日本美學是在於對自然的深刻體悟，水是美的來源處，好友瓊文小姐翻譯的一篇好文與您分享❤️！
暮らす 英語 在 Facebook 的最佳解答
同時也有226部Youtube影片，追蹤數超過47萬的網紅Hapa 英会話，也在其Youtube影片中提到，アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。 📝今日のレッスンのまとめ📝 =====...
暮らす 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Attentive（気配りができる）
=================================
本来「注意する」を意味するattentiveは、人に対して思いやりがあり気配りができる意味でも使われます。この表現には、細かな点まで気を配る意味合いが含まれており、気配りのできる店員さんや気が利く人に対して使う他、何かに注意深く取り組むような状況でも使われます。
＜例文＞
We should leave a big tip. Our waiter was friendly and attentive.
（ウェイターは気配り上手で親切だったからチップを多めに払おう。）
All of the participants at the seminar were attentive and took notes.
（セミナーの参加者は、みんな注意深く話を聞きながらメモを取っていました。）
To be a good communicator, you must be an attentive listener.
（コミュニケーションが上手になるには、聞き上手にならなければいけません。）
=================================
2) The name of the game（最も重要なこと）
=================================
直訳で「ゲームの名前」となるこの表現は、本来はゲームの目的を指しますが、日常会話では物事の「最も重要なこと」や「肝心な点」を意味します。サッカーやバスケなどスポーツは点を取ること、ビジネスは利益を出したり、人脈を作ることなどがthe name of the game と言えるでしょう。
＜例文＞
You have to engage with your audience on social media. That’s the name of the game.
（SNSではフォロワーと交流しないといけない。それが最も大事なことだよ。）
It’s not what you know but who you know. That’s the name of the game in business.
（何を知っているかではなく、誰を知っているか。それがビジネスの世界では最も重要なことです。）
You have to make as many shots as you can in ten seconds. That’s the name of the game.
（10秒間で、できるだけ多くのショットを決めないといけない。それがこのゲームの目的だよ。
=================================
3) Check in on someone（確認する）
=================================
この表現は誰かの様子をうかがったり、安否を確認したりすることを意味します。例えば、地震が起こった地域で暮らす友人の安否を確認するために連絡をしたり、風邪を引いて休んでいる同僚の具合をチェックするためにメッセージを送ったりするような状況で使われ、「I’m just checking in on you. Are you OK?」という具合に使われます。
✔︎ちなみに、似たような表現でcheck up on someoneもよく使われます。
＜例文＞
I should check in on my grandma and see how she’s doing.
（おばあちゃんが元気にしているか連絡した方がいいかも。）
I’m going to check in on Hiro and see if he’s getting better.
（ヒロに連絡して、体調がよくなってきたか確認してみるね。）
How’s everything going? It’s been a while since we talked. Just checking up on you.
（元気？しばらく話してなかったから、どうしてるかなと思って連絡したんだ。）
=================================
4) Call someone over（人を呼び寄せる）
=================================
call someone over は誰かを自分のいる場所に呼ぶことを意味します。お客さんがレストランで店員を呼んだり、職場で上司が部下を自分のデスクの近くに呼び寄せたりするような状況で使われます。
＜例文＞
Let’s call the server over and get the check.
（店員を呼んでお会計をお願いしよう。）
What do you think Steve is up to right now? Let’s call him over.
（スティーブって今何していると思う？連絡してここに呼ぼうよ。）
Do you guys know what you want? I’ll call the waitress over.
（みんな注文は決まった？ウェイトレスを呼ぶね。）
=================================
5) Left alone（独りでいる）
=================================
left alone は独りになったり、放っておかれることを意味します。例えば、そっとしておいて欲しい時や干渉されたくない時に「I just want to be left alone.」
と言います。
✔︎ちなみに、 leave someone alone も「人を独りにしておく」を意味し、イラッとした口調で「Leave me alone!」と言うと「ほっといて！」という意味になります。
＜例文＞
Sometimes I just want to be left alone.
（私は時々、独りでいたいんです。）
That poor dog was left alone in the car for hours.
（あの犬は何時間も車の中に放置されていました。かわいそうに。）
Can you leave me alone? I’m working on my speech right now.
（今スピーチを書いてるから一人にしてくれない？）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第328回「アメリカと日本の接客スタイル」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast328
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
暮らす 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Intend to（〜するつもり）
=================================
intend to は「〜するつもり」や「〜する気がある」を意味し、何かをしたいという意思があることを表します。例えば、「来年は英会話レッスンを受けるつもりです」は「I intend to take English lessons next year.」のように表現しますが、ここでは受講する期間やどの英会話学校にするかといった具体的なことは決まっていないが、レッスンを受ける意思があることを示します。レッスンを受けることが確定している場合は、シンプルに「I’m going to take English lessons next year.」と言いましょう。
＜例文＞
I intend to study English every day this year.
（今年は毎日英語を勉強するつもりです。）
I intend to live in Tokyo for a couple of more years.
（あと数年は東京で暮らす予定です。）
I intend to study abroad in Australia this year but we’ll see what happens with the coronavirus.
（今年はオーストラリアに留学するつもりですが、コロナウイルスの状況次第です。）
=================================
2) Figure out（考え出す）
=================================
figure outは状況に応じて訳し方が異なりますが、基本的な意味は「分かる」、「解決する」、「考え出す」になります。この表現は、誰かに教えてもらって何かを理解するのではなく、自分で考えて問題を解いたり、原因を解明したり、使い方を理解したり、状況を把握したりなど、理解できるまで、解決策が出るまで 自分で“考える”ことがポイントです。
＜例文＞
I figured out what was wrong with the coffee machine.
（そのコーヒーメーカー、どこが悪かったのか分かったよ。）
I can't figure out why I can’t receive any emails.
（メールを受信できない理由が分かりません。）
My wife’s birthday is coming up and I’m trying to figure out what to get for her.
（妻の誕生日がもうすぐなので、何をプレゼントしようか考えています。）
=================================
3) Gig（一時期な仕事）
=================================
gigは本来、歌手やバンド、DJなどが1回限りのパフォーマンス、特に短めのショートパフォーマンスを行うことを意味します。その他、gigには日雇いのバイトや派遣の仕事など「一時的な仕事」と言う意味もあり、「副業」はside gigやpart-time gigと言います。
＜例文＞
I’m doing a gig in Yokohama tonight. If you’re free, you should swing by.
（今夜横浜でライブするよ。暇だったら顔出してよ。）
I have a teaching gig from 7 tonight. I can meet you afterwards.
（今夜７時から英語のレッスンがあるんだけど、その後だったら会えるよ。）
I don’t edit YouTube videos full time. It’s just a side gig.
（YouTube動画の編集はフルタイムではなく、副業でやっています。）
=================================
4) Versus（〜に対して）
=================================
この表現は、異なる二つの考えや物などを対比する時に使われます。例えば、アメリカ英語とイギリス英語を比べる時は「American English versus British English.」と表現することができます。
＜例文＞
There are many words that are pronounced differently in American English versus British English.
（アメリカ英語とイギリス英語には発音が異なる単語がたくさんあります。）
Traveling versus living are two completely different experiences.
（旅行するのと住むのとでは全く異なる体験です。）
What are the pros and cons of living in the city versus the countryside?
（都会と田舎に住むメリットとデメリットはそれぞれ何ですか？）
=================================
5) Get across（〜を伝える）
=================================
get across は「渡る」や「横断する」の意味としてよく使われる表現ですが、日常会話では自分が思っていることや考えていることを相手に理解させる意味としても使われます。相手にアイデアや情報をしっかりと伝える意味合いがあり、get one’s point acrossやget one’s message across、get one’s idea acrossのように表現することがよくあります。
＜例文＞
You don’t have to be perfect. The important thing is to get your point across.
（完璧じゃなくていいんです。大事なことは、相手に自分の言いたいことが伝わることです。）
Maybe you should make a PowerPoint presentation to get your idea across more clearly.
（自分のアイデアをより明確に伝えるために、パワーポイントを使ったプレゼンを作ったらどう？）
I can't figure out what message the author is trying to get across.
（作者が伝えたいメッセージが何なのかよく分かりません。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第321回「今年やりたいこと」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast321
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
暮らす 英語 在 Hapa 英会話 Youtube 的最佳貼文
アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. 周囲との違いに気づく幼少期 1:08
2. 外人扱いをされる幼少期 3:05
3. 2つの側面の自分を持つこと 7:12
4. オリンピックはどっちの国を応援する？ 9:27
5. カテゴリーに縛られる必要なんてない 13:05
＜動画に協力してくれた先生の紹介＞
👩 Olivia
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=277718&lang=ja
**日米ハーフ対談！同じアメリカでも地域で大きく異なる環境**
アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。https://youtu.be/p_tvtgrzJBs
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#ハーフ
#ロサンゼルス
暮らす 英語 在 Hapa 英会話 Youtube 的精選貼文
アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. 日米ハーフの体験談 0:16
2. ハーフって英語でなんて言う？ 1:25
3. オハイオ州ではハーフはどういう扱い？ 3:27
4. カリフォルニではハーフをHapaと呼ぶ？ 5:37
5. アメリカの地方ではハーフはどう見られる？ 8:54
6. 州によって異なるハーフの扱い 12:14
＜動画に協力してくれた先生の紹介＞
👩 Olivia
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=277718&lang=ja
**【ネイティブの本音】日本の学校で学ぶ「I’m proud of you」の使い方**
アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I’m proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、アメリカ人は本当に「誇り」に思っているのでしょうか？「誇りに思う」と覚えてしまうと、かしこまった表現になり言葉としてちょっと重すぎるのではないでしょうか？今回は「I’m proud of you」の意味と言葉の重さをDana先生と話し合います。https://youtu.be/Bzy0VZJH4zs
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#ハーフ
#ロサンゼルス
暮らす 英語 在 Seigo & Bren Youtube 的最佳解答
#別居 #ゲイカップル #夫夫 #アメリカ #シアトル
おはこん！
ちょっと寂しいけどしばらく離れ離れです。
チャンネル登録やコメント・高評価よろしくお願いしまーす🙇🏼♂️🙇🏻♂️
【ブログ】
https://seigoandbren.com
【公式グッズ】
https://suzuri.jp/SeigoandBren
【私たちへの贈り物はコチラ】
📩 PO BOX 22502, Seattle, WA 98122
【Instagram】
Seigo & Bren - https://www.instagram.com/seigoandbren
Bren - https://www.instagram.com/nagataburen/
Seigo - https://www.instagram.com/say_yo24/
【Twitter 】
https://twitter.com/SeigoBren
Ending Song (一部の動画は該当しない/Does not apply to some videos):
"Tokyo Nights" by Genki The Producer Music provided by www.genkitheproducer.com
