【學英文?不用,你先好好地學台語】
嗨Puchi 你發現爸爸跟媽媽講的話
好像不太一樣嗎?
我們想跟你一起聊天的語言有三個
中文,台語,還有日文
這個是我們的母語
也就是你的母語
(嗯?日文是爸語)
媽媽會講中文跟台語,還有日文
把拔會講日文跟中文,一點點的台語
你的阿公阿嬤只會講日文
你的外公外婆只會講中文跟台語
你的曾祖母只會講台語
呼呼呼,對不起女兒
我也沒有想到事情變得這麼複雜(汗)
說真的,為了學習這個其中一個語言
不知道世界上不知道幾千萬人挑戰
其中幾百萬人放棄
犧牲了好幾萬個小時
但是你身邊有中文,台語,日文
這個三種語言的母語者
所以很容易學…
嗯,對不起其實我也不知道容不容易
就是跟我們多多聊天就對了
沒關係,我有很多話想要跟你聊天
不過,如果你學得了的話可以認識的世界變得好幾倍大喔
因為你有比別人大一點的故鄉
啊對了,你之後不管在哪一邊生活都可以喔
反正這麼近,當然來來回回也可以
有可能之後有人跟你說
為了當國際人才講英文更重要!
嗯,想要認識更多人的話學英文也不錯
但是呢,我還是認為先我們的母語重要
因為英文無法抓住你兩個故鄉的人的心
或許對方聽得懂你在講什麼
但是很多人永遠認為你是外來的
把你當作客人,不會當作家人
所以不管完不完全也沒有關係
你要努力學習我們真的生活上使用的話
這樣才會靠得近彼此間心裏的距離
因為語言裡面有這個國家的文化
我們先跟你用這個三種母語聊聊天
然後讓你好好的認識台灣跟日本
這樣之後,你可以更了解你自己
嗯?你努力去講話後
有人笑你講的話不完整很難聽?
叫他過來我會讓他後悔...(開玩笑的)
沒關係,你把他當作是很好的例子
會不會說話,跟有沒有品德沒有關係
努力去學習過的人,不會笑別人的努力
#Iku爸寫給女兒的一封信
#這個系列寫個100個之後出書
#我自己決定了
#育兒的有的沒的
#新手爸媽
#母語
#Iku老師
#Puchi
#我也要學台語
#一起聊天吧
#只想跟你聊天
#別人的外語就是你的母語
#台日混血
#0歲
#開始講話了
#目前彼此聽不懂
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅超強系列SuperAwesome,也在其Youtube影片中提到,*本影片與 桃園青年局 合作 常在看我頻道的觀眾應該都知道了,我的台語真的不行啊~~~ 只用台語跟阿嬷一起合力做菜, 真的是一大挑戰啊! 一起看看影片,看我們發生了什麼有趣的事吧! 這次來到弘道老人福利基金會 ─桃園青年局辦理桃園時代青年行動家徵選的第二屆獲獎團隊─ 長期關懷8,300多位長輩,...
「曾祖母台語」的推薦目錄:
- 關於曾祖母台語 在 Iku老師/Ikulaoshi Facebook 的精選貼文
- 關於曾祖母台語 在 彈力小龍包 Facebook 的最佳貼文
- 關於曾祖母台語 在 超強系列SuperAwesome Facebook 的最佳解答
- 關於曾祖母台語 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的精選貼文
- 關於曾祖母台語 在 [請問] 如何用國台語稱呼外曾祖父母? - 看板ask - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於曾祖母台語 在 失控的台語課- 字詞分享(049) #HH049 如圖,「負心漢 ... 的評價
- 關於曾祖母台語 在 用破台語跟曾祖母一起料理! 結果做出史上最清淡酸辣湯 的評價
- 關於曾祖母台語 在 親屬稱謂大亂鬥(國語/台語稱謂) - Mobile01 的評價
- 關於曾祖母台語 在 Re: [請教] 台語的"阿祖"?? - tw-language | PTT職涯區 的評價
- 關於曾祖母台語 在 曾祖母阿祖的推薦與評價,FACEBOOK、PTT - 台灣好玩景點推薦 的評價
- 關於曾祖母台語 在 曾祖母阿祖的推薦與評價,FACEBOOK、PTT - 台灣好玩景點推薦 的評價
- 關於曾祖母台語 在 [問卦] 為何南部碰到不講台語的人會不友善?? 的評價
- 關於曾祖母台語 在 [心得] 2Y3M全台語寶寶心得- 看板BabyMother - PTT網頁版 的評價
曾祖母台語 在 彈力小龍包 Facebook 的最佳貼文
禮拜天一通打回台灣的電話,家人剛好帶阿奏(曾祖母的台語)出去散散心。
講幾句話後家人用視訊看到花包,就叫花包叫人,花包也順便學會了怎麼稱呼大家⋯「阿姨」「姨媽」「阿奏」「阿嬤」喊得非常開心!⋯沒想到一掛電話後的這兩天花包就開始上癮似的叫「阿奏」⋯我煮飯也在叫、在房間也在叫⋯阿奏阿奏叫不停😅感覺台灣的阿奏耳朵應該很癢!
#阿奏叫上癮
#彈力小龍包 #花包妹 #buffysarah
#阿嬤我愛妳
曾祖母台語 在 超強系列SuperAwesome Facebook 的最佳解答
常在看我頻道的觀眾應該都知道了,我的台語真的不行啊~~~
只用台語跟阿嬷一起合力做菜,
真的是一大挑戰啊!
一起看看影片,看我們發生了什麼有趣的事吧!
這次合作的弘道老人福利基金會──
長期關懷8,300多位長輩,
發展以人為本、穩定且值得信賴的優質服務,
每年歲末辦理「寒冬助老,刻不容緩」獨居弱勢長輩關懷計畫,
提供除舊怖新、辦年貨、送年菜、圍爐餐、走春迎新年等服務。
協助獨居弱勢長輩安心過好年,
希望能讓邀請多人與長輩們「一起道老,精彩美好」!
多虧桃園時代青年行動家的努力,讓世界變得更好了~
曾祖母台語 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的精選貼文
*本影片與 桃園青年局 合作
常在看我頻道的觀眾應該都知道了,我的台語真的不行啊~~~
只用台語跟阿嬷一起合力做菜,
真的是一大挑戰啊!
一起看看影片,看我們發生了什麼有趣的事吧!
這次來到弘道老人福利基金會
─桃園青年局辦理桃園時代青年行動家徵選的第二屆獲獎團隊─
長期關懷8,300多位長輩,
發展以人為本、穩定且值得信賴的優質服務,
每年歲末辦理「寒冬助老,刻不容緩」獨居弱勢長輩關懷計畫,
提供除舊怖新、辦年貨、送年菜、圍爐餐、走春迎新年等服務。
協助獨居弱勢長輩安心過好年,
希望能讓邀請多人與長輩們「一起道老,精彩美好」!
多虧桃園時代青年行動家的努力,讓世界變得更好了~
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc
曾祖母台語 在 失控的台語課- 字詞分享(049) #HH049 如圖,「負心漢 ... 的推薦與評價
註➀〔恁祖媽〕(lín-tsóo-má):(1) 你的曾祖母(2) 自稱詞,即「你曾祖母我」,與官話「老子(我)、老娘(我)、祖奶奶(我)」這類自稱詞用法相近,用於蔑視、 ... ... <看更多>
曾祖母台語 在 用破台語跟曾祖母一起料理! 結果做出史上最清淡酸辣湯 的推薦與評價
本影片與桃園青年局合作常在看我頻道的觀眾應該都知道了,我的 台語 真的不行啊~~~只用 台語 跟阿嬷一起合力做菜,真的是一大挑戰啊!一起看看影片, ... ... <看更多>
曾祖母台語 在 [請問] 如何用國台語稱呼外曾祖父母? - 看板ask - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
國語分別稱內曾祖父母為"老爺爺","老奶奶".
台語好像都稱為"阿祖"吧? 但我有一次曾聽過稱呼內曾祖母為"阿祖嬤."
可是, 國台語怎麼稱呼外曾祖父母呢?
國語"好像"分別稱外曾祖父母為"太姥爺","太姥姥", 但不確定.
至於台語怎麼稱呼外曾祖父母, 就不知道了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.189.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1591167585.A.8E0.html
... <看更多>