冷門的知識
-
據說晴天娃娃最早的的記載出現於13世紀的中國。
這個被稱為「晴娘(掃晴娘)」的東西實際上是剪紙而不是布娃娃。
其造型是有個婦人手拿掃把掃掉烏雲的樣子。
在相關的元朝記載中也有提到掃晴娘的蹤影還有一堆人因為嚴重水災把一個剪紙藝的女子殺掉最後放晴的故事。
在江戶時期時,掃晴娘同樣從中國傳到日本,當時被稱為「日照和尚」。
在當時因為是外國來的東西好酷喔,因此晴天娃娃當時已經是裝飾用途或是祭拜妖怪日和坊的東西,而人偶則是以摺紙製作而成的。
在19世紀初的文獻資料:嬉遊笑覧中也有提到我們又稱為「晴天娃娃」,
而在某些地區還以倒立的姿態吊飾,則能求得明天下雨。這時娃娃就稱為「降雨和尚」。
(雖然沒科學根據顯示晴天娃娃可以任意操控天氣這種神秘力量)
另外在1921年時,日本小說家淺原六朗曾寫下童謠「てるてる坊主」就是晴天娃娃的意思,並收入在小學的課本上。
其第3段歌詞「如果還陰雨哭啼啼,就把你的頭剪落地。」
雖然原來的意思「如果還陰雨就大家一起哭吧。」但不知道為啥要改成有夠暴力的東西。
而關於歌詞改成剪落地的原因,可能以前迷信盛行的原因,如果就算掛上晴天娃娃依然下大雨的話,娃娃就會被拿來當作怪罪、懲罰的對象才改成這樣。
#晴天娃娃有夠可憐尤其是紗世里 #迷信是很可怕的事
#留言收童謠てるてる坊主的連接
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過131萬的網紅YOYOTV,也在其Youtube影片中提到,YOYO點點名最新完整版►►http://bit.ly/2jRfOr3 經典金曲: 森林party 我們是麻吉 打起精神來 哥哥姐姐:太陽哥哥 香蕉哥哥 蝴蝶姐姐 草莓姐姐 柳丁哥哥 星星哥哥 蜜蜂姐姐 西瓜哥哥 彩虹姐姐 柳丁哥哥 月亮姐姐 蜻蜓哥哥 鳳梨哥哥 葡萄姊姊 你也可以這樣做:繩子杯...
晴天娃娃 童謠 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的精選貼文
大家對付雨天☔的法寶是什麼呢?
在日本為了祈求大晴天☀而會掛上「てるてる坊主(てるてるぼうず)」,就是我們所說的「晴天娃娃」!
「てるてる」寫成漢字為「照る照る」,意思就是「日照」、「晴天」,而「坊主」其實是指「和尚」~
在中國古代也有這個東西呢!稱作「掃晴娘」、「掃天婆」。以剪紙或布頭的形式製作成娃娃形象,一手拿掃帚,頭上剪成蓮花狀。而日本的晴天娃娃多以方形手帕包裹桌球或棉團,並且在圓團上繪畫五官。
趁著七月已經過去了,不知道大家知道晴天娃娃的童謠嗎?在歌詞中有一句是這樣的「それでも曇って 泣いたなら / そなたの首を チョンと切るぞ」意思就是「如果陰天還哭啼啼,就把你頭切掉」。據說原版似乎是「大家一起哭吧」,不知道什麼時候變成了「把你頭切掉」(抖)!
晴天娃娃 童謠 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
YOYO點點名最新完整版►►http://bit.ly/2jRfOr3
經典金曲: 森林party 我們是麻吉 打起精神來
哥哥姐姐:太陽哥哥 香蕉哥哥 蝴蝶姐姐 草莓姐姐 柳丁哥哥 星星哥哥 蜜蜂姐姐 西瓜哥哥 彩虹姐姐 柳丁哥哥 月亮姐姐 蜻蜓哥哥 鳳梨哥哥 葡萄姊姊
你也可以這樣做:繩子杯墊
YOYO妙森林:晴天娃娃
★★寶貝學習推薦★★
YOYO點點名律動專區
►►http://bit.ly/yoyodance_0509
YOYO長版唱跳、卡通歌
►►http://goo.gl/470xOq
大頭小狀元
►►http://bit.ly/babybossall_0511
優質卡通【森林總動員】
►►http://bit.ly/yoyosamiyam
寶貝學英文【ABC Playhouse】
►►http://bit.ly/yoyoabcplayhouse
【訂閱YOYOTV】►►https://goo.gl/PCO1FZ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0BanLV5fG0E/hqdefault.jpg)