【感謝 感謝 再感謝】
日本援贈我國第三批AZ疫苗已順利運抵桃園國際機場,外交部謹代表台灣政府及人民再次表達由衷謝意。
不久之前,當我們遇到國際疫苗供貨過慢的困境時,是日本首先援助台灣,從6/4到今天,日本已經迅速援贈我國三批疫苗,數量共超過330萬劑,大幅提高我國國民的疫苗覆蓋率,也帶給我們無比的溫暖與鼓勵。
#將近百分之15的人口涵蓋率呀
我們要再度呼籲,#注射疫苗 不僅能保護自己與家人,也是 #對日本最好的感謝方式。
日本是與我們共享普世價值的重要友人及合作夥伴,即將到來的東京奧運,是象徵日本從311東日本震災邁向復興的重要里程碑,台灣政府與人民衷心祝福東京奧運順利成功。
.
.
日本政府が台湾に供与するアストラゼネカ製ワクチン第三弾、約100万回分が本日午後2時ごろ、桃園国際空港に無事到着しました。6月4日からの短期間内に日本政府が台湾に提供したワクチンは合計3回、330万回分を超えます。日本政府の情のある行動と、時宜を得た支援に対して、外交部は台湾の政府と住民を代表し、改めて心から感謝します。
東京オリンピックが間もなく開幕します。このオリンピックは、新型コロナウイルスに決して屈さないという人類の不撓不屈の精神を示すだけでなく、日本にとっては東日本大震災からの復興加速という重要なマイルストーンとなるものです。台湾の政府と住民は、東京オリンピックの成功を心から祈っています。
.
.
A third batch of donated vaccines from #Japan arrived in #Taiwan earlier today, making a grand total of over 3.3 million. MOFA would like to thank Japan on behalf of the government and people of Taiwan for their continued solidarity and acts of kindness to other nations amid this pandemic. Japan’s solidarity is a demonstration of the understanding that no country can be left unvaccinated if we are to #EndThisPandemic.
MOFA would also like to wish the country well in its role hosting the #TokyoOlympics, a symbol not only of the country’s fortitude in the face of the COVID-19 pandemic, but also a milestone in Japan’s recovery from the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami!
#AlwaysHere
#Tokyo2020
圖片由指揮中心提供。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《甲鉄城のカバネリ》 Ninelie 作詞:澤野弘之 作曲:澤野弘之 編曲:澤野弘之 歌:Aimer with chelly(EGOIST) 翻譯:夏德爾 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Inf...
時宜にかなった 在 Facebook 的最讚貼文
住在東京的好友Sato昨天貼出了白蘭地蜜糖士多啤梨,還配上了大正年代的玻璃器皿。過了不久,又收到風說日本留學通關還要繼續延期。
如何在第二年的疫情、移民潮留學潮當中苦中作樂?
もしこの世の中に「詩」がなかったら、
人は美しい言葉も知らないままで死んでいく。
這兩句句子的大約意思是:「如果世界沒有詩句,
人就會在不知美麗語言中步向死亡」。
寫下這句子的人是昭和年代、喜愛以美貌年輕少女為主題的插畫家中原淳一。以前曾經在Gothic & Lolita Bible見過他的作品,但真正喜歡的還是他筆下的和服少女。
日本歷史上第一位整形女優松井須磨子曾經有一首膾炙人口的歌曲:「ゴンドラの唄」。「ゴンドラ」是威尼斯的小船,單單是想像已經充滿意境。我在黑澤明「生之慾」電影中聽出耳油,後來才知道根津美術館明治大正戀愛事件簿主題用的句子就是當中的歌詞。欣賞中原淳一筆下的少女,最理想就是用這首歌曲做背景音樂。
中原淳一出道之後不久,太平洋戰爭爆發了。戰爭過後物資貧乏,他利用自己作為插畫家影響力,向年青少女們傳遞如何能夠在生活中實踐美學,增添生活情趣。
透過他的作品和文字,昭和初至中期的少女們學會如何在日常生活中實踐美學:例如在厭倦了的衣服加上配飾、作小改動;又或者改變制服上圍巾繫法等等。今天覺得理所當然的事情,在以前的年代是很嶄新、走在潮流尖端。
然而貫通他的思想,最重要的細節卻是「真正的美不只在於美麗的容貌,而是透過主動實踐自己覺得美麗的事物」。
昭和年代的時裝或者化妝現在可能不太合時宜,但這位插畫家卻為日本人留下了美味的士多啤梨品嚐方式。有些時候,日本的甜品店咖啡店都會重新用這個配方,甚至配合他以前的作品以眼睛和舌頭同時懷念這位插畫家。
中原淳一曾經說過,最符合士多啤梨性質的品嚐方法是把白蘭地和蜂蜜混合後加入士多啤梨,然後再灑檸檬汁。
雖然現在已經不是士多啤梨的季節了,但卻突然想買日本士多啤梨。淋上白蘭地以及蜜糖的士多啤梨,一定會比白酒浸蜜瓜更加鮮艷欲滴吧。
如果你喜歡這些懷舊的事物、特別喜歡百多年前的女孩子們,下次如果去東京,記住去根津美術館。
⋯我知道!倒數100日,七成人建議延期及取消嘛。
Follow my friend Sato : https://instagram.com/sato_kimono (古董和服)
Follow my friend Yuka & Chie : https://instagram.com/tokidoki_japaneseclass (更新頻密的日本文化及日語知識)
圖:昭和時代中原淳一插畫明信片
時宜にかなった 在 重點就在括號裡 Facebook 的最讚貼文
他自稱是夏目潄石筆下的「高等遊民」。
美其名是這樣說,但說穿了就是喜歡文學、電影、漫畫、藝術的尼特族+家裡蹲+啃老族。從他找工作遇到挫折後,十三年來不出門,只窩在自己那堆滿各種藝術品的房間裡,茶來伸手飯來張口,寄生在開美術教室的母親身上。
母親老了,他開始想,「那我就寄生在另一個女人身上就好啦!」,所以他下定決心走出房間,終於讓他找到一個跟他一樣不需要戀愛的女人。
但是這個女人,不是他心目中的理想型「原節子、峰不二子、梅德爾、奧黛麗赫本加起來除以四」,她只是一個對數理有著莫名的熱愛,有著非常偏執的強迫症(吃飯時一定要把桌上的瓶罐照高低順序排整齊),無時無刻都在努力的理科女。
她聽不懂谷口巧口中說的寺山修司的詩,看不懂谷口巧為什麼要她打扮成動畫《人造人009》的人造人003法蘭索娃,把《忍者哈特利》放在歷史類書櫃,把《凡爾賽玫瑰》放在園藝類書櫃,想把所有關於戀愛的心情,寫成一條條的法規,整理成絕對不能違背的契約書。
她頭戴著奇怪的鮮花,嘴巴嘟著奇怪的鴨嘴,穿著不合時宜的奇怪服裝,連聖誕節都盡心盡力地打扮成最完美卻完全不可愛的耶誕老人,因為自己從來不曾對愛情努力過,還有掛在嘴邊的一句口頭禪「萬事靠努力!」,所以她總是過份努力。
那是,chay在每集劇末唱的幾句歌詞,「戀愛的經驗不夠/神真是壞心眼啊/今天穿上高跟鞋/讓自己變得很漂亮/結果卻白忙一場/無路可退/聊天都顯得生硬」。
https://www.youtube.com/watch?v=D6CNN7FFP4s
但戀愛就像一場惡作劇,總是讓人不知不覺就陷入其中,就算是兩個完全不搭嘎的人,卻會像chay寫的這首歌名「あなたに恋をしてみました」(試著戀上了你)後,最後真的愛上了。
chay寫谷口巧與藪下依子是,「怎麼會這樣呢/根本就不像我自己/試著戀上了你/找不到任何方法/這種感覺是第一次/心臟噗通噗通地一直跳」。
一切都是第一次,那麼新鮮,為了他去嘗試各種不同的事物,雖然自已還是沒有辦法接受、也沒有辦法改變自己的生存之路,但他們就這是這樣,「命中注定」後,最後卻真的愛上了。
谷口巧不會說情話,他總是無時無刻地在說著有關於她的壞話跟吐嘈,跟其他女人走到溫泉旁,想的不是外遇,而是盯著溫泉旁的成份分析表,說著「回去之後要給她看看,不過那個人一定不會懂溫泉街的風情啦,但這個她一定很有興趣!這傢伙最喜歡分析表之類的東西了!」。
他是這麼了解她,總能在無心之間,順口吐嘈出關於她的壞話,她所有所有的一切。
谷口巧不會說情話,他只會對著藪下依子說著夏目潄石說過的話,「月が綺麗ですね」(今天的月亮真美),就這樣淡淡地,說出自己的愛意。
那是,The Peanuts(花生姊妹)在片頭唱出那首歌謡曲「ふりむかないで」(不要回頭)的歌詞:
「今天若有悄悄話想要對我說/儘管大方的在我面前說出口吧/接下來是恩愛的約會/我倆要訴說浪漫的愛語」
https://www.youtube.com/watch?v=DywWRCDyMQ4
每一次看來都是鬧劇的「デート」(Date),卻是他們一次次充滿愛意的「浪漫愛語」。在那首每一次都跳著探戈的歌曲的最後一句是,「いつも腕をくみ 前を向いて/きっとね 幸せつかまえましょう」。
「讓我們倆手挽手看著前方/一定要找到幸福」
就那樣握住對方的手、看著櫻花,就是他們的幸福。
時宜にかなった 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《甲鉄城のカバネリ》
Ninelie
作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:Aimer with chelly(EGOIST)
翻譯:夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 無名 - Azomo :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57114102
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3201807
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり
乾くだけの光
相手をなぞる答えに疲れた
繰り返す陽の無い夜明けに崩れた朝
捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が
どこへ叫び唱えても
荒れたトンネル 声もくぐれない
だからサイレンス 灯すためと
外とパズルのようにハマるピースが必要としても
影もない偽りと同じだ 捨て去られ並ぶだけの賞
箱の中に揃えた苛立
順番待ちさらし 誤摩化しのゴール
Don't be above your daydream 角が取れたvision
君の夢が横で外れても
僕は歌い 橋をかけよう
だからサイレンス 鳴らすためと
どこまでも片側に沿ったリズム
過ぎた街並みは終わりの愛と遠くへ
伝えれない歪みかけのイメージに
目が覚めた抵抗 型落ちの衝動
砕けた cry & dream 扉だけの理想
街が雑音に溺れ はしゃいでも
僕は歌い 舵を捨てよう
だからサイレンス 響くためと
Don’t be afraid, daybreak has come.
Don’t be afraid, daybreak has come.
Don’t be afraid, daybreak has come.
Don’t be afraid, daybreak has come.
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
縱然,那些星斗寄託著你的願望,在天空中滑落出一點聲響
那,也都只是被雨點般的眼淚所淋濕的夢
僅是終將乾涸的光輝
對追尋他人而得到的答案,感到力不從心
來臨的早晨,也在日復一日沒有陽光的破曉中,瓦解了
抓住的那場白日夢,是遲來的故事與榮光
無論想朝著哪個地方讚頌
滿目瘡痍的隧道,早就連聲音都找不到出口
這也是為何,要用光明照亮這片冷寂
即使,需要一塊拼圖,來吻合與世界之間的缺口
那卻無異於不堪入目而抹滅自尊的假象,不過是會被捨棄的事蹟與生命
仔細檢視,每一份收集在箱子裡的鼓譟
最終,卻還是只能視若而無睹
不沈溺於自己的白日夢,看待一切的方式也就變得更加豁達
就算你摔離了通往夢想的路途
我也將唱著我的理想,放下通往你的橋樑
為此我將打破這一片冷寂
列車,徹頭徹尾維持著不諧的旋律
失去的愛,也跟著被拋在後頭的街景漸行漸遠
在幾乎扭曲而難以言喻的想像中
甦醒於人們心中的抵抗,卻是不合時宜的衝動
淚與夢都破碎了,那是只看得見門扉的理想
但就算整座城市,沈溺在雜音中喧鬧
我也將唱著自己的理想、捨棄回去列車的路途
投身於此,為此而響徹這份寂靜
別害怕,破曉即將到來
不要害怕,早晨即將來到
別恐懼,黎明即將到來
不要恐懼,因為拂曉即將來到
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dQ8GLQZsK2M/hqdefault.jpg)
時宜にかなった 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《甲鉄城のカバネリ》
ninelie <Cry-V>
作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:Aimer
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり
乾くだけの光
相手をなぞる答えに疲れた
繰り返す陽の無い夜明けに崩れた朝
捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が
どこへ叫び唱えても
荒れたトンネル 声もくぐれない
だからサイレンス 灯すためと
外とパズルのようにハマるピースが必要としても
影もない偽りと同じだ 捨て去られ並ぶだけの賞
箱の中に揃えた苛立
順番待ちさらし 誤摩化しのゴール
Don't be above your daydream 角が取れたvision
君の夢が横で外れても
僕は歌い 橋をかけよう
だからサイレンス 鳴らすためと
どこまでも片側に沿ったリズム
過ぎた街並みは終わりの愛と遠くへ
伝えれない歪みかけのイメージに
目が覚めた抵抗 型落ちの衝動
砕けた cry & dream 扉だけの理想
街が雑音に溺れ はしゃいでも
僕は歌い 舵を捨てよう
だからサイレンス 響くためと
Don’t be afraid, daybreak has come.
Don’t be afraid, daybreak has come.
Don’t be afraid, daybreak has come.
Don’t be afraid, daybreak has come.
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
縱然,那些星斗寄託著你的願望,在天空中滑落出一點聲響
那,也都只是被雨點般的眼淚所淋濕的夢
僅是終將乾涸的光輝
對追尋他人而得到的答案,感到力不從心
來臨的早晨,也在日復一日沒有陽光的破曉中,瓦解了
抓住的那場白日夢,是遲來的故事與榮光
無論想朝著哪個地方讚頌
滿目瘡痍的隧道,早就連聲音都找不到出口
這也是為何,要用光明照亮這片冷寂
即使,需要一塊拼圖,來吻合與世界之間的缺口
那卻無異於不堪入目而抹滅自尊的假象,不過是會被捨棄的英勇事蹟(生命)
仔細檢視,每一份收集在箱子裡的鼓譟
最終,卻還是只能視若而無睹
不沈溺於自己的白日夢,看待一切的方式也就變得更加豁達
就算你摔離了通往夢想的路途
我也將唱著我的理想,放下通往你的橋樑
為此我將打破這一片冷寂
列車,徹頭徹尾維持著不諧的旋律
失去的愛,也跟著被拋在後頭的街景漸行漸遠
在幾乎扭曲而難以言喻的想像中
甦醒於人們心中的抵抗,卻是不合時宜的衝動
淚與夢都破碎了,那是只看得見門扉的理想
但就算整座城市,沈溺在雜音中喧鬧
我也將唱著自己的理想、捨棄回去列車的路途
投身於此,為此而響徹這份寂靜
別害怕,破曉即將到來
不要害怕,早晨即將來到
別恐懼,黎明即將到來
不要恐懼,因為拂曉即將來到
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nm0jvBGIrQs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDFzhhr1ZHHcYtv3DfRJU01RYhOpA)
時宜にかなった 在 国際NGO 特定非営利活動法人オペレーション・ブレッシング ... 的推薦與評價
【グアテマラ 時宜にかなった支援を】 次はいつ噴火するのかという不安と隣り合わせの中で、現在も多くの人々が避難生活を送っています。 ... <看更多>