關於 普通話廣東話 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 普通話會取代粵語成為香港的主流語言嗎？

政府推動以普通話取代廣州話做為中文科的教學語言，理據是一方面是要統一「聽、說、讀、寫」，減少香港或廣東俚語入文的情況；另一方面則可加強普通話學習 ...

#12. 廣東話VS普通話— 職業/人物稱呼大不同 - YouTube

一個專為 廣東話 母語人士而設的 廣東話 課程】 ➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/we-are-cantonese 讓 廣東話 發揚光大！ 廣東話 VS 普通話 — ...

#13. 香港母語之廣東話捍衛戰

自從英國將香港的主權轉移給中國後，中國政府意圖改變香港小學的教學語言，以普通話取代廣東話教中文，簡稱「普教中」的議題，港府官員和教育界的學者 ...

#14. 古代中國的「普通話」是廣東話？客家話？還是閩南語？

古代中國的「 普通話 」是 廣東話 ？客家話？還是閩南語？ · Comments1.9K.

#15. 廣東話vs普通話：當香港的本土語言遇上政治

廣東話 與普通話：誰先出現？ A man holds a sign professing his love for Cantonese, the main language used in 參與支持廣東話示威的抗議者. 粵語廣東話被認為是起源 ...

#16. 雙重優勢——普通話是國語，廣東話是國寶| 胡燕青

不過，當成千上萬的大普通話主義者主動攻擊粵語，要廣州和香港的市民放棄自己這保留最多古義古音的母語，我們就無法不據理力爭，舉手抗議了。 白話文要先 ...

#17. 小學生仲識幾多廣東話？ 「我唔知我講普通話定粵語分唔到」

近日有關母語的討論，在本港鬧得沸沸揚揚。不少人在社交網絡上，說廣東話是「由細講到大」，捍衛粵語才是香港人的母語。但在「普教中」愈來愈普遍的 ...

#18. Top 50件粵語普通話詞典- 2023年9月更新

去哪兒購買粵語普通話詞典？當然來淘寶海外，淘寶當前有79件粵語普通話詞典相關的商品在售。

#19. 普通话与粤语：有什么区别？ | 中国语言学院

乍一看， 粤语版（粤语Yuèyǔ 或广东话Guǎngdōnghuà）和华语（普通话ǔ通花) 可能看起来几乎相同。 毕竟他们都是中文. 但从根本上说，它们是两个截然不同的方言 并且有 ...

#20. 粵語翻譯助手- 廣東話普通話英文翻譯 - App Store

普通話 翻譯成粵語廣東話或者粵語翻譯成普通話。 支持語音朗讀。 方便平時 ... 粤语学习-粤语翻译学习广东话的粤语翻译软件. Educação. Hello CJK - Voice ...

#21. 廣東話到簡體中文轉換

普通話 語言工具 · 廣東話工具 · 英語學習工具集 · 其它語言學習網站.

#22. 語音引起的誤會

(1) 九、狗根、斤綠、錄 它們的廣東語發音一樣，但是普通話的發音有所分別，如果說不清楚會引人誤會。 (2) 心、新、欣 它們的普通話發音一樣，廣東話的發音則不同， ...

#23. 廣東話/粵語

廣州話普通話圖文對照手冊. 作者：張冠雄,李姍姍,李春普,沈敏瑜. 9折優惠價$324. 我的第一本廣東話 ...

#24. 廣東人怎樣學習普通話

全書分爲緒論、上篇總論、下篇分論、結論四部分。 緒論部分，釐清了方言和普通話的關係，明確了普通話的定義。「現在咱們所要大力推廣的是以北方話爲基礎方言，以北京語音 ...

#25. 廣東話洗冤 - 東方日報- 東網

吳昊編著的《港式廣府話研究》系列，搜集了大量香港地道用語。 黎彼得說無論唱歌或填詞，普通話跟廣東話都是兩個世界，即使粵語歌手懂唱普通話歌， ...

#26. 與中國融合？ 教育局長稱普通話是全球中文主流質疑香港續 ...

香港行政長官林鄭月娥拒絕承認廣東話是否其母語後，教育局局長楊潤雄表示，全世界學中文均以普通話為主，質疑港人繼續以廣東話學中文，長遠而言會否 ...

#27. 普通话与粤语之争，其实并不是官话的争夺，而是白话与 ...

粤语好听但是非常难学，粤语，号称九腔十八调，用了千年功夫，连广东省内都推广普及不开，更别谈全国了。汉语中，只有普通话能做到一音一字，其他方言过于 ...

#28. 为什么粤语跟普通话（国语）差别那么大？ - 新

为什么粤语跟普通话（国语）差别那么大？ - 最近看了很多香港电影，顺便还去了很多香港网站论坛溜达了一圈，粤语听是当然完全听不懂，哪怕看那个粤语中文字幕也是一头 ...

#29. 中文在线转换工具(支持拼音, 简体繁体, 广东话或粤语和普通话)

这是一个可以把拼音、普通话（中文）和广东话（粤语）互相转换在在线工具。并且也可以在简体和繁体间转换。

#30. 普通話和廣東話有什麼區別？

粵語 和普通話是中國的方言，在中國都有說法。 他們共享相同的基本字母表，但作為口語，他們是獨特的，不能相互理解。

#31. 廣東話其實係中國國語

因為普通話係由滿州話混雜中國東北一啲土話演變而成，由清朝初期開始強制全國使用，只得短短幾百年，點可以同廣東話比呢。 大家都知道，中國嘅方言(包括東北土話)數以萬計 ...

#32. 楊老師經驗之談- 地道的廣東話不一定可以翻譯成 ...

我個人覺得，學習普通話，不應該用地道的廣東話翻譯成普通話，因為換了一種語言，不一定可以表達得同樣傳神。大家的生活習慣不同、文化背景、社會環境不同，語言或方言的 ...

#33. 東東讀音小字典：部首、廣東話及普通話讀音速查

網上中文字典，快速查考普通話、廣東話、部首.

#34. 普通話教學一小步，粵語滅亡一大步

甲午農曆新年，教育局乘香港市民忙於歡渡佳節，官方網頁上鬼祟訛稱廣東話係「一種不是法定語言的中國方言」。陶傑先生...

#35. 中國語文教育榮譽學士畢業論文《香港普通話人群的粵語聲調 ...

由於目前較少學者對香港普通話人群的粵語声调偏误作出研究，故本文將對. 相同或相關類型的文獻進行回顧。同樣地，由於粵語作為二語學習的相關資料很. 少，所以用部分普通話 ...

#36. 從粤语(繁体)翻譯成中文(繁体)

快速翻譯英文對超過100 種語言的字詞和片語。

#37. 廣州話普通話圖文對照手冊| 誠品線上

... 廣東話。李春普上海師範大學漢語言文學碩士，國家級普通話水平測試員。曾先後在上海財經大學、南非大學從事漢語二語教學，現任教於香港中文大學雅禮中國語文研習所 ...

#38. 當「不懂廣州話就返鄉下」對上「講普通話做文明人」

中提到近年中港兩地一個有趣的現象：受本土、城邦論影響，視廣東話保留了中原正音，為華夏正統的香港朋友，每當有粵語在廣州等地受打壓的新聞傳出時，他們 ...

#39. 專題﹕推廣普通話與矮化廣東話

香港教育局最近發表文章指，廣東話不是法定語言引起爭論，其後急忙道歉。有關注公民教育的人士認為，政府推廣普通話的手法，有矮化廣東話之嫌， ...

#40. 粤语和普通话的关系，到底是不是普通话的方言？

换句话说，粤语（ Cantonese） 跟普通话（Mandarin Chinese） 在同一个分类等级上，是平行关系，粤语不是普通话下属的一个dialect（方言）粤语跟普通话之间的关系犹如 ...

#41. 粵普對譯

廣州話. 普通話. 工作類打理. 照料/ 照看. 頂檔. 頂替. 炒魷魚. 開除. 公幹. 出差. 返工. 上班. 放工. 下班. 當更. 值班. 搵食. 謀生. 跳槽. 換工作. 散工. 零時工. 炖冬菇.

#42. 返深圳50大必學常用語！普通話廣東話詞匯對照唔該借借/嗌 ...

普通話廣東話 常用語｜深圳一日遊大熱，不少港人都心思思想假日過關到內地自由行吃喝玩樂，不過又怕普通話說不好，溝通有阻礙。近日就有喜愛內地遊的港 ...

#43. 普通话的"一定"广东话怎么说?"....添"如何用?

其实我觉得身为广东人学普通话很容易的呀,而且外省朋友听我说普通话时,在不知道我是广东人的情况下也听不出我是说广东话的,为什么那么多人说"大陆人可以把粤语说得很好， ...

#44. 普通話小教室♥️ 有些字廣東話的發音是一樣的，但如果是 ...

普通話 小教室♥️ 有些字 廣東話 的發音是一樣的，但如果是 普通話 可就不一樣喔 ‍♀️ 就例如「鞋」，「孩」 廣東話 讀音是一樣的，很多時候小朋友覺得這兩 ...

#45. 二十一世紀現代小學普通話

項目, 粵語, 普通話, 拼音. 服飾, 衫, 衣服、衣裳, yī fu, yī shang. 服飾, 面衫, 外衣、上衣, wài yī, shàng yī. 服飾, 底衫, 內衣、汗衫, nèi yī, hàn shān.

#46. 為什麼粵語沒有成為國語，只因曾經以一票之差輸給了普通話

我們大家都知道，如今中國的國語是普通話，但是在民國初年時期，有這樣子一個說法在民間廣為流傳。據說民國建立初年，粵語差一票就成為了中國的國語。

#47. 英國職場十大外語調查：廣東話第七，與普通話重要程度收窄

估計廣東話／粵語的總使用人數達6千6百萬－1.2億，而粵語是唯一一種發源於廣東地區的漢語方言，也是在廣東省佔有主流地位的方言。 不少在香港的年輕人都能 ...

#48. 普通話vs. 廣東話- 大陸出行，讓表達暢通無阻

普通話 vs. 廣東話- 大陸出行，讓表達暢通無阻. Price. FreeApp Store. In-App ... 普通話vs. 廣東話作為一個專業的普通話學習軟件，簡單操作、真人發聲，運用廣東話 ...

#49. 廣東話普通話常用詞彙對應

Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like 個個, 人人, 出世and more.

#50. 粤语发音方式与普通话有何不同？怎样学好粤语？

普通话 和粤语都是由古汉语演化而来的，所以普通话和粤语的发音存在一些对应规律。 但规律不是十分地严格，有些字儿是不符合规律的，因此我不建议根据所谓的规律学习 ...

#51. 普通話VS粵語｜經常強調「語言只是用來溝通」的人

普通話 VS粵語. 有時約了一些香港的朋友去吃飯，預計言談之間用粵語較多，就會避免邀請不懂粵語的 ...

#52. 廣東話翻譯普通話- 翻譯.口譯.翻譯社

最权威的粤语（广东话）翻译普通话免费在线学习网站，您学习粤语的必备工具... 粤语，又名广东话或者广州话，作为中国南方广泛使用的语言，理应得到尊重和 ...

#53. 對不起，我們聽不太懂廣東話，教授您能說普通話嗎？ - TOPick

於是，本來一個寫著「教學語言：廣東話及英文」的Course就變了普通話Course了。 你走出lecture hall，買了一罐咖啡，喝著喝著，竟然走到烽火台。你正想把 ...

#54. 香港母語之廣東話捍衛戰

自從英國將香港的主權轉移給中國後，中國政府意圖改變香港小學的教學語言，以普通話取代廣東話教中文，簡稱「普教中」的議題，港府官員和教育界的學者 ...

#55. 大半同學講普通話未來香港還有廣東話嗎？(圖) - - - 時政聚焦

近年當局在港推行普通話教育和國安法教育，有港人擔心港式廣東話和香港文化很快消失。圖為小學舉行升旗禮。（圖片來源：香港政府新聞處）.

#56. 【笑談普通話】香港人最常讀錯10個普通話詞語 - Toby

廣東話 同普通話語音系統不盡相同，如果只係將廣東話歪歪哋講，好容易混淆唔同字詞，隨時變成其他意思，製造尷尬和笑料！等Toby 話你知香港人經常讀錯 ...

#57. 普通話與廣東話之爭？ 香港小學比賽沒用粵語作答判錯

香港電台4月13日播出的「小學校際通識大賽」節目中，因參賽學生以普通話答題，主持人要求粵語提問的問題「要用廣東話作答」，因而判定答錯； ...

#58. 廣東話Cantonese: 最新的百科全書、新聞、評論和研究

它也是香港和澳門的主要共同官方語言。粵語在東南亞（特別是越南和馬來西亞，其次是新加坡和柬埔寨）和西方國家的海外華人中也廣泛使用。 粵語與普通話 ...

#59. [HK Honey] 廣東話vs. 普通話 - 愛美麗夢遊仙境- 痞客邦

大家都知道愛美麗對語言很有興趣，來到香港之後也覺得一定要學會廣東話． (雖然老爺在香港住了快10年廣東話一句不會講,中文看不懂也活得好好的.

#60. Joint Publishing HK - 廣州話‧普通話口語詞對譯手冊(增訂本)

叢書, 學習普通話叢書. 作者, 曾子凡編著. 出版社, 三聯書店(香港)有限公司. 出版日期, 2001/01/01. ISBN, 9620407091. 頁數, 440頁. 分類, 中國方言 ...

#61. 普通話粵語差異- 吹水樂園- 4limb論壇- Powered by Discuz!

普通話粵語 差異？前陣子在廣州一個飯局認識了一個川音畢業的湖北妹。閒聊間，我問她：妳來廣州都5年了，怎麼一句廣東話都不會說？

#62. 【普通話與世界】普粵聲調無二致同屬母語有淵源- 香港文匯報

不過，我國地廣人眾，方言眾多，如粵語、吳語、閩語、北方話等，需要有 ... 眾所周知，粵語、普通話兩者語音迥異落差大，但其聲調卻毫無二致，依次均 ...

#63. 深度| 普通话普及之下的粤语：被渐渐丢失的“身份证”

粤语，是广东三大方言（粤方言、客家方言、闽方言）之一，更是广府文化的重要组成部分。在普通话日渐普及的今天，全国各地方言都在一定程度上面临着“危机” ...

#64. 九方科技有限公司- : 廣東話/普通話拼音v10 (3年版)

廣東話 /普通話拼音v10 (3年版)軟件下載產品購買用戶註冊. 支援平台. Windows 11 / 10 / 8 / 7; 支援Windows 市集應用程式(Windows Store Apps). 產品簡介. 支援Windows 市 ...

#65. 聯合國正式把粵語定成為語言❗從今以後，粤語(廣東話，雅言 ...

在所有華語中，祗有粤語及普通話被聯合國承認，並定義為Language語言！ 聯合國正式定義粤語爲一種語言(Language)，而再不被稱爲方言(Dialect)。並且被認定爲日常生活中主要 ...

#66. 廣普對照字典

普通話 網廣普對照字典提供廣普對照查詢及普通話發聲功能，可輸入廣東話查詢其普通話對照，收錄近三千項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。

#67. 粵語翻譯助手 - 廣東話普通話英文翻譯

普通話翻譯成廣東話或者廣東話翻譯成普通話。 支持語音朗讀。 方便平時學習廣州話讀同喺廣東、香港生活學習使用。 功能： - 普通話粵語互譯。 並支持翻譯成英文。

#68. 其實有普通話先定廣東話先(頁1)

普通話 只是元音:@ 大量北方外族口音! 認真黑仔 2009-5-24 14:27. 廣東話係殘留左好多古漢語響度而普通話 ... 廣東話係最接近古漢語嘅音，普通話係加大量胡語 ...

#69. 廣州話普通話圖文對照手冊

粵語. 廣州話普通話圖文對照手冊. 品號:8729414. 廣州話普通話圖文對照手冊. 促銷價. 360元. 快速到貨. 作者, 李姍姍李春普沈敏瑜張冠雄. 出版社. 香港 ...

#70. 【粵語】粵語與普通話的聲調關係 - 創作大廳- 巴哈姆特

前備知識：【粵語】認識廣東話的六個聲調【附註】 廣東話、廣州話、廣東方言、粵語或香港話等稱謂差異姑且不分， 以下我們將會統稱為大家最常聽到 ...

#71. 粤语翻译器: 爱粤语

一款在线粤语翻译器。支持粤语和普通话互转、繁简转换以及语音播放的功能。

#72. 孫中山否決粵語為國語支持用北方話作為國語 - 香港網絡大典

另外，北京話作為普通話的基礎方言並不僅僅是因為北京的政治地位，而是有其語言系統本身的原因的。上個世紀20年代魯迅在廣州和香港時著文徵引當地報刊文字時常常夾雜有粵語 ...

#73. 漢語溝通發展量表使用手冊：普通話及廣東話版本（簡體書）

書名：漢語溝通發展量表使用手冊：普通話及廣東話版本（簡體書），ISBN：9787811165142，出版社：北京大學醫學出版社，作者：(美)譚霞靈，頁數：160， ...

#74. 粵語俗語的普通話說法(一) - Sheila的廣東話世界- 痞客邦

資料來源: http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=197 作者：馮薇薇老師記得十多年前剛來到香港的時候，對粵語一無所知.

#75. 淺談我眼中香港人對廣東話、英文和普通話的態度: r/China_irl

关键是你的大陆人身份，部分港人对大陆人的已经是从歧视变成仇视。解决办法很简单，你在衣服上印上“香港加油”，你说蹩脚粤语英语或普通话都没问题。

#76. 母語爭議：「你的母語是否粵語」——這問題真那麼無聊嗎？

其中兩項研究發現，以普通話學習的學生的中文能力，與以廣東話學習的學生並無分別，甚或表現更差」。教育局稱是因當時社會對普教中討論而檢視相關內容， ...

#77. 廣東話「好犀利！（how nice！）」 普通話也o野講？？

廣東話 「好犀利！（how nice！）」 普通話也o野講？？ 查看翻譯. 舉報版權侵害. 答覆. Close. modal image. When you "disagree" with an answer.

#78. 普通話裡“偷混”進來的粵語詞原來這麼多！

你不知道吧：在你自以為一口字正腔圓的“純普”裡，說不定早就混入了一批自己都察覺不到的粵語詞了。想知道普通話受香港文化的影響有多少？來看SBS中文 ...

#79. 吳桐山：港人要惡補普通話適應兩地融合

不過香港卻仍然是以粵語為主的一個城市，香港回歸祖國快26年，雖然推行「兩文三語」的語文政策，但從社會、教育、影視等大部分都是廣東話，粵語依然 ...

#80. #廣東話#普通話| TikTok

15.7K 個讚，286 則評論。來自咚咚咚(@leo168168168) 的TikTok 影片：「#廣東話# 普通話 」。 廣東話 原聲- 咚咚鏘- 咚咚咚。

#81. 《請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同 ...

官方推出新的普通話測驗，要求教師和公部門人員參加測驗，不及格者會丟掉飯碗，而廣東話電視及廣播節目遭到大量縮減。 香港保留了粵語文化. 及至世紀之交 ...

#82. 我說一些簡單廣東話的句子普通話的意思： 對不起，你

我說一些簡單廣東話的讲一滴简单叻句子 普通話的意思： 對不起，你講廣東話嗎？ 我是美國话叻意思： 对唔住，你识讲广东话嘛？ 我系美国 ...

#83. 粵語翻譯

一款在线粤语翻译器。支持粤语和普通话互转、繁简转换以及语音播放的功能。 Good bye. Good night 粵語普通話翻譯. , · Good morning.

#84. 【一分鐘普通話】水果系列

1、廣東話：士多啤梨. 普通話：草莓. 2、廣東話：提子. 普通話：葡萄. 3、廣東話：恐龍果. 普通話：李子. 4、廣東話：柑. 普通話：橘子.

#85. 語文不敵對融會更多元粵語普通話雙軌行

旁白：近年本港少數激進「本土派」乃至「港獨」勢力將簡繁體字之爭、普通話及粵語之爭高度政治化。強仔認為，香港人捍衛粵語和繁體字是理所當然的事。

#86. 汉语普通话越来越受重视广东话在美国不再吃香

说广东话的华人，说“我爱你”时听起来象吵架一样。现在他们不得不开始学习柔和的普通话。 Carson Hom的家在洛杉矶县开办幸福糕点和杏仁糕点公司已经35年 ...

#87. 廣東話普通話

Español. 廣東話. 普通話. 1. CH01_01. Page 2. 002. 1. Conversación Corriente. Español. 廣東話. 普通話. Page 3. 1. 日常用語. 003. Español. 廣東話. 普通話 ...

#88. 地道粵語學習套裝3冊港臺原版粵語學習地道粵語+廣州話 ...

中文、廣東話、羅馬拼音對照：圖文自然記憶法，超輕鬆，超有效。 隨書附贈MP3：跟著廣東話老師學正確的音調，提升說廣東話自信心。 《地道粵語（香港 ...

#89. 中國方言在推廣普通話大勢所趨之下逐漸消失

近年來出於政治需要，中國政府更是加強了各地尤其是少數民族地區的漢語語言教育，並且再次提出要在2025年達到普通話85%普及率的目標。不少民眾覺得方言的 ...

#90. 粤语才是古代的“普通话”？ - 历史- 新浪

据说古代中国是讲粤语的。用粤语读唐诗，比普通话更有韵味——后者已经被满语等改造的偏离了古音。同样的版本还有闽南语等。真的是这样吗？

#91. 粵語才是正宗漢語

所以，去了國外千萬別說I speak Chinese，因為Chinese不代表你說普通話，Chinese包括了Mandarin（普通話）、Cantonese（廣東話或廣州話，Canton不是廣東而是廣州的意思）、 ...

#92. 中文文字轉語音的4種方法（普通話、廣東話等）

這篇文章會向你介紹4種將中文文本轉為語音的方法，讓你能輕鬆把普通話、粵語等中文文本轉換成語音，從而創建影片、播客、有聲書等。

#93. Mandarin And Cantonese Two-Way Learning 對答如流– ...

Mandarin And Cantonese Two-Way Learning 對答如流–普通話廣東話雙向教材[Hu Weiyao / Zhou Yanyu] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers.

#94. 普通話不等於中文- 網路文萃From Internet - 粵語協會

中文的根源來自方言，漢語也一向包含方言，1987至1989年出版的《中國語言地圖集》，就把漢語方言分為官話、晉語、吳語、閩語、粵語、湘語、贛語、徽語、 ...

#95. 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具

字典功能設定. (1) 使用廣東話單詞字典提高變更的準確性（推薦）。New.

#96. #粵語#廣東話#普通話#國語｜開學日街訪學生班上有三分二講 ...

# 粵語 # 廣東話 # 普通話 #國語｜開學日街訪學生班上有三分二講 普通話 ？！唔叫鉸剪叫剪刀. 搬运工doge. 相关推荐. 查看更多. 試映劇場《倪匡簽唱會》｜試當真.

#97. BetweenLines｜十年：廣東話與普通話之別

首先在caption方面，《方言》分開了幾幕，每一幕開頭都以黑畫面配上中文和普通話拼音caption。有些caption是廣東話獨有的詞語，例如「老竇」（老爸）、「 ...

#98. 關於「廣東話和普通話互相對照」 - 國語活用辭典（最新修訂）

p208 公平：普通話叫一碗水端平。 p402 嗆：廣東話口語叫攻鼻。 p853 手提包：普通話方言叫拎包。 p1628 肯定：普通話口話叫沒跑兒。廣東 ...

#99. 普通话粤语翻译器下载

... 粤语水平，在这里掌握安全的粤语发音方式，享受简单的学习成为粤语达人，这个过程非常轻松，体验靠谱的粤语过程。 软件特色. 1.广东话和普通话的发音 ...