關於 曾經我也想過一了百了中文翻唱 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[問卦] 有沒有中島美嘉-我也曾想一了百了的八卦? https://disp.cc/b/163-dLP9

本專頁的另一位管管雙翎/柳慕縈終於建立新頻道囉！

第一首歌就一鳴驚人，唱功精湛和聲線之優美明亮，連認識她超過十年的阿羯都被震懾到了，老天，這真的是我朋友嗎！太好聽了吧～♡o。.(✿ฺ。✿ฺ)

她將《我曾想一了百了》翻譯成中文版，將絕望、激情、溫柔詮釋得淋漓盡致，喜歡這首歌的朋友一定要聽聽看，保證聽到第一句就會想聽完全部😍

「曾經我　也想過　死死較快活
是因為遇到少年時深白色的我
感到羞愧的無聲
無可辯解的輸家
現在的我
一定讓你非常地失望吧？」——流氓阿德

中島美嘉經典神曲〈 #曾經我也想一了百了〉，來自風雨詩人amazarashi的創作，不管是原唱版或創作者回收重唱版都引起非常廣大迴響，中國女星湯唯亦為了電影翻唱過中文版，如今在台灣則由流氓阿德再度翻唱成台語版〈曾經我也想一了百了〉。

流氓阿德順著原作的脈絡撰寫台語歌詞，並用符合自身的漂浪的口吻重詮釋，由於原曲聽太多回，已經內化為記憶的一部分，初聽台語版即便有點不太習慣，但還是能捕捉到這首歌最獨特的氣味，原版珠玉在前，不得不說要選擇這首歌來翻唱，實在得有相當大的勇氣。

https://kkbox.fm/KsN7QG

//

▲中島美嘉原版：僕が死のうと思ったのは
https://youtu.be/QL3T2Nzcqcs

▲amazarashi原創版：僕が死のうと思ったのは
https://youtu.be/4M1amUJWJvA

▲湯唯中文版：我也曾經想一了百了
https://youtu.be/MPxvi3dijEI

//

Legacy 傳 音樂展演空間 【2018鐵漢柔情】：
流氓。阿德《溫一壺青春下酒》發片演唱會

7/13 台北場 https://lihi.cc/8vII4
7/21 台中場 https://lihi.cc/NeoEJ

嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦，但要放棄卻又捨不得，因此才會有「有百萬個理由要我放手，但只要有一個堅持的契機我就留下」這樣的歌詞，所以既可以單純看作是情歌，也能把這首歌視為與自我對話，提醒自己不忘初心，在Millions Reasons的MV中也能看出這樣的意象。

一直很想做Million Reasons的翻譯字幕，前陣子意外看見Jaime 張天穎的cover，是所有cover版本中個人認為最棒的，而且這是她四年前的作品，喜歡她的人可以到下面追蹤她呦！頻道裡有非常多有趣又實力堅強的翻唱作品，也謝謝Jaime願意提供片源讓我分享這麼棒的歌(੭*ˊᵕˋ)੭

➤Jaime’s Youtube | https://www.youtube.com/c/jaimectww/featured
➤Jaime’s Instagram | https://www.instagram.com/jaime_ctw/


| 中 文 字 幕 合 輯

當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c

長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY

多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk

你的每分神韻，都是你該成為的模樣｜ Skylar Grey - Everything I Need
➤ https://youtu.be/4bsbzcQBvqc

我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU


| A B O U T M E

嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)


| 更 多 的 艾 莉

instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)


| 冷 門 歌 單 全 系 列

✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo​
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY​

✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k​

✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8​
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU​
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI​
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ​
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ​
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k​
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI​

深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ​
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI​
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ​

中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0​
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw​
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥