工作劇本《晚安》有感
在父母的心裡,我們永遠是一個孩子
好多好多年,看著孩子這樣長大,了解他的個性、熟悉他的喜好、看著他犯錯、跌跌撞撞⋯一直到今天。從出生、養育、至孩子成人,操不完的心、少不了的牽絆,過馬路永遠還是危險、衣服永遠穿的不夠多
劇本裡的那句「我幫你帶了你最喜歡的炒米粉,以前你最喜歡吃米粉了」很能體現父母對孩子的愛,我想到從我北上讀大學一直到現在出社會工作,租屋處冰箱裡的食物們其實都是家人的愛。隨著年齡跟飲食的習慣,或許已經不像以前那樣的愛吃炒米粉,既溫暖、無奈伴隨著些許的心疼,然而再多碗的炒米粉,也難以完全地表達如此深厚的舐犢之情
一直到現在還是會有溝通或觀念上的問題,我們理解是因為時代的不同、習慣的不同、追求的不同,唯一不變的是牽著彼此的那條線,無論你在哪,在多遠的地方,仍然心繫著彼此
而這就是愛
「可是你也這樣啊」
然後當我們成為父母的時候,也才會意識到,他說的對,我不只是我自己,我是孩子的榜樣,而他已經長大了
前陣子看靖惇老師在新點子實驗場為新戲《如此美好》的線上發布會,最後一句話深深的打動我。角色父親的台詞「當你開始思考自己是誰,我注意到你已經不是小孩子了。你長大了,於是我開始允許自己變老。」
詮釋母親角色對現在的我來說是困難的
但揣摩父母親的心情,讓我能更靠近他們,也了解身為父母,真的是好不容易的事情啊
希望有一天,我的父母,也能安心的,允許自己慢慢變老
今年母親節禮物:畢業證書實體!(早該)
晚安母親劇本線上看 在 咖啡貓aka楊盈箴 Facebook 的最佳解答
🌻預告《藝論紛紛》20170422(Sat) 13:05 人从众創作体 《晚安母親》製作人蔡雅庭專訪
人从众創作体 Lyric's Studio
是生命歷練、成就了表演
值得一看!
《藝論紛紛》
台北地區FM90.9週六13:05
蘭陽平原FM90.3週六17:00
佳音Love聯播網
佳音電台FM90.9 +羅東電台FM90.3
全球線上收聽:www.goodnews.org.tw/
手機下載〈佳音webapp〉線上直播
【 視力測驗:海報裡有幾個人? 】
下面這張海報,只有一個人。
錯!下面這張海報,才不是一個人勒!馬上按開海報(點本篇文章po文時間可看完整海報),讓《給美麗的你:‘night Mother晚安母親》告訴你——這張海報到底有幾個人!再加碼奉送導演理念與手記,或許,其實你也是海報裡的一員。
------
導演理念與手記
文/楊名芝
母與女,兩個女人,兩種社會角色,兩個「人」。
台灣在近幾年的經常搬演《晚安母親》這個文本,我想是因為,一方面母女這層結構是在社會結構中很清楚的一個環節,一方面是蘊藏在劇本中的感受,我們並不陌生。
這是一個關於女性存在的文本,並不只是討論自殺的議題。母親或女兒,身為/名為一個角色,是社會結構中非常重要的存在,這是一種標籤,人類最初對自我的認知。然後,漸漸地,我們只依賴這樣的標籤,讓自己的主體擺放於不同的社會角色之中,試圖證明自己的存在,也因此流離失所。我認為女兒Jessie 口中嚷嚷著死亡,事實上是試圖呼喚「生」的慾望,只是她最後認識到,只能夠過死亡才能夠真的感受到身為一名人類,而非社會結構中任何一個角色的純粹感。
此次製作,我重新翻譯‘Night, Mother,中文譯為《晚安母親》,我沒有刪除、更改任何劇本的語言和文本結構,只有試圖讓中文的語言聽起來較自然。我期待透過創作,挖掘出文本更深藏地意義,超越於文本表面情感之上的詮釋,或許觀者能夠不只是看清楚這對母女的關係,也看見自己身處於社會中的孤寂。
海報設計: 58kg
------
購票優惠方案推薦:
團體票10張以上8折優惠、刷國泰世華信用卡85折優惠、兩廳院之友和誠品會員9折優惠。
票價:700元、1000元(藝文贊助票)。團體購票10張以上8折優惠(請透過這個表單與我們聯絡 https://goo.gl/E8y9dJ )。
購票網址:https://goo.gl/qvmzTD
演出日期:2017/4/28-30
演出地點:國家劇院實驗劇場
#晚安母親 #nightMother #蔣薇華 #vicky #彭艷婷 #cathy #marshanorman #pulizer #lyricsstudio #人从众創作体 #58kg #黃詮順 #國家劇院 #實驗劇場 #方粲文 #楊名芝 #八折 #taiwan #theatre #drama #蔡雅庭 #楊筠圃 #李穎珍 #BIOS #給美麗的你