=================================
「チラ見する」や「覗き見る」は英語で?
=================================
考えても考えても答えが分からなかったため解答をちらっと見たり、面白そうな商品を売っているお店をちょっと覗いてみたりすることを、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Take a peek
→ 「ちらっと見る」
--------------------------------------------------
この表現は、何かをちらっと見たり、こっそりとのぞき見る意味としてよく使われる言い回しです。ネイティブの日常会話では、「〜をちょっと調べる」と言いたい時に「take a quick look」の言い換え表現としても用いられることがあります。
✔「Glance at/over」も同様の意味として使える。
<例文>
Can I take a peek?
(ちらっと見ていい?)
That's an interesting store. Should we take a peek at it?
(面白そうな店だね。ちょっと入ってみる?)
Your throat hurts? Let me take a peek. Oh it's very red!
(喉が痛いの?ちょっと見せて。うわ、真っ赤だよ。)
I glanced at my schedule for next week. I'm super busy.
(来週のスケジュールをちょっと確認してみましたが、とても忙しいですね。)
〜会話例1〜
A: Do you mind if I take a peek inside your studio? I want to see the set up.
(スタジオの中をのぞいてもいいかな?どんな風にセットアップしたのか見たくて。)
B: Sure, come on in. It's just a basic home studio. It's nothing that will blow you away.
(もちろん、中に入ってよ。驚くようなすごいスタジオじゃないけどさ。いたって普通のホームスタジオだよ。)
〜会話例2〜
A: When you get a chance, can you glance over my essay?
(時間があるときに、私のエッセーに目を通してくれますか?)
B: Sure. I'll take a look at it right now.
(もちろん。今、確認するよ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=20577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2544部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅うさごんのうさぎ小屋,也在其Youtube影片中提到,させぴこ https://www.youtube.com/user/S1Ce17 概要欄読んでからコメントに参加頂けると幸いです。 メインチャンネルも見てね。 https://www.youtube.com/channel/UCg0movb1wjAV63CQ_O7wyTg?view_as=sub...
時間がある 言い換え 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
状況によって上手く使い分ける「ちょっといい?」の英語
=================================
誰かに話しかける際に「ちょっといい?」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) Do you have a minute/second?
→「ちょっといい?」
--------------------------------------------------
直訳すると「1分ある?」または「1秒ある?」ですが、ネイティブの日常会話では、それが1分であろうが10分であろうが、実際の時間の長さには関係なく、「ちょっといい?」と誰かに話しかける時のお決まりフレーズとしてよく使われるフレーズです。身分に左右されることなく使うことができますが、上司が部下にダメだしなどをする際にも使われるため、目上の人に急に「Do you have a minute?」言われると、一瞬ヒヤッとすることもあります・・・なので、怒って呼び出すのではないのであれば、笑顔で言ってあげる方が相手も安心するでしょう(笑)。
✔Minute(分)とSecond(秒)の意味の違いは特にない。
<例文>
Do you have a minute? I wanted to discuss the possibility of a luncheon with our clients next Friday.
(ちょっといいですか?来週の金曜日にクライアントとのランチについて話したいのですが。)
Do you have a second? We should talk about Sarah and Michael's wedding party.
(ちょっといい?サラとマイケルの結婚式について話しておかなきゃと思って。)
I just finished my current assignment. Could you let me know when you have a minute, so we can discuss it?
(頼まれていた仕事を終わらせました。それについて話し合いたいので、時間があるときに声をかけてもらえますか?)
-------------------------------------------------
2) Can I borrow you for a minute/second?
→「ちょっといい?」
--------------------------------------------------
この表現は、相手の得意な分野についてのアドバイスや助けをお願いする時の「ちょっといいかな?」の意味合いで用いられるのが一般的です。ただし、どちらかと言うとカジュアルな表現なので、目上の人に使う場合は注意が必要です。SecondとMinute、どちらの言い方でも意味は同じです。
✔「Borrow him」や「Borrow her」のように、お願い事をしたい対象を言い換えて表現することで、話している相手の知人に間接的に何かをお願いする際の「〇〇さんに(〜を)お願いできないかな?」の意味として使うこともできる。
類似記事、「お願いがあるんですが」は英語で?(https://hapaeikaiwa.com/?p=1377)も合わせてご覧ください。
<例文>
Hi Bob, can I borrow you for a second? I am looking for accommodation in Chicago, and I know you're familiar with the city.
(ボブ、ちょっとええかな?シカゴのホテルを探してんねんけど、たしかボブはシカゴに詳しかったやろ?)
Excuse me Jackie, but could we borrow John for the meeting next week? We need someone who's good at Japanese.
(ジャッキー、来週のミーティングにジョンの同席をお願いできますか?日本語が話せる人が必要なんです。)
Hey Sarah, I know your husband is really good with computers. Could we borrow him this weekend to setup our new computer?
(サラちゃん、旦那さんパソコンに詳しいよね?今週末、うちの新しいパソコンのセットアップをお願いできないかしら?)
-------------------------------------------------
3) Is this a good time?
→「今、よろしいでしょうか? / 今、大丈夫?」
--------------------------------------------------
上記のフレーズとは違い、「〇〇について話したいのですが、今よろしいですか?」のように先に要件を伝えてから用いることの多いフレーズです。ちょっと込み入った話をしたい場合や、目上の人や顧客に電話をする場合によく用いられます。
<例文>
Hello, my name is Jackie, I'm calling from city hall to discuss your daughter's day care situation. Is this a good time?
(もしもし、市役所のジャキーと申します。娘さんの保育園状況について話したいのですが、今、お電話よろしいでしょうか?)
Excuse me Larry, I'd like to discuss my salary with you. Is this a good time?
(ラリーさん、私の給料について相談したいのですが、今よろしいでしょうか?)
We really need to discuss hiring someone. Can you tell me when a good time is for you to set up a meeting?
(雇用について話し合いが必要だと思うので、ミーティングをするのに都合の良い時間を教えていただけますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
時間がある 言い換え 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「チラ見する」や「覗き見る」は英語で?
=================================
考えても考えても答えが分からなかったため解答をちらっと見たり、面白そうな商品を売っているお店をちょっと覗いてみたりすることを、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Take a peek
→ 「ちらっと見る」
--------------------------------------------------
この表現は、何かをちらっと見たり、こっそりとのぞき見る意味としてよく使われる言い回しです。ネイティブの日常会話では、「〜をちょっと調べる」と言いたい時に「take a quick look」の言い換え表現としても用いられることがあります。
✔「Glance at/over」も同様の意味として使える。
<例文>
Can I take a peek?
(ちらっと見ていい?)
That's an interesting store. Should we take a peek at it?
(面白そうな店だね。ちょっと入ってみる?)
Your throat hurts? Let me take a peek. Oh it's very red!
(喉が痛いの?ちょっと見せて。うわ、真っ赤だよ。)
I glanced at my schedule for next week. I'm super busy.
(来週のスケジュールをちょっと確認してみましたが、とても忙しいですね。)
〜会話例1〜
A: Do you mind if I take a peek inside your studio? I want to see the set up.
(スタジオの中をのぞいてもいいかな?どんな風にセットアップしたのか見たくて。)
B: Sure, come on in. It's just a basic home studio. It's nothing that will blow you away.
(もちろん、中に入ってよ。驚くようなすごいスタジオじゃないけどさ。いたって普通のホームスタジオだよ。)
〜会話例2〜
A: When you get a chance, can you glance over my essay?
(時間があるときに、私のエッセーに目を通してくれますか?)
B: Sure. I'll take a look at it right now.
(もちろん。今、確認するよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
時間がある 言い換え 在 うさごんのうさぎ小屋 Youtube 的精選貼文
させぴこ
https://www.youtube.com/user/S1Ce17
概要欄読んでからコメントに参加頂けると幸いです。
メインチャンネルも見てね。
https://www.youtube.com/channel/UCg0movb1wjAV63CQ_O7wyTg?view_as=subscriber
ちよん
https://www.youtube.com/channel/UCRxdxY5LNqD1Khk-LIOdhzA
大
https://www.youtube.com/channel/UCrPJzNs6UNQ7rJKonfX-buA
絵文字が使える様になるメンバーシップの登録はこちら(設定出来る中で一番安くしました)
https://www.youtube.com/channel/UCsgdtbLV_KcJ_o6QUM6w0ZQ/join
Twitter
うさごん(@usagon441)
https://twitter.com/usagon441
ゆとつき(@yttk0824)
https://twitter.com/yttk0824
ch
https://www.youtube.com/channel/UCQY0HtkoeXfHu7rqNT6BdjQ
やなせん(@yanasenYouTube)
https://mobile.twitter.com/yanasenYouTube
ch
https://www.youtube.com/channel/UCXrAkau7NiA1_tUodHU3yVw
コメントの管理はモデレーターの方にお任せしています。
暴言、不快な発言等はお控え頂けると嬉しいです。
また全てのコメントに返すことは出来ません。
何度も同じ質問や連投も控えて頂けると嬉しいです。
過度な自分語り禁止でお願いします。
他の配信者がライブを始めた等の伝書鳩はお控えください。
コメント欄での会話は極力お控えください
以下良くある質問
Q.フレンドになれますか
A.なれません
Q.おすすめの中型は?
A.チビホワみたいな下方されてもキャラのコンセプトが失われないキャラはずっと強い。尚似通った性能の上位互換が出た場合、話は変わる。
Q,おすすめの大型は?
A,ガール系(強さは環境で変わるが使い方が簡単)
Q何でBOXのプレゼント溜めてるの?
A.キーンを回収すると攻められるので回収してない
Q.トロP何で使わないの?
A.弱いキャラに使うから
Q.~と~だったらどっちが良いですか?
A.こういう形の質問のほとんどはボックスによって変わるので情報を詳しく頂きたいです。基本新キャラ育てとけばいいと思います。
Q.~との関係は?
A.出演している女性プレイヤー全てネットの友人です。
Q.何歳?職業は?
一応非公開だけどTwitterとか配信見とけば大体分かります。
Q.いくら課金したんですか?
A.公には言わないです
Q.~作った(取った)方が良いですか?
A.当然だけど取れるなら何でも取った方が良い。ただ課金状況や育成状況が分からないので優先順位などを付け自分の状況に見合うコスト(ドラメダ等)を支払うべき。
Q.いつ終わりますか?
A.大体1時間~1時間半くらいで配信いつも終わってます。
その他周りが楽しく出来る様なコメントにご協力よろしくお願いします。こちらも出来る限り拾える様努力します。
#城ドラ #城とドラゴン #マミー
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/T4rYBa1Ig8I/hqdefault.jpg)
時間がある 言い換え 在 【性教育YouTuber】シオリーヌ Youtube 的最佳解答
YouTubeというプラットフォームをもっともっと活かして、性教育を届けたい。
そう思い、初めてドラマ制作に挑戦しました。
性の知識や、ジェンダーの知識。
私たちの身体は私たちのもので、自分のことは自分で決めていいということ。
嫌なことは嫌と言っていいし、困った時にはSOSを出していいのだということ。
大人にはそれを受け止め、必要な情報を届ける責任があるということ。
そうしたメッセージが、この作品を通じて届けられたら嬉しいです。
ドラマ作りに関してはド素人の私にプロの脚本家や技術者の皆さんが力を添えてくださり、思いを形にすることが出来ました。
協力してくださった皆さん、本当にありがとうございます。
このドラマがみんならしいCHOICEを後押しする、その一助になることを願います。
2021年9月29日
シオリーヌ
(撮影にあたっては検温、毎日の体調確認、手指消毒、換気の徹底、スタッフの常時マスク着用等、感染予防に留意して実施致しました)
・・・・・・
▼オンラインピル処方サービス「スマルナ」
https://smaluna.com/
スマルナは、相談から診察、処方までスマホですべて完結するオンラインピル処方サービス。
自宅にいながらピルを服用でき、病院へ通う時間の捻出からも解放されます。
・24時間問診受付で、通勤通学中や休憩時間などの隙間時間に利用可能。
・待ち時間なし、オンラインで10分で完了。
・無料の「スマルナ医療相談室」で生理やピルなどについて、いつでも相談OK。
・定期便サービスもあり、診察1回で1年分のお薬が毎月ポストに届きます。
・・・・・・
いつも動画のご視聴ありがとうございます!
★チャンネル登録もお願いします! → http://qq2q.biz/P979
★初著書「CHOICE 自分で選びとるための「性」の知識」→ https://t.co/3JG639v6QV?amp=1
★シオリーヌのご自愛ラジオ(Voicy)→https://voicy.jp/channel/2012
★サブチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCkLFZ5LN4ngLQXVyjeod9Qg
★シオリーヌのLINEスタンプ → https://line.me/S/sticker/11097285
★Twitter → http://twitter.com/shiori_mw
★シオリーヌのオンラインサロン → http://yottoko.net/2019/03/16/yottoko...
★Instagram → https://www.instagram.com/shiori.mw/
★お手紙などの宛先
〒104-0061
東京都中央区銀座2-14-8 ML4105
【性教育YouTuber】シオリーヌ宛
性教育Youtuber シオリーヌです!
「性の話を、もっと気軽にオープンに」をテーマに
・正しい情報を学びたい中高生
・性の知識をアップデートしたい20,30代
・子どもたちに性教育を伝える方法を知りたい大人
の皆さんに役立つ動画を配信中。
\ あつかってほしいテーマを募集中 /
コメント欄でお気軽にお知らせください!
コメントでの個別相談はお受けしていません。
多かったご質問には動画で答えていけるようにしていきますので、よろしくお願いします!
#助産師 #性教育
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zMW0tHJ129g/hqdefault.jpg)
時間がある 言い換え 在 #ミニマリストライフ Youtube 的最佳解答
https://amzn.to/2XLmFaV
購入はこちらから(Amazonアソシエイトプログラムを利用しています)
https://amzn.to/3AG8kuZ
https://www.lc-dolida.com/
LC-dolidaの他の商品はこちらから
B09BVBK5J5 スマートウォッチ キッズ 腕時計 子供 プレイウォッチ 子供時計多機能 スマートブレスレット 歩数計IP67防水 目覚まし時計 前後撮影 写真 動画 撮影 アラーム 歩数計 音楽再生 懐中電灯 録音 カレンダー 電卓機能 6つゲーム USB充電 知育玩具おもちゃ 誕生日プレゼント/卒業祝い/入園/入学/ギフト 日本語説明書付
Product Name:Kids Smart Watch
Product Model:20210720KSM
https://www.instagram.com/dougakaihou/
Instagramやっています
https://itunes.apple.com/podcast/id999164868
Podcastもやっています
https://youtube.com/c/jiheiorg/
チャンネル登録よろしくお願いします
誰も考えない切り口でシンプルな生き方を提案します。物を軽く少なくする「ミニマリスト」「シンプルライフ」の知恵を応用した動画を公開中。 �
" �"
This movie has Japanese caption for learn Japanese.
機材
・iPhone SEのアウターカメラで撮影しています
グラスジャパン福 買いました
https://www.youtube.com/watch?list=UURwqTcUh7jMWqFjSYH3JHow&v=Pz0AOZGNPNI
絶対に欲しがるから、代わりにキッズスマートウォッチを ネット中毒防止 LC-dolida #ミニマリストライフ https://www.youtube.com/watch?v=vDI3dYN1HdA&list=UURwqTcUh7jMWqFjSYH3JHow
質問:子供がスマートデバイスを使いたがります。自分のスマホを貸してあげても良いでしょうか?
もし、非常に金持ちなら良いと言いたいが、仕事でも使っている場合は大切なデータがなくなるので絶対に貸さないのが良い。
もう遅いのだが、時間を巻き戻せるのなら、子供の前でスマートデバイス類を使わないようにするのが良いかな。 必要な連絡のみ自室で確認して、ゲームとかはやらないという感じで。
話戻して、子供にスマートデバイスを使わせてほしいと言われた場合は、子供用スマートウォッチがお勧め。今回 エルシー・ドリダ(LC-dolida)から提供を受けた『キッズ・スマート・ウォッチ』は、見た目は本物と変わらない。
液晶画面には時計が表示され、スワイプすると盤面が変わる。これだけでも楽しめる。
側面の赤いボタンを押すと、丸いアイコンが並んだ画面が出る。これは本物のスマートウォッチっぽい。 ゲーム、カメラ、電卓、カレンダー、ストップウォッチ、タイマーがある。
これだけ、色々触れれば飽きないのではと思う。 そうだ、スマートウォッチと言っても、ネットワークには接続されていないから、危ない情報や悪影響のある通知はないから安心できる。
家の中で、親御さんがいる時だけ着用して楽しむという方法が良いと考える。普段の外出時はダメと言っておくのが良い、これ付けて幼稚園や学校に行くと言い出したら困るので家の中でのおもちゃという事にして。
あと、本物のスマートデバイスでありがちな、唐突に出てくるあまりユーザフレンドリー出ないメッセージも出るから、将来に本物を使う時も耐性がついて良いかもしれない。
カメラに関しては32万画素の非常に荒い映像なので、撮影自体を楽しむと言う用途かな。自撮りが出来るフロントカメラ、側面と2つのカメラがあるのは面白い。
本物のスマホと同じで撮影した画像を見ることは出来るが、ゴミ箱を押すと速攻で消されてしまう理不尽なところがある。
これもスマートデバイスの扱いを間違うとデータが消えてしまうという危険性が分かる早期学習としていいと思う。
デザインの違う替えバンドが付属しているのもうれしい。交換は工具不要で出来るが、ある程度上級生にならないと厳しいかもしれない。ただ、上級生だともう本物のデバイスを使っている気もするが。
最後に、実用的な機能としては、音楽プレイヤーがある。MP3ファイルをUSBケーブルで転送しておけば、音楽が再生できる。 子供が好きな音楽、英会話、オーディオブックなどを入れておけば楽しんでもらえる。
音質は残念ながら割れている。ただ、話している内容はクリアに聞こえる。
音楽を再生して歌ったり、踊る、英会話やオーディオブックで自然に勉強してもらえるかもしれないから。 音を真似てくれれば英語が上達するかも?
ただ、なぜ、アイコンがビニールレコードなのか? 今の子供世代、いや、親御さん世代でもアナログレコードは厳しいのでは?
そうだ、この音楽プレイヤー機能は、親御さんや大人にも音声教材再生用としていいかもしれない。 ストレージは4Gあるので、音声教材なら十分転送できる。
しかも、ネットにつながらないから集中して語学やオーディオブックに集中出来るはず。 子供がこの時計に飽きたらもらっても良いかな。 別に自分用を買ってもいいけど。
充電とデータ転送はMicro USBで行う。 挿入は固いので充電は親が行った方が良いと思う。ただ、データ転送は遅い、だから、時計の裏蓋を開けて、内部のMicro SDカードに直接書き込みすることを推奨。
あっ、MicroSDは市販の物が使えるから、16Gとか増設しても良いけど、子供用としてなら4Gで十分かな。
子供にスマートデバイスを使いたいと言われた場合は、本物ではなく、このキッズ・スマート・ウオッチがいいかな、はい。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vDI3dYN1HdA/hqdefault.jpg)