關於 智慧鏡頭電腦版翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Google Lens智慧鏡頭升級！手寫文字可複製到電腦 還能唸給你聽

新頭殼newtalk | 張哲瑋 綜合報導
發布 2020.05.11 | 18:12

Google Lens是Google的智慧鏡頭APP，主要功能是掃描及翻譯文字，以及辨認圖片物件。而稍早Google針對Google Lens做出更新，其中包含可將識別文字內容以語音形式唸出來，並顯示相關內容搜尋結果。此外，Google Lens也可以把圖像轉換成的文字內容，複製到個人電腦上。

Google Lens可以識別物件並給予物件相關資訊。例如以Google Lens拍攝指定動植物，便可以協助使用者辨認該物件是什麼品種的動植物。

Google Lens近期推出更新，釋出了「文字轉語音唸出」的功能，更方便使用者接收資訊。同時，其辨識結果的畫面下方，還會直接顯示相關內容搜尋結果，讓使用者在同一個介面上瀏覽。

例如透過Google Lens拍攝字彙或物品後，即可在識別結果中，瀏覽介紹內容，並了解進一步的字彙含意解釋。

另外，Google Lens可直接將手寫或實體文字轉換成數位文字，並且存取到電腦端。該功能目前主要針對語言為英文。

此次更新，除了文字轉語音唸出這項功能暫時僅提供Android裝置使用，其他功能皆一併開放Android及iOS版本使用。

附圖：Google Lens是Google的智慧鏡頭APP，可以應用在掃描及翻譯文字，以及辨認圖片物件。 圖：擷取自Google官網

資料來源：https://newtalk.tw/news/view/2020-05-11/404876?utm_source=dable&utm_medium=referral&fbclid=IwAR2UXOK_AbV-ka7B6P7bo96Xe0TduDUH3sQwXBJD6rpzW4XQvb1UJ2Kdgms

Google I/O 2019 Day 1：科技與人的關係要立意良善才行得通

無論你是一個科技擁抱者或是科技陰謀論者，看完今年的Google I/O，你必須承認：這一切人工智慧科技已經滲透於你生活的大小事之中。無論你喜不喜歡。但至少開發者與使用者雙方都必須做到「心存善念，要說實話，注重細節。」

現場聚集了大約七千名開發者與工程師。整場長達三小時的Keynote Speech，用一種很「老派」的感覺開場。一支串連各種每個世代生活場景的短影片，講述了二次大戰之後以來人們生活與科技的進化歷程，也表達人類與科技在生活場景下的真實互動。而Google CEO Sundar Pichai的角色倒是比較像串場人：他用科技串場，告訴與會者每一個開發思路與產品成果背後的科技力。

幾個關鍵字：關於「幫助」
整個Keynote Speech你會不斷地聽到各個產品線的產品長說到一個字「helpful」。像是「這個產品有多麽helpful」；「這個產品對生活非常helpful」。但是真正要「帶來幫助」，首先就是必須理解人類行為，習慣，才會知道痛點，才能做到helpful。Pichai講在台上不斷地使用「helpful」這個字，「當我們說『helpful』，是說增加了你的知識，成功，健康與快樂。」

其中一個贏得滿堂喝彩的產品，就是「Google Go」。它是一款結合相機、掃描，AI人工智能辨識、翻譯與語音的產品。Vice President at Google Aparna Chennapagada 說，「基本上所有的Search 心血結晶我們都用進去了。」這個產品之所以贏得那麼多現場掌聲，是因為它改變了一個印度文盲婦女的生活。在一個案例影片中，與會者看到這名年輕卻文盲的婦女因為不識字，生活上產生許多痛點。透過Google Go軟體，能幫助她買車票，讀菜單，甚至去ATM領錢。只要用手機對著目標物件掃描，Google Go就會協助翻譯，產生當地語言，甚至可以大聲的讀出來，用語音方式幫助使用者理解，解決日常生活所需。影片播畢，現場大聲喝采。

既然是幫助，當然就不能不提Duplex，它是下一代個人助理。裡頭包含了許多看似簡單的事，但其實是強大的AI工程。像是使用者要訂車，由AI協助自動填單，還幫你挑車。負責Google Assistant工程團隊的副總裁Scott Huffman 現場演示了如何做到跨app指令無縫傳達，發送簡訊與email，以及使用「personal reference」系統，好讓使用者運用最簡單的口語指令（如去「老媽家」），就能找到正確的前往地點（是自己媽媽家而不是一家要做「老媽家」的餐館）。

現場還親自演示了Google如何帶給那些因為疾病而有語言障礙的病人更多幫助。像是ALS，多發性硬化症，各類型的瘖啞，以及中風病患。Google 運用LIVE Caption為聽障病人提供字幕服務，LIVE Relay協助語言障礙患者向外溝通，協助患者滿足溝通需求。

關於AI
AI的運用更是可以在各種廣泛的場景：像是預測洪水時間，並且與氣象單位合作，預測印度洪災，以達到預警防災。Google 也與醫學團隊合作，進行糖尿病研究、病理學研究。其中一個例子，就是如何把AI運用在癌症篩檢上，像是肺癌。一般說來，儘管病患按時照CT scan，早期肺癌很難檢查出來。但是經由影像AI訓練，更能協助醫師，也協助病患早期發現早期治療。

關於Pixel新機：直接巴頭iPhone
這次Google一次推兩款。低價版的Pixel 3a，售價399美元，有三種顏色。機身配有有3.5耳機插孔，Google的 Vice President of Product Management Sabrina Ellis說，這是因為想要大家有更多耳機選擇。但最犀利的就是相機。產品直白的說，「我們暗部低光源表現整體比哀鳳好很多啊～」現場響起一片歡呼聲。

除了暗部低光源，以及景深、畫面細膩度也有不錯表現。影音儲存直接就是G雲。另外，內建垃圾電話過濾，以及「路痴神器」。電池壽命可達30小時待機。如要充電，15分鐘充電可再撐7小時。台灣有登上第一波販售名單。

關於隱私
當然大家不會相信這種事：把Facebook Portal 的監視器鏡頭帶回家，就能幫助人際關係更融洽，家庭更安全和樂，並同時保有隱私。那麼同理可證，Google的Nest Hub Max呢？這兩款都是多功能家庭輔助系統。產品底層的科技系統與路數，或許各有所長，販售價格略有不同，使用者對於其介面應也是各花各愛。但我想，兩者最大的差別是「解釋」的問題。也就是對於產品背後的哲學思路。

Pichai在Keynote開宗明義說，「我們的任務就是整理全世界的資訊，然後讓它普遍性的可用與有用。」他同時提到，Google正從一個幫助人們尋找答案的公司，轉變成一個幫助人們完成事情的公司。「我們想要我們的產品對你有幫助：你的工作，你的家庭，以及你的生活。這一切共同的目標就是對你有幫助。」他並且形容在I/O大會上的產品，是在「使用者信任與隱私的基礎上」所打造的產品。

「我們總是想要為使用者做更多，但是要運用更少的資料。」Pichai說。

關於人
在Keynote期間，台下不時冒出歡呼與笑聲。引發最多熱烈反應的其中一段，就是當Duplex 鬧鐘功能，可以用一句簡單的指令「Stop」就停止時，立刻來自台下真誠的滿堂喝采與叫好。我觀看直播時，自己也立刻跟著笑出來。其實這個功能背後的關注點，就是「人們在被鬧鐘叫起床時會說的第一個字。」這背後都是關於對於人類行為的理解。

心存善念的出發點，一定不是為了賺錢。往往一開始的起心動念會是為了真誠地去解決一個痛點。當然，一個好的solution它最後是會賺錢的，而且會賺大錢。但當「善念」變質，也是會表現在產品上的。做產品的人就能理解「You are what you design.」如同「you are what you eat.」

之前有冰友在讀了「Facebook F8 Day2：那些過去不知道，現在知道了」的文章之後，向我提到，他一點也不認為Facebook有那麼天真。畢竟那些都是有著全世界最聰明腦袋的工程師，然後他們創造出來的產品掠奪了所有使用者的隱私，最後還賺了大錢！他們怎麼會對自己的所作所為不知道？是，也不是。我希望冰友們能明白，那關於「過於naiive」的部分，並不是因為「純潔無邪」的天真，而是「忽略人性」的天真。科技創造了產品，創造了社交平台，而社交平台把人形塑成另一個樣子。有人享受上面帶來的嬉花光環，然後也有人因為他人的嬉花光環反倒使自己墮入無可救藥的人性黑暗面，像是嫉妒，掠奪，甚至破壞。但另一方面，我們也可以選擇用理解人性的方式，用「幫助他人」的善意角度，去看待與發展科技產品，並且善盡告知義務；不斷的提醒自己和提醒所有的參與者，科技只是幫助人類生活的工具。

但顯然也有人並不認為Google 能夠有資格站在科技圈的道德制高點上。美國CNN報導說，就在Pichai 發表演說時，一架小飛機在會場上空繞行，飛機還吊著一幅很大的抗議布條寫著 "Google control is not privacy #savelocalnews." 暫時還不知道是誰租用了這架飛機。

最後，我想要與各位冰友們分享的是一個在Google asisstant 影片裡兩秒鐘的cut。那也是全場最打動我的部分。那是1968年電影「2001太空漫遊」裡的一段台詞。原始版本中，太空人Dave與超級電腦Hal-9000在太空站中一段毀滅性的對話：

Dave:Open the pod bay doors, Hal.
Hal: I’m sorry, Dave. I’m afraid I can’t do that.

這也是我過去二十多年來，最喜愛引用於描述「人類與機器的戰爭」的一段台詞。

多年後的今天，太空人Dave 在Google I/O 的台詞是「Hey Google, Open the pod bay doors.」

對吼。或許整個世界又會有不同的結局了。

不萊嗯的烘焙廚房製作 巧克力乳酪蛋糕教學影片 | Best Chocolate Cheesecake （BrianCuisine Production）

純郁，豔野，雅淨，獵心，領會屬於巧克力內斂中的真實熾烈。

完整配方與操作說明 請見：https://www.briancuisine.com/?p=7435
”奧地利寶盒的家庭烘焙“ 一書，食譜 148頁

首先，希望鄭重的感謝不萊嗯老師與製作人Pierre先生。

客居加拿大 不萊嗯的烘焙廚房 期間，有機會現場參與他們的共同創作與拍攝工作，並留下這支對我來說極為珍貴的影音教學影片。

整個“巧克力乳酪蛋糕”的影音影片拍攝，剪輯，配音，前置準備工作與善後工作⋯⋯每一個枝節中所經歷的辛苦，所涵蓋的專業Knowhow之廣，很難用文字語言說盡。

拍攝中，不萊嗯老師所擔綱的主持人身份，對於不熟悉影片製作的我，給予的，不只是協助與支持，更有鼓舞與安撫作用。

分段拍攝過程中，不萊嗯老師也身兼導演，劇本，翻譯，助理，道具，檢場⋯⋯等工作（就差替身了）。在準備時段裡，邊收拾碗碟，清理檯面，邊與我一同演練，不放過每一個應該注意的小節。每次支支吾吾吃螺絲，口吃，笑場，自己大喊Cut的時候，不萊嗯老師保持著一貫的好老師耐心，瀟灑與幽默，不時提詞鼓勵，為我打氣。

在每次製作人Pierre喊開麥拉的同時，因為有不萊嗯老師的引導，讓我更多了一點篤定，讓我們一起順利完成這支影音教學影片。

參與專業影音拍攝經過，觀察製作人與不萊嗯老師共同工作的專注與態度，也讓我得到很多很多非常重要的學習。必須說，作為幕前工作人，步驟操作同時，搭配講解，還要看著鏡頭有條不紊不疾不徐言之有物的清楚咬字，實在不是一件容易的事情（It was not just a piece of cake.)。

所完成的十五分鐘教學影片，單單是剪輯，配音與上字幕，製作人Pierre與不萊嗯老師，兩人一同坐在電腦前超過兩整天的時間，每日工作時數都超過十個小時。

完全不懂中文的製作人Pierre親自負責剪輯，他告訴我，每一支不萊嗯老師的影音，在公開上傳分享前，他應該都看過超過一百遍。是的，不是十遍，二十遍，是超過一百遍。

為不萊嗯的烘焙廚房影音教學，他們兩人所共同投入的智慧，時間，精力，財力⋯⋯既無法計算，也無法想像。

在不萊嗯老師的工作室中，長木桌上，滿滿放著的，全都是專業攝影鏡頭與相機，書櫃角落邊，則是攝製時需要的各式各樣的燈光，燈傘，大小不同的腳架⋯⋯。

他們，就這樣，孜孜不倦，樂此不疲，全心全力的一起為不萊嗯烘焙廚房，在無支薪的狀況下，工作了三個年頭。

如果不熱愛創作，不愛烘焙，沒有擔當，沒有激情，絕對無法持續這份堅持。

在我為巧克力乳酪蛋糕寫下“純郁，豔野，雅淨，獵心，領會屬於巧克力內斂中的真實熾烈”時，並不知道，屬於不萊嗯的烘焙廚房中內斂的真實熾烈，一樣擁有：純郁，豔野，雅淨，獵心的特質。

這支巧克力乳酪蛋糕的影音教學是一個真正的禮物。

它代表著不萊嗯老師，製作人Pierre與我所共享的甘美記憶與純摯時光，同時也是一個腦力振盪的齊鳴與一段有情旅程的盛典。

再次謝謝親愛的不萊嗯老師與親愛的製作人Pierre。

謝謝每一位喜歡這支影音教學，給予鼓勵的你。

讓我學著 不萊嗯老師 也說一次：
“跟著我的step by step，你一定也可以輕鬆完成它。”

*****
★ “巧克力乳酪蛋糕” 完整配方與操作說明 請見https://www.briancuisine.com/?p=7435

★ “巧克力乳酪蛋糕” ©影音教學版權： 不萊嗯的烘焙廚房
官方FB： www.facebook.com/BrianCuisine/
官方網址： https://www.briancuisine.com/

★ “巧克力乳酪蛋糕” ©著作物版權：台灣廣廈國際出版集團
官方FB： https://www.facebook.com/taiwanmansion.tw/

★ “巧克力乳酪蛋糕” 食譜製作：奧地利寶盒
官方網站：https://www.austria-box.com/
官方FB：https://www.facebook.com/austriabox/

*****

三星 Galaxy Tab S7 FE 5G 開箱評測 並同步對比 Tab S6 Lite , S7+ 怎麼選！三星手機轉移資料到新手機教學。薄型鍵盤皮套實測 , 中文注音輸入法 , 45W , 15W , 25W 快充續航實測等。開箱完整評測，實測、評價、推薦、值不值得買。除了告訴你 Galaxy Tab S7+ 5G 值不值得買外，更讓你能夠一窺 Samsung Notes 使用教學 , 平板安裝 Line , 第二螢幕 , Samsung DeX , 跨裝置接續通話 , S Pen , 擁有 12.4 吋大 螢幕。#GalaxyTabS7FE5G 平板版本 Word / Office / Excel / PowerPoint

Tab S7 FE 5G 採用單鏡頭相機。Tab S7 FE 5G 搭載 12.4 吋 TFT LCD 螢幕 ，沒有 120Hz，支援 YouTube HDR ，峰值亮度達到 600 尼特。音效上搭載 AKG 調校雙喇叭並支援 Dolby Atmos 杜比全景聲，效能上搭載 Qualcomm SnapDragon 750G Plus , 4GB Ram；續航搭載 10090mAh ，支援最高 45W 快充實測 ，同步實測 OneDrive 相片同步、三星媒體瀏覽器剪輯 Premiere Rush , LINE Lite , Samsung Notes , Clip Studio PAINT，通訊上有 5G 等超完整實機實際測評。

立即加入邦尼頻道會員計畫：https://www.youtube.com/c/isbonny/join
(#你的恐龍會隨著你的會員等級一起成長哦！)
邦尼社團：https://fb.com/groups/isbonny
－－－－－－
邦尼找重點：
0:00 邦尼幫你 開場

Galaxy Tab S7 FE 5G

外觀設計 Unbox & Industrial Design：
00:35 資料如何轉移
01:15 如何同時在平板使用 Line
01:48 外觀設計 / S Pen 收納方式
02:35 隨附配件 / 機身配置

生產力 Production：
03:14 S Pen 使用方式 / 手寫辨識
04:47 Clip Studio PAINT 半年免費
04:55 Samsung Notes 同步 / PDF+
05:23 Samsung Notes 語音同步筆記 / 使用方式
06:20 Samsung Notes 搜尋手寫筆記內容
06:35 Samsung Notes 筆記內容調整 & 分類
06:54 S Pen / 懸浮翻譯 / 智慧選取 / 快速截圖 / 使用方式
07:40 Samsung DeX 使用方式 / Galaxy Tab S6 Lite 可更新
08:25 如何將平板變電腦第二螢幕
09:09 Galaxy Tab S7 FE 5G 薄型鍵盤實測
10:29 機身接孔 / Type C / 支援 USB 3.2 Gen1
10:45 Galaxy 平板輸入法實測
12:23 薄型鍵盤手感 / 快捷鍵推薦
13:18 影片剪輯方式 / 推薦功能 / 可下載 Premiere Rush
14:50 跨裝置同步 / OneDrive
15:03 如何跨裝置接續通話 & 切換耳機 / 切換方式 / 功能推薦
16:32 相機鏡頭配置 / 視訊會議建議使用方式

影音娛樂 Display & Speakers：
17:06 螢幕規格 & 顯示實測 / LCD 螢幕 / 無 120Hz
17:38 對比 Galaxy Tab S6 Lite 實測 / 支援 YouTube HDR 串流 / 不支援 NetFlix HDR 串流
18:08 喇叭 / 外放實測

性能電力測試 Performance & Battery：
18:52 效能規格 Snapdragon 750G / 4GB RAM / 64GB ROM / 支援 MicroSD 卡擴充
19:09 跑分實測數據 / 遊戲玩家建議
19:27 電力續航實測 / 10090mAh 超大電池
19:53 充電實測 / 隨附 15W 閃電快充 / 25W 超快速充電 / 45W 超快速充電 2.0
21:06 只支援臉部辨識 / 支援 5G / 可連 Wi-Fi
21:34 總結

立即加入邦尼社團挖好康：https://fb.com/groups/isbonny

#邦尼評測：超深入 3C 科技使用體驗
#邦尼LOOK：3C 科技產品開箱快速動手玩
#邦尼LIFE：屬於邦尼幫你團隊的私密生活玩樂
#邦尼TALK：有內容的聊聊科技資訊吧！

你訂閱了這麼多頻道，就是少了一個幫你評測幫你了解科技生活的科技頻道，立即訂閱「邦尼幫你」吧！
訂閱邦尼幫你：https://lnk.pics/isbonnyYT
邦尼社團：https://fb.com/groups/isbonny
邦尼幫你 FB：https://www.fb.me/isbonny
邦尼幫你 IG：https://www.instagram.com/isbonny/
邦尼 Telegram：https://t.me/isbonny
邦尼Line官方帳號：@isbonny（http://line.me/ti/p/%40isbonny ）
邦尼信箱：service@iwaishin.com
邦尼評測（產品合作）：me@iwaishin.com
快來找我們玩！！！！

本期卡濕：
露點的：Samsung Galaxy Tab S7 FE 5G
主謀（製作人）：邦尼
內容創造者：威信
影像創造者：驢子
麥聲人：歐登
內容夥伴：IWAISHIN 愛威信 3C 科技生活
特別感謝：Samsung Taiwan & 每一個看影片的「你」
邦尼老實說：本影片係由 Samsung Taiwan 有償委託測試，並由邦尼幫你秉持第三方評測的客觀事實，衷心製作消費者體驗報告。

我們是邦尼幫你：
以「邦尼幫你」為出發點，秉持著「科技很簡單，新奇可以好好玩」的初衷，以更多實境使用場景及戲劇內容豐富以往艱澀難懂的科技資訊，回歸消費者角度思考產品價值，並以「幫你玩、幫你測、幫你試」等實測內容給予產品評價，此外更期許能夠成為「更貼近消費者觀點」的內容創作者及具有媒體影響力的科技內容創造團隊。