷老闆就真的是平常他在日劇&電影那個樣子XD
古川琴音飾演的漫畫家米田也是我很喜歡的部份
訴說身為創作者的心境與初衷都讓人很有感觸,後段與主角的對手戲也發揮得很好
總之真的很愛這種類型的清新小品,就是看完後心情會一路從戲院暖回到家裡
然後我覺得原著粉應該也都會很滿意,因為比預期中還要改編得更好
下面有漫畫與電影的差異 條列式劇情大雷~
-
-
-
-
-
-
1.電影裡小麗都稱呼雪為「阿雪奶奶」
漫畫則是一直到結局都尊稱為「市野井女士」
似乎比較有距離感,但其實兩人的親近互動程度是差不多的XD
2.電影把小麗&阿雪第一次參觀同人展(單純逛 還沒販賣漫畫)的部份做濃縮刪減。
漫畫有提到:阿雪在這裡回憶起與過世老伴的年輕時光、小麗則因為買18禁漫畫碰壁
加上被人群嚇傻社恐發作,因此顯得有些失落
3.承上一點,這場同人展原本是阿雪與米田老師的首次相遇
(然後還催促老師畫快一點,不要一年半才出一本 超好笑XD)
而電影把兩人相識的場景改移到最後那場販賣會
米田才因此碰巧在路邊向阿雪買了本小麗創作的漫畫
但漫畫中則沒讓米田與阿雪&小麗兩人直接碰面,因為兩人離開攤位跑去喝茶了XD
至於米田雖然沒有當場買下漫畫,但也有翻閱完小麗的作品
4.電影裡阿雪的腰痛,趕不上販賣會則是原創劇情
所以後來小麗獨自一人怯場,最後草草結束販賣會回到阿雪家大哭也是加戲
(這段的改編幅度比較大,但讓愛菜發揮演技情緒很重要XD
雖然和漫畫小麗的悶騷人設不太一樣)
5.小麗臨時取消冬季同人展的約定是因為升學壓力不得不暫時和阿雪停止聯絡
電影裡表現得比較隱晦,快速地解釋帶過
(但我覺得這段也可能是暗示小麗對人群眾多恐慌,才不得不找藉口取消)
漫畫中則詳細解釋是因為和分居的爸爸(電影刪減此角)見面吃飯時
被碎唸該認真準備升學了
6.漫畫中阿雪有個很要好的女鄰居,結局在阿雪家幫忙打掃整理的也是她
但電影刪去了此角戲份,就把這段戲交給印刷廠老闆(光石研)
7.青梅竹馬小紡的戲份差不多,電影也沒刻意湊合兩人
但英莉的改編程度就蠻大的
漫畫有段對話是:英莉說很討厭被旁人吹捧,害小麗有些尷尬不知如何回應
但電影刪掉這場戲,造成後面小麗向英莉加油的橋段有些小突兀
不過這段砍掉也沒什麼不好,因為讓小麗多個疙瘩就等於多了條劇情支線
然後漫畫中英莉也沒跟風看BL,形象有明顯的差異
(我自己是覺得漫畫英莉比較討喜)
8.阿雪的女兒花江在電影裡是從挪威回來探親
(漫畫沒說哪國,但看起來像英國XD)
而阿雪在漫畫裡則是嘗試到國外短暫居住10天
但回日本後沒多久,就決定再飛回去與女兒長期居住了
電影則是一去不復返。
9.最最最喜歡的片段
小麗和阿雪結束簽書會,喝茶拍照完後回家碰上大雨
然後小麗貼心地拿出手帕幫阿雪淋濕的衣服擦乾
(只有一點不同是電影發生在阿雪家裡,漫畫則在計程車上)
小麗真的暖心到爆><
看到這幕有完整地呈現 真的感動到不行
我直接在電影院無聲小拍手XD 編劇導演都好細心!
10.啊 最後片尾主題歌「これさえあれば」
也是愛菜、宮本奶奶親自合唱的哦!
宮本奶奶說她得知要唱這首歌還很苦惱,特地去找老師練唱XD
然後這首歌的原唱是雙人團體「T字路s」
也就是片中飾演小麗媽媽的伊東妙子!
原曲味道非常的不同~大家可以聽聽看XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.14.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1668481237.A.F54.html
※ 編輯: dragon50119 (219.70.14.146 臺灣), 11/15/2022 17:32:25
... <看更多>