【中秋追劇學英文】5個形容詞看懂《斯卡羅》
如果還沒看,這5個形容詞是我們形容對一個人第一印象,常常用到的單字。
如果你已經看過,你也會用這些字,形容這5五個角色嗎?
1. persevering 堅毅的
斯卡羅酋長卓杞篤面臨族群矛盾,化解紛爭,整合在地各族群力量。
2. determined 有決心的
美國駐廈門領事李仙得來台調查「羅妹號」事件,沒有得到真相誓言絕不離開。
3. thoughtful 懂事、周到的
蝶妹擔任李仙得嚮導,熟悉排灣語、客語、英語及台語,處事細心周到。
4. stern 嚴厲的、苛刻的
清朝台灣總兵劉明燈帶治軍嚴厲,氣勢凌人。
5. flexible 靈活的
社寮頭人水仔綜橫於閩、客、洋人與原住民間,身段柔軟靈活。
【英語島WEEKLY 中秋雙重送】
1. 參加活動就送《3000核心單字包》(9/21止)
- 限動分享本篇貼文
- 本篇標記兩位好友
- 私訊小編領取單字包
2. WEEKLY訂戶專屬 9/26前限時免費下載
一張圖搞懂絕版特刊《3000個單字就夠用》
*檔案將更新在WEEKLY期數列表上,請在期限內下載完成
👉立即訂閱 https://bit.ly/3o9Yr2y
同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Teresa的英文俱樂部,也在其Youtube影片中提到,本課程為『基礎英文第八課』的免費預覽影片 (第八課課程有新單元更新,已購買學員登入課程就可以看到新增課程) 我們這個月的課程合購優惠方案在下方: 日期:即日起~4/29(禮拜四) 合購課程:「基礎英文第一到第八課」加贈「如何拆音節課程」 合購價:5650元(單課購買價7600元) 合購需要用銀行轉...
更新的英文形容詞 在 Facebook 的最佳解答
大家好,#吉娜英文 更新星期四單字課程,今天要學習的單字是【unemployed adj. 失業的】,這是形容詞的用法,也可以用片語表示失業 out of work。失業找新的工作,轉換新的行業別,英文用 industry。有四個實用例句,幫助你學得會,用得出來!看完影片要幫我按讚喔~ #吉娜單字用得出來
更新的英文形容詞 在 한국어 번역만 韓文翻譯 Facebook 的最佳貼文
跟大家分享一個我苦惱很久的韓文單字무좀
第一次看到這個單字是在很久以前的綜藝節目青春不敗裡,當時我看的是中國翻譯的謎之版本(我的韓文有絕大部分從綜藝節目裡學到,之後可以再跟大家分享)
那個時候무좀被翻譯成腳氣,到現在我還不懂甚麼是腳氣,但大概能理解就是腳有味道的意思吧?
到了昨天我才知道무좀就是台灣說的香港腳的意思啦,因為看到了발톱무좀這個單字,也就是我們說的灰指甲,我才理解過來
然後剛剛看到了 Dr. Eko's Royal Academy of English 皇家英語學苑 的Youtube影片「Lectures with the Vampire 吸血鬼英語教室 第四集 拜託!不要再背單字了!!」
用Eko老師的話說就是 HOW IMPRESSIVE 太屌了!
Eko老師提到的學習概念跟我常常跟學生提的概念幾乎100%一樣
幫大家整理一下我覺得一個外語學習者(無論是英文 韓文 日文 甚麼文都一樣)必須清楚知道的概念
1. 不要背單字,單字重複出現自然就會記得
我從來不叫我的學生去背單字,因為我自己從不背單字。
背單字真的只能應付考試而已,考試考單字只會出最常見的那個意思。
有人擔心詞彙量會不會不夠?
在一份可以正式出版的合格教材中,他的編排上單字絕對是循序漸進,而且基礎的單字會一直重複出現。所以你看完一本書,同個單字可能會出現個十次、二十次。這樣就算背不起來也難,對吧?
但是關鍵在「你必須每次看到這個單字都認真理解這個單字是甚麼意思」,如果你每次看到都只是看過去,大概大概理解,那就算看個一百遍,可能也很難把這個單字記起來。
2. 不要太依賴字典,字典不會告訴你這個詞的每個使用法
我曾經遇過學生問需不需要買電子辭典之類的問題,我跟他說不用,因為用不到。畢竟現在網路辭典那麼發達(不是
語言的使用不是一個辭典的更新速度能跟上的,這個道理應該大家都懂。這樣如果你要查的意思根本不在字典上,就很難了解這個詞,這個句子,甚至這段文章了。
更好的方法是前後文推敲。Eko老師也有提到,前後文推敲並不是單純只看這個句子的前後句,要擴大的整篇文章。通常這樣你可以理解不少單字,尤其是當韓文中的漢字語多到不行,還可以利用類似讀音猜測的時候,可以理解出更多單字的意思。
現在即使我真的有不懂的單字,我也不常在字典上搜尋,反而更常google 「這個單字 뜻」뜻就是意思,這樣更容易理解這個單字被使用的情況。
千萬不要看著字典上這些意思跟解釋,想要套用在所有句子,這樣總有一天會卡關的。
3. 用自己的話去翻譯與理解
可能很多人看到這個tip會覺得「啊我韓文就不夠好,我要怎麼自己翻譯?」。沒錯,這個tip的確是建立在你的韓文能力已經有了一定程度,可能一級以上才能做到。
所謂自己翻譯與理解就像這篇po文最上面講的例子一樣,不要靠別人給的譯文理解,用自己的想法去定義一個單字的意義。要有一定程度的原因也在這裡,必須確定自己定義的意義是對的。
像韓文中有許多ㄴ/는/ㄹ還有很多時態都是中文沒有的,當你可以理解它的功能後,就要開始自己去想這個東西出現在句子中,我會怎麼翻譯?這個翻譯可能不會是唯一解,但絕對是對你自己的最佳解。
再來是最後一個tip
4. 把一個句子拆解後重組
這是最後一個階段,也是最難的階段。把一個句子的每個單字都拆開翻成中文後再重組成一個句子。這樣看起來好像不難,但你必須知道每個字的意思以及結構,還有他們的詞性才能做到。
這邊還可以補充一點,也是我在上課時常常跟學生強調的。韓文的核心在敘述語,也就是動詞與形容詞。在看一個句子時先找出敘述語,對於整個句子的了解就會簡單許多。
在研究所的課程,所有教材都是原文的。原文書、原文論文,剛進入研究所真的不能適應這種兩三行的句子,也是用這個方法慢慢拼湊出來,才把閱讀的能力提升起來。
以上就是我整理Eko老師與我自身韓文學習經驗的小技巧,希望大家都可以活用,讓外語能力成長更迅速!
*本文沒有任何工商、宣傳,單純是看到覺得很實用分享給大家(畢竟我這麼小咖)
影片是這個:https://www.youtube.com/watch?v=jSZOsClfIEo&ab_channel=Dr.EkoShakespeare%E7%9A%87%E5%AE%B6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E8%8B%91
更新的英文形容詞 在 Teresa的英文俱樂部 Youtube 的最佳解答
本課程為『基礎英文第八課』的免費預覽影片
(第八課課程有新單元更新,已購買學員登入課程就可以看到新增課程)
我們這個月的課程合購優惠方案在下方:
日期:即日起~4/29(禮拜四)
合購課程:「基礎英文第一到第八課」加贈「如何拆音節課程」
合購價:5650元(單課購買價7600元)
合購需要用銀行轉帳方式,您可以用下列三種方式索取購買帳號:
臉書私訊索取
Email:onionenglishclub@gmail.com
下方留言:我想購買
(臉書私訊跟電郵都留言「我想購買」就可以嘍!)
上傳新單元:
Unit 16: 形容詞變副詞
Unit 17: 副詞種類及功能(開放免費預覽)
Unit 18: 如何擺放副詞位置
Unit 19: 副詞句型練習
九課課程連結(每個課程都有開放大綱跟免費預覽影片):
第一課 課程連結 https://www.udemy.com/course/xddidrav/?persist_locale=&locale=zh_TW
第二課 課程連結: https://www.udemy.com/course/xkeiqard/?persist_locale=&locale=zh_TW
第三課 課程連結: https://www.udemy.com/course/gsmyjmgg/?persist_locale=&locale=zh_TW
第四課 課程連結: https://www.udemy.com/course/imwwhngj/?persist_locale=&locale=zh_TW
第五課 課程連結: https://www.udemy.com/course/lessonfive/?persist_locale=&locale=zh_TW
第六課 課程連結: https://www.udemy.com/course/lessonsix/?persist_locale=&locale=zh_TW
第七課 課程連結 https://www.udemy.com/course/lessonseven/?persist_locale=&locale=zh_TW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DQsHnXLO04c/hqdefault.jpg)
更新的英文形容詞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
送你 email 範例、逐字稿、例句翻譯:
· 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔!
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1【Happy Holidays! 佳節愉快】2【out of the office 休假中,不在辦公室】- 形容詞片語
I’m currently out of the office.
3 【access 使用某事物的途徑或是機會】- 名詞
During this period of time, I will have no access to emails.
4 【assistance 協助】- 名詞
If you need immediate assistance, please contact me on my cell phone.
5【urgent matters 緊急事項】- 名詞
For all urgent matters, please contact Leo.
簡單複習
1 Happy Holidays! 佳節愉快
2 out of the office 休假中,不在辦公室
3 access 使用某事物的途徑或是機會
4 assistance 協助
5 urgent matters 緊急事項
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wPSAWAnbWjE/hqdefault.jpg)
更新的英文形容詞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
送你逐字稿 & 例句翻譯:
· 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔!
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1【bar 禁止】— 動詞
Countries across Europe barred travelers from Britain to keep out a highly infectious new COVID-19 strain.
2 【placate 平息怒火】- 動詞(正式用語)
Jack Ma offered to hand over parts of his Ant Group to placate Chinese regulators.
3【ordeal 折磨;煎熬】— 名詞
The kidnapped schoolboys were relieved that their ordeal had ended.
4【keep silent about 默許】— 動詞片語
Trump administration had largely kept silent about deforestation.
5【overloaded 工作負擔太大的】— 形容詞
Overloaded employees should prioritize critical tasks.
簡單複習:
1)bar 禁止
2)placate 安撫
3)ordeal 折磨;煎熬
4)keep silent about 默許
5)overloaded 工作負擔太大的
你想要高品質中英對照新聞嗎?訂閱《風傳媒》,就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照喔!原價一年一萬四,立刻降到三千九,趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧:https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qU02CtRhvK8/hqdefault.jpg)