古龍其實不是個浪漫的外國人,也可能這年紀的老匈就是存在傳統與開放之間游移。例如:就算是我們台灣人,情侶間也會來點小名啊!暱稱阿!或者 寶貝互叫,更別說老外了,不就是「babe來babe去」~古龍老匈平時都是叫我「Toby」/如果轉換起來台灣相處模式大概會是叫全名的那種態度。
有日我看著他的老外臉說「要不然你來嘗試一下好了」,我挺好奇的~我形容了一下情劇,補充說句:「baby, its too heavy!寶貝,這太重了。」請他跟上劇情。
但我想~
台灣男人反應大概會是-
說完,幫你拿。
老外的反應應該會是-
說完不一定幫你拿,但叫你放下。
老匈的反應 則是-
「噁~我應該不會這麼說,”baby” 雞皮疙瘩都起來了!太做作,而且很重你幹嘛拿?自己要用頭腦想啊! 」
「…………………………..」好!的確太強人所難地叫他演出。
但 我 決定請他叫我中文名好了!給我用腦子記~
////////////////////////////////////////
叫他幫我們拍一張龍磐草原跳躍照,拍完後~
古龍說「是還不錯!但你看起來好像「瘋狂」媽咪喔!可能你的表情要控制一下。」
………………
#閉眼火氣不能上來 #是也沒講錯 #但從他口中講出來就很欠扁
///////////✂️
🍪很鬧的動態IG:http://goo.gl/VDHHqx
🍅時不時手滑社團:http://goo.gl/H6xf7Q
✅✅✅✅✅社團正在團購義大利🇮🇹巴薩米克醋與王后之地橄欖油❤️歡迎加入~
是也沒講錯 在 真的沒有講錯啦 的推薦與評價
他用台語講「擔哇幾都估」同學全聽不懂 #連住台南的朋友也霧煞煞 · #真的沒有講錯啦 他用台語講「擔哇幾都估」同學全聽不懂 #連住台南的朋友也霧煞煞 ... <看更多>
是也沒講錯 在 Facebook被爆有特權階級名單,近600萬VIP「講錯話也能豁免」 的推薦與評價
過去Facebook執行長祖克柏曾透露,Facebook刪除的內容中,有多達10%是冤枉的,但依照目前的作法,用戶永遠也沒有機會知道自己違反了哪條規定,也沒有 ... ... <看更多>
是也沒講錯 在 Noideashare - 說錯話怎麼辦嗨大家今天想跟大家聊一下關於說 ... 的推薦與評價
說錯話怎麼辦嗨大家今天想跟大家聊一下關於說錯話的處理相信大家都有過說錯話的經驗不管是開玩笑或是哪壺不開提哪壺一定多不勝數在我的生活圈中朋友們都把我放在很會 ... ... <看更多>