關於 是在台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 對囡仔講台語| # 「台語正字」是一個極度自相矛盾的說法

那些主張要寫所謂的「台語正字」的人，其實寫的都是「中華民國教育部台灣閩南語推薦用字」。從這段文字中就能發現，ROC教育部並不承認有「台語」這個東西，而是把我們 ...

#12. 但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法 ...

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法 ...

#13. 反對教育部台語字用「的」表「ê」 - 隨意窩

教育部台語用字，大部份我攏綴咧用，總--是，有一字我較按怎都毋接受，就是「ê」寫做「的」，伊按呢做對推捒台語文真不利。 過去个台語文獻，毋是無用「的」來寫「ê」 ...

#14. 你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了！

以這篇文章能夠觸及的讀者屬性而言，我猜測絕大多數都是在中華民國體制下、接受ROC國民教育長大的華語使用者。各位從正式學習華語漢字的讀寫之前，應該早 ...

#15. 奶茶台語是啥？網歪樓應唸「烙塞得」 內行曝 ... - Yahoo奇摩新聞

相信不少人聽過早餐店奶茶「每喝必拉」的傳聞，不過有人想過，「奶茶」的台語要怎麼唸嗎？日前有民眾針對奶茶的台語讀音發起討論，沒想到一票人全懵了 ...

#16. 台語常用基本辭彙200詞

台語. 華語 ... 台語常用基本辭彙200詞 ... 按爾生. 這樣的話. 啿？ 是嗎？ 甚麼/啥乜. 什麼. 甚麼款/啥乜款. 什麼樣. 甚人/甚麼人. 誰/什麼人 ...

#17. 別再搞混了！如果閩南語＝ 台語

台語 是指在台灣地區通行的閩南語，亦可稱為福佬話、河佬話等，是目前台灣最大族群的母語。 不過，你知道台語「不等於」閩南語嗎？

#18. 【專文】台語研究的問題與建議——對教育部台灣閩南語辭典的 ...

這些古代聖賢所說的「變」、「動」和「功用」都是指自然智慧（天理）的無窮妙用，而以「爻」來統攝。這種天理思想融入了閩南語/河洛語，故以「爻」總括 ...

#19. 台語原來是這樣2: 台南生活的台語日常| 誠品線上

快跟著粉紅色小屋，一起鍊成新時代的台語腦，找回咱的台語喙！ ◎文化部「本土語言創作及應用補助出版」作品【專文推薦】 這本書除了是優美的散文、高密度的語料庫之外，最 ...

#20. 「載我來去車頭」到底是要載去哪？這些台語99%年輕人都誤會

台語 有許多詞彙的說法不能單純用華語思考、直翻，如果單純直翻，很可能會成為一個截然不同的意思。譬如現在應該最常被舉的例子有：「颱風、母雞、乩 ...

#21. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

而台灣長大的人就算自己本身只會講中文，但多少會聽見爺爺奶奶或是親戚長輩用台語在交談，其中更穿插了許多由日語演變而來的辭彙，因此LIVE JAPAN這回蒐集 ...

#22. 台語原來是這樣（2）台南生活的台語日常- PChome 24h書店

台語 原來是這樣（2）台南生活的台語日常- 各地方言, 大郎頭, 9789578019522.

#23. 台語憑什麼叫台語？原住民族語才是真正的台語？ - 方格子

為什麼其他各族的母語不適合叫做台語？ 台語、客語、原住民各族族語都是台灣語言（Languages of Taiwan）， ...

#24. 奶茶台語是啥？網歪樓應唸「烙塞得」 內行曝正解

相信不少人聽過早餐店奶茶「每喝必拉」的傳聞，不過有人想過，「奶茶」的台語要怎麼唸嗎？日前有民眾針對奶茶的台語讀音發起討論，沒想到一票人全懵了 ...

#25. 「拿」這個字台語怎麼唸？2種常用讀音曝光網友吵翻天

「『沙去』還有聽過，通常是那比較輕會飛的東西，像衣服之類的，拿起來還會飄」。 不過不管哪種唸法，有網友覺得聽得懂就好，「拿來拿去兩個都可以，但我 ...

#26. 《講台語當著時》第一季文字稿 - HackMD

咱這个節目上主要的目的，就是欲共逐家”台語能力”抾轉來。 一、台語的聲調 ＊共台語抾轉來 ．文化是建國的根基，語言 ...

#27. 談台語漢字書寫的疑難雜症 - 校友聯絡中心

一、前言本文所謂台語，是指台灣閩南語。 台語在過去特殊的政治環境、偏差的教育政策下造成一般人有「台語文字是亂湊的，是不登大 ...

#28. 「台語溯源歡迎指正!」「美」與「醜」台語怎麼說

「美」是世界上各種事物的一項特徵，可引起人愉快的感覺者；例如「美景」、「美女」、「美味」等等，都能讓人產生「美」感。而「醜」則是完全相反的 ...

#29. [轉貼] 台語真的沒有字嗎？ | PeoPo 公民新聞

然而根據筆者從事台語文創作、研究八年的心得，卻發覺台語是超過百分之九十九有字。當然這兒所指的字，是指有文化根源的漢字，而非造字或拼音字。這裏就讓 ...

#30. 台語正潮？流行文化領頭後，台語能走向正常化嗎？ - 報導者

近年《花甲男孩轉大人》、茄子蛋等流行影視音樂文化將台語推上年輕人的潮流， ... 楊子賢強調，「只要認同台灣，使用哪種母語都可以是台灣人。

#31. 說華語你就只是個中國人」？ 思考台語運動論述的困境（上）

即比較文學家史書美所言：「民族國家興起後語言與國籍之間形成的等價鏈」（她還提到文化和族裔）。 這背後反映的，是一種較為陳舊、東歐版本的民族／國族 ...

#32. 「台語」？必也正名乎

但是，這樣的「自然」現象，對客家人或原住民，卻帶著「姑且理解」，但「心帶不爽」的不自然；一樣是四百年前就開始有移民動作，為什麼「客語」被大家「習慣性」地「認定 ...

#33. 閨密、微積分、仰臥起坐的台語怎麼說？「公視 ... - LINE TODAY

公視台語台於7月正式開播，不僅是總統蔡英文政府「文化平權」與「國家語言」政策的重要指標，也更包含台語文界的期望；台語台除台語新聞外，也推出包含 ...

#34. 台語滅亡，是我們自己造成的 - 醜陋的台灣人

說真的，如果今天台語需要用煽動這種自卑而狂妄的民族意識才能夠保留… 那就讓台語滅亡吧。 我們救不起來的不是「母語」，而是自己對於文化保存的冷 ...

#35. 牽囡仔ê手行台語ê路媽媽組台語親子共學團，把台 - 親子天下

這也是目前台語家庭的孩子去上小學後，所面臨的瓶頸，因為長久以來，教育體制並未使用台語做為教學使用的語言，學習科目像是數學等，有許多專有名詞，以及 ...

#36. 台語百科

Zid 個語言又佫叫做 Holo 語， 漢字寫做「福佬語」，從來êh 認知講是中國閩南êh 一種方言，dèh 移民傳入台灣 ê (？)。不過 zid 款講法būeh 記lid 「Holo人」dirh 是「Holo ...

#37. 國/台語【反序詞】

「習」的台語音讀為「s p」（讀如【十】全十美），並無「sì」. 音。 （4）【命相（國語）≠（台語）相命】：國語的「命相」是泛指代表「八字 ...

#38. 延續台語生命，最重要的就是你們台灣人」 - 今周刊

來自美國的阿勇，大學畢業後計畫環遊世界，偶然機會來到台灣打工度假，原本僅計畫一年的時間在台工作，沒想到最後一待就是13年，他說自己是「吃台灣米 ...

#39. Ài Tâi-gí 5：Bô嗎bô吧才是台語本色歲暮欲請少年人謹記在心

他說他會和年輕人說：台語是小甜甜。因為有個卡通片主角小甜甜沒有爸爸，也沒有媽媽。我年紀大，沒看卡通，原來還有這個典故。

#40. ChhoeTaigi 找台語

Siōng好用ê台語辭典網站kap手機仔app！

#41. 台語不只俗擱有力，更是高雅擱有價值：金枝演社王榮裕 阮 ...

什麼原因讓兩位決定劇團非得用台語演出？ 汪兆謙○ 我算是外省第三代，阿公是浙江一帶的人，跟著國民黨來台灣。雖然我在嘉義出生長大， ...

#42. 現代台語書面語研究－文字使用之多元性及規範性

有關. 台語書面語的相關研究或論述，在文學及語言學的領域已有不少累積，但因作者常常在文字規. 範化論爭中也有特定支持的書寫方式，甚至身為是論爭當事人，難免其論述有時 ...

#43. 台語原來是這樣》（圖文書

《台語原來是這樣》以插圖與羅馬字、注音拼音的配合啟發教學，更透過輕鬆的散文，寫下他們學習臺語的各種思索與觀察，在過程中寓教於樂，並兼及臺灣的歷史發展、臺語音樂 ...

#44. 要用就用最正確的台語 - 思想坦克

照這麼看來，我們的母語應該不是李佳芬所說「母語」的本意（她想表示的應該是本土語言、新住民語言）。若以母語的定義去解釋，大部分台灣人現在的母語就是 ...

#45. 台語面臨的困境與解方 - Medium

仍建議有能力有時間也應該去學習台羅或是教羅拼音。一方面補強你對台語的閱讀能力，一方面也讓你的傳遞教育能力。總不能大家都用自己的華語來 ...

#46. 「拿」的台語怎麼念？他一聽震驚：從小錯到大正解曝光

原PO在PTT指出，自己台語是在屏東東港學的，從小到大「拿」的台語都念「ㄎㄟ」，但剛剛被同事糾正是「ㄊㄟ」，問了一輪之後，發現只有一個同事跟他 ...

#47. 台語「卻是」的含義陳存著

台語 「卻是」的涵意 陳存劉建仁著《台灣話的語源與理據》網站上有一文＂擱（ko?/koh）－ 再、又＂，著者賛同王𡈼辰著《台語字𢑥》中所載的當用漢字， ...

#48. 華語「你、我、他」，台語是講「汝lí2、我guá2、伊i1。

『華語「你、我、他」，台語是講「汝lí2、我guá2、伊i1。請注意「伊」个本調是第一聲高平調i，毋是第七聲中平調ī。（台語「汝」有三種腔 ...

#49. 台湾人很多不会说台语吗? - sapereaude 的回答- 知乎

台灣的人口當中, 有大約七成的家庭是以臺語為母語。並非每個臺灣人都會講臺語, 而且因為之前官方以各種手…

#50. 華語及台語之語言名稱的誤會及誤導 - 台灣獨立建國聯盟

這對日本的方言使用者，以及少數民族Ainu產生過自卑感及壓迫感。日本教育學會已經宣佈將在2004年改名為「日本語教育協學會」。美國的英語是實質上的官方語言(official ...

#51. 閩南語知多少？認識閩南語的種類和特色 - Glossika

台灣台語介紹 ... 閩南語源自於中國福建南部地區（閩南地區）的泉州。這個地方曾經是很重要的經濟貿易、移民中心，也因此閩南語後來成為海外最廣為使用的 ...

#52. 一位美國台僑心聲：搶救台語，刻不容緩 - 蘋果日報

如果孩子從小在家裡沒有機會和父母學台語，在課堂上從書本學台語是很困難的。示意圖。 ... 影片的開頭寫的是，「我是美國人，為台語存亡奮戰！

#53. 線上學台語發音與諺語：三個查詢臺灣閩南語的辭典網站

剛好三個網站有不同的設計，不同的著重點，搭配在一起使用，更能解決我們在台語學習上遇到的問題。 延伸閱讀：如果對中文學習，或是其他教學有興趣，還可以參考我整理過的 ...

#54. 台語飯桌

哈佛ê 學生大一一定愛tòa 宿舍，大二開始會使搬出去，不過宿舍真四是，koh khah 俗外口，所以若會當，攏beh 留leh 。每個宿舍家己有餐廳，學生註冊ê 時tō ...

#55. 台語的消失，還有救嗎？ 喀報

台語 ，曾經是最多臺灣人使用的語言，然而卻在2009年被聯合國教科文組織列為瀕危語言。在當前華語稱霸的台灣社會，台語流失的速度超乎想像，面對此況， ...

#56. 奶茶的台語怎麼唸網狂喊：瀉藥、呀妹蝶正解唸法可以有3種

因為奶茶的做法就是將紅茶加進奶茶中，不過這樣的飲料應該叫做鮮奶茶，因為大多數的飲料店握早餐店用的是奶粉或奶精，加真的牛奶的才叫做鮮奶茶（所以再一 ...

#57. 台語文字的思考 - 台灣字

到目前為止大部分的語言學者，專家攏認為台語的書寫文字，用漢字kap教會羅馬字合用比較卡妥當，有濟濟作家愛用古字抑是漢字的借音字，致到寫的寫有卻讀的讀無，若是 ...

#58. Lohankhapedia，台語維基的漢字鏡射站(試驗版)

以言文一致(我手寫我喙)的角度來看，干焦羅馬字符合標準。漢字本身有一字多音佮文白異讀的特性，真僫達到言文一致的標準。總是，看的速度較緊 ...

#59. 法國夯台灣！巴黎市政府首開「台語課」 推手是台灣女兒

法國巴黎市政府今年首度推出台語課，促進台法之間的文化交流，引起網友直呼「台法友好」，而推動市政府開台語課的幕後推手，正是來自台灣的語言學者林 ...

#60. 美麗意義的台語sui2 的本字是“嫷（媠）”

§ “嫷” 的音義： “嫷” 的意義就是台語sui2，但是中古音韻書《廣韻》對“嫷” 記錄兩个音，字義是 ...

#61. 「零錢」的台語怎麼念？藍三vs銀角仔網吵翻天內行舉例秒解答

「零錢」的台語是什麼？ · 「銀角仔」vs「零星」有何差別？ · 全站熱門文章.

#62. 台語基本否定詞「毋」、「無」的選用原理及教學

這排他性的背後，反映的是句法階層關係. 中不同否定詞的「否定範域」，以及背後的詞彙句位分佈，. 循此，本文主張單只選用「毋2」的詞項，就是語法化程度較. 高，位於「 ...

#63. 何謂台灣人的「母語」？ 宣傳「台語瀕危」背後隱含政治議程

5月3日，台灣立法院長游錫堃在「台語漢詩吟唱」活動上致詞，他提到「台語是台灣人的母語，卻有很多人不會講台語」，而台行政院長蘇貞昌日前回應「教育部 ...

#64. 「竹枝龜」是什麼？媽曝5歲女兒台語課本考倒眾人

台灣民眾大多講國台語，不過北部人較常使用國語，導致不少人因此不會講台語，甚至是聽不懂，因此教育部也將台語教材納入課綱。日前有一名媽媽在教孩子 ...

#65. 合輯【民報】台語世界- 學習資源

此為民報設立的「台語世界」專欄，標榜用本土語言論時事、談臺灣看世界的專欄，主要報導內容與本土語言 ... 【民報-台語世界】劉福助tī金曲獎唱--ê kám是台灣Hip-hop？

#66. 北回國小本土語言資源網- 台語的歷史佮源流：

台語的歷史佮源流： · 目前佇台灣所使用的語言，至少有「河洛語」、「客家語」、「北京語( · 依內政部所統計的資料，佇台灣所使用的語言人口比例是：台語( ...

#67. 重彈台語調，眾聲正喧譁 - 台灣光華雜誌

但政治人物說各族群的語言旁人又該如何解讀？陳水扁說客家、原住民語，有人認為是給予弱勢族群士氣，對母語推廣有莫大意義；宋楚瑜勤練台語，卻 ...

#68. 史上最難台語是？網刷一排留言「猜到崩潰」：真的不會唸

台語 為台灣非常重要的文化之一，但隨著時代影響，現代人已越來越少講起台語，對此就有網友好奇，史上最難的台語是什麼？貼文一出立即引來許多人留言， ...

#69. 全猜到崩潰！他問史上最難台語是啥 - HiNet生活誌

有網友好奇，史上最難的台語是什麼？貼文一出，不少網友點名「草莓」。（示意圖／翻攝pixabay） [廣告] 請繼續往下閱讀台語為台灣非常重要的文化之一 ...

#70. 原來現在教育教小孩的台語是台灣語

吃--->源自於漢、唐代喝茶是得叫(喫/吃茶)。 據拷~茶葉當時除了泡熱水喝，也是吃的。 台語甲茶來源引自於此，小時後祖父 ...

#71. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」，國語轉台語

剛剛看到PTT 上一篇很厲害的文章，其實也不是很厲害，是我們這些平常會講台語但不會認字、不懂得完整用法的人太弱了，有網友問到「可惡，想揉！」的台 ...

#72. 回答巨蛋閩南語怎麼講 - 台語百科Wiki

回答巨蛋閩南语怎麼講，作者：sapereaude。 「巨蛋」即个字詞，不管是咧講彼種特別的建築物，或者是做地名— 若一開始有人用符合台語音韻系統的字詞音來叫， ...

#73. 港台很熟嗎｜鑲嵌於台語中的台灣殖民身世：外來語

近日「高雄」（Ko-hiông）地名由來成為大眾熱議的話題，某政治人物望文生義，以「又高又雄」解釋，自然是漢字中心主義使然。一旦將漢文化視為貫穿台灣 ...

#74. 不忍台語將滅亡，阿華師：「我這一輩子，再也不說華語了。」

（你知道，再過五十年，台語就要滅亡了嗎？） When was the last time you did something purely out of love? 我是抱著一種「殉情」的心情咧講台語 ...

#75. 台語是間鑠奅（siak-phānn）的百貨公司 - 閱讀最前線

鄭順聰說的，是他最喜愛的一首台語歌——陳明章的〈下午的一齣戲〉。午後的歌仔戲棚裡，台上的演員冒雨粉墨登場，台下觀眾卻寥寥無幾，歌曲演繹對傳統台灣 ...

#76. 台語“我以為是真的”怎樣表達啊？ | HiNative

華語：以為台語：叫是、號做、掠做、當做、以為http://itaigi.tw/k/%E4%BB%A5%E7%82%BA ⬑ 可聽發音有例句|@5dang2 有機會幫忙推廣一下(^oo^)

#77. 台大生迎新傳單「雙語看攏嘸」 學生會幹部嗆：99%台灣人是 ...

有台大新生反應看不懂台語版本的迎新傳單，竟遭學生會幹部嗆「99%台灣人是文盲。」 暑假過完將迎來新的學期。有台大學生表示，收到「迎新傳單」卻看不懂， ...

#78. 台大學生會迎新傳單「僅英文、台語版」 成員回應 - CTWANT

台大學生會發給今年新生迎新傳單，僅有英文版與台語版，有台大新生在Dcard台大版發文，表達無法理解，結果台大學生會竟回「99％的台灣人是文盲」。

#79. 台大迎新傳單無中文「看不懂」 學生會幹部：99%台灣人是文盲

開學季將至，新生們開始熟悉校園環境。但有台大新生拿到今年的迎新傳單，發現有兩大片文字只有英文版與台語版，讓人看不懂。事情爆發後，還有之前的 ...

#80. 台大台語版迎新傳惹議學生會：盼與華語享同等地位| 傳單| 大紀元

一名台大新生將傳單張貼在網路上詢問，而後得到的學生會幹部回應，指99%台灣人是文盲，只能用中國和英美殖民者的語言溝通，因此引發網路論戰。 台大學生會 ...

#81. 台大迎新傳單只印台、英語惹議學生幹部竟稱：99 的台灣人是 ...

一名台大新生在Dcard上以「今年台大新生的迎新傳單」為題，貼出2張傳單照片並表示紙本中只有英文跟台語，有許多新生抱怨看不懂感覺自己像文盲，沒想到 ...

#82. 前往電視劇《茶金》拍攝地：永靖，這座被寫進台灣史上的彰化 ...

打開永靖鄉的地圖，她剛好是夾在彰化兩大熱門觀光區的中間， ... 金》拍攝地：永靖，這座被寫進台灣史上的彰化小鄉鎮，原來永靖腔的台語也ㄥㄣ不分。

#83. 廖偉棠專欄：少年安啦？少年不安 - 上報Up Media

裴洛西的飛機順利降落松山機場，香港和大陸好些真心愛台灣的有識之士懸著的一顆心也落了地。回答他們的憂慮，我總是用一句台語：「安啦！

#84. 想要致富的我，卻被中國爛尾房擺了一道：台灣受害者現身說

那時候買的是預售屋，就因為是預售屋現在才會ㄉㄧㄠˊ著（台語）了。雖然沒有study這麼多，但因為當時經濟好，新蓋的房子也比較多。

#85. 「大王」與隊友的語言交流淺間秀台語「輕鬆來！」 - TSNA

在隊友淺間大基眼中，王柏融雖然在休息室會跟大家一起打鬧，但對於棒球是非常認真的選手，「和我一樣非常努力在練習。」淺間大基提到，由於2人都是外野手 ...

#86. 公視台語大戲牛車來去萬里長城電影老街拍戲 - 台灣電報

安心亞首次演出全台語劇，飾演女主角「阿春」，劇中有借腹生子情節，因而改變她的一生，更牽動兩個家庭的命運。她表示台詞是最大挑戰，首次飾演鄉村農婦， ...

#87. 繞過半個地球央廣西語為台灣與巴拉圭串起友誼的連結與鄉愁

巴拉圭大使館慶祝台巴建交65周年活動。(央廣西語組提供). 此外，央廣西語廣播還特別介紹台灣與巴拉圭的經濟與教育上的交流，像是台灣著名的食品展， ...

#88. 台語歌手傅振輝獻唱望月想愛人祝植物人恩愛夫妻早日團圓

8月4日是農曆七夕情人節，創世基金會台中分院傳來歌聲，原來是台語歌手傅振輝，受邀擔任創世愛心大使，透過直播，高唱望月想愛人，也唱出疫情下，

#89. 新台灣電影:台語電影文化的演變與創新 - 第 134 頁 - Google 圖書結果

語發音,尤其王禎和以台語寫的小說,拍成電影全變成國語,曾引起觀眾強烈不滿,如果全部用純粹台語發音,勢必更能表現出台灣鄉土風味和真實感。可見在多元文化的90年代, ...

#90. 百變千幻不思議：台語片的混血與轉化 - 第 168 頁 - Google 圖書結果

場戲中戲中狹長、扁平的場景設計,或者是歌仔戲表演中時常運用的視覺語言,都是如此。 ... 這場戲的鏡頭語言清楚地指出,歌仔戲電影是台語片晚期復甦的重要影響因素。

#91. 台語片第一女主角: 小艷秋回憶錄 - Google 圖書結果

电影拍攝的新體悟,演藝生涯的再開發那時台語片才剛開始發展,大家都還不太有經驗,資源也不多,印象拍得很波折。據說《桃花過渡》預算有台幣四十萬元,幾乎都是外景拍攝, ...