=================================
要注意!「いじめ」と「からかう」の英表現
=================================
大きな社会問題の一つである「いじめ」。英語では、「Tease」「Bully」「Make fun of」が代表的な表現となりますが、どれでも同じというわけではありません。使う表現によって意味合いも異なるので使い方には注意が必要です。イジメは、世界的にも非常にシビアな問題でもあるので、違いをしっかり覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Tease
→「からかう / ちょっかいを出す」
--------------------------------------------------
Teaseは、相手を困らせたり怒らせたりすることをして面白がってからかったり、ちょっかいを出すことを意味します。例えば、弟をからかって面白がったり、男の子が好きな女の子をからかっていじめるような場面で使われます。また、からかわれた本人も一緒に笑ってふざけ合ったりするような、あまりネガティブではないからかいの場合にもteaseを使います。
<例文>
Mary, quit teasing your little brother!
(メリー、弟にちょっかい出すのをやめなさい!)
In elementary school, boys will tease the girls they like.
(小学生の男の子は好きな女の子をいじめるよね。)
Everyone always teases Bill about being afraid of mice, even though he’s a football player.
(ビルはアメフトの選手のくせに、ねずみが怖いことで良く友達にからかわれている。)
--------------------------------------------------
2) Bully
→「いじめる」
--------------------------------------------------
Bullyはこの記事で紹介する3つの表現の中で最も悪意のある意味が込められた言葉で、からかうでも、馬鹿にするでもなく、悪質な“いじめ”のときに使う言葉です。最近の学校の「いじめ問題」などを英語で言う場合は、problem with bullyingと言います。 また、名詞としても使うことができ、「いじめっ子」を表す場合にもbullyが用いられます。
<例文>
That school has a problem with bullying.
(あの学校にはいじめ問題がある。)
He was a bully in high school.
(彼は高校でいじめっ子でした。)
I heard you bullied my brother, I will never forgive you!
(お前が俺の弟をいじめたって聞いたけど、絶対に許さないからな!)
--------------------------------------------------
3) Make fun of
→「からかう / 馬鹿にする」
--------------------------------------------------
Make fun ofは、teaseよりも悪意がありネガティブな意味合いが含まれますが、bullyほどではないニュアンスになります。この表現は、悪意のある無しに関わらず使うことができるので、相手を傷つける場合でも、そして周りを笑わせるために相手をからかう場合でも使用できます。
✔不特定多数の人やグループ全体を馬鹿にする場合にも使える。
✔陰で人を馬鹿にする、笑いものにする場合にも使える。
<例文>
My friends always make fun of me because I can’t eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれているんです。)
Yesterday, he was making fun of your sister behind her back.
(昨日、彼は陰で君の妹を馬鹿にしていたよ。)
Sally always makes fun of fat people.
(サリーはいつも太っている人を馬鹿にしている。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13137
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有639部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅ユリコタイガー,也在其Youtube影片中提到,ラテンガールズ https://youtu.be/3lZLDyf0_jw *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…* ユリコタイガー - YURIKO TIGER イタリア出身のコスプレイヤー 日本語、英語、イタリア語のバイリンガル TWIN PLANET所属 http://w...
最近の 英語 在 Facebook 的精選貼文
明日はいよいよ、日比谷野音での単独初!ライブ。
過去のブルーノートでのライブ、チラッとYouTubeでご覧いただけます!有難いことに、最後の方で英語できちんとCharaの経歴についても書いていただいております、BLUE NOTEさんありがとうございます。💖
https://www.youtube.com/watch?v=LPeqFbO3AFc
明日はコロナはもちろん熱中症にお気を付けて!
外でグッズのみの販売も3時頃よりしております。
https://charaweb.net/2021/07/goods-sales-20210716/
最近のフランスでの新型コロナの実験では、きちんとルールを守ってのライブでは、一般的な感染率との有意な大きな差は見られなかったそうです。暑さによる熱中症が非常に心配な季節ですので、ライブでなくとも水分補給や無理のない環境を心がけて、良い日曜日をお過ごしください✨
日本古来からのお茶で一服、はとても良い習慣ですよね。
最近の 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
アメリカ人が感じる、ネイティブが「Let’s go」よりもよく使う表現5パターン
=================================
「さあ行こう!」や「出発しよう」と表現する際の定番フレーズと言えば“Let's go!”ですが、ネイティブは日常会話の中で様々な言い回しを使って「行こう!」を表現しています。今日は“Let's go!”の代わりに使えるカジュアルで口語的な言い回しを4つご紹介しますので、ぜひ次回ネイティブとどこかへ出かける時は使ってみてください!
--------------------------------------------------
1) Let's hit the ____
--------------------------------------------------
“hit”は本来「打つ」や「叩く」を意味する単語ですが、日常会話では「〜へ行く」の意味で使われる口語的な言い回しです。この表現は、下記のように“go to”の代わりに使うことができます。
・「海に行こう」→ Let's hit the beach.
・「フィットネスジムに行こう」→ Let's hit the gym.
・「ショッピングモールに行こう」→ Let's hit the mall.
一般的には、海や公園、ショッピングモールやバー、フィットネスジムやプールなど日常的によく行く場所について話しているときに使いますが、“Let's hit McDonald's.”や“Let's hit Disneyland.”、“Let's hit Hawaii.”のように、店名や国名など特定の名称がついている場所(固有名詞)に対しては使うことができないので注意しましょう。その他、「仕事に行きます」を“I'm going to hit work.”のように表現することもできません。基本的に、“the beach”や“the gym”のように場所の前に“the”が付くものには“hit”を使うことができると覚えておくといいでしょう。
ちなみに、「出発しましょう!」は“Let's hit the road.”と表現し、特に車で旅行する時に“Let's go!”の代わりによく使われます。
<例文>
Let's hit the gym after work today.
(今日は仕事の後にフィットネスジムに行こうよ。)
It's a beautiful day today. We should hit the pool later.
(今日はとても天気がいいね。後でプールに行こうよ。)
Are you guys ready? Alright, let's hit the road!
(みんな準備できた?じゃあ、出発しよう!)
--------------------------------------------------
2) Let's roll/bounce
--------------------------------------------------
“Let's roll.”は「さぁ、行こうか」や「さぁ、出ようか」を意味し、どこかへ出かける時やお店を出るときに“Let's go.”の代わりに使われるインフォーマルな言い回しです。この表現は、通常“Let's roll.”の組み合わせだけで使用するため、“He rolled to school.(彼は学校へ行きました)”や“I'm rolling to the park.(公園に行きます)”のように使うことはできません。しかし、「行く準備はできた?」と相手に確認するような状況では、“roll”を使って“Are you guys ready to roll?”と表現することができます。“Let's roll.”と“Are you guys ready to roll?”、二つのパターンを覚えておけばバッチリです。
ちなみに、もっと砕けた言い回しに“Let's bounce.”があります。“bounce”はかなり砕けた表現で、私が20代の頃によく使っていました。最近の若者が使っているかどうかは分かりませんが、“Let's bounce.”はとてもインフォーマルな響きのある口語表現です。
<例文>
Is everyone in the car? Alright, let's roll.
(みんな車に乗ってる?じゃあ、出発しましょう。)
We need to leave for the airport soon. Are you guys ready to roll?
(そろそろ空港に行かないと。みんな準備はいい?)
Are you guys done eating? Cool, let's bounce.
(みんな食べ終わった?オッケー、じゃあ行こうか。)
--------------------------------------------------
3) Let's get out of here
--------------------------------------------------
“Let's get out of here.”は「出ようか」を意味し、友人とお店で食事を終えて「出ようか」と声をかける時に使える口語的でカジュアルな言い回しです。“get out of”は本来ある場所から出ていくことを表し、「居たくない場所からさっさと出ていく」といったニュアンスがあります。そのためこの表現は、食事を終えてお店を出る際に単に「じゃあ、出ようか」と言う場合、または騒々しくサービスの質も最悪のお店にうんざりして「もうここを出よう」と言うような状況、両方で使うことができます。
<例文>
It's way too noisy here. Let's get out of here.
(ここはあまりにも騒がしいから出よう。)
It's a 45-minute wait. Let's get out of here.
(45分待ちだって。出よう。)
Let's just get one drink and get out of here.
(一杯だけ飲んで出よう。)
--------------------------------------------------
4) Let's head out
--------------------------------------------------
“head out”は「出発する」や「出かける」を意味する日常表現です。例えば、「出発しよう」は“Let's head out.”、「何時に出発する?」は“What time should we head out?”、「8時に出発しよう」は“Let's head out at 8.”のように表現します。この表現は年齢に関係なく誰でも使うことができ、目上の人や年配の人に対しても使えるカジュアルでフレンドリーな響きがあります。
<例文>
We're heading out first thing in the morning tomorrow.
(明日、朝一に出発します。)
Is everyone packed up? Let's head out.
(みんな荷物をまとめた?それでは出発しましょう。)
I'm going to head out. See you guys later.
(じゃあ行くね。また後でね。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=24748
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近の 英語 在 ユリコタイガー Youtube 的最讚貼文
ラテンガールズ
https://youtu.be/3lZLDyf0_jw
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ユリコタイガー - YURIKO TIGER
イタリア出身のコスプレイヤー
日本語、英語、イタリア語のバイリンガル
TWIN PLANET所属
http://www.tp-e.jp/yurikotiger/
\オリジナル写真集はコチラからチェックしてね♪/
https://yurikotiger.booth.pm
ファンクラブを始めました!
https://fantia.jp/fanclubs/116600
最近のインスタ
https://Instagram.com/yurikotigerJP
【Twitter】
https://twitter.com/YURIKOTIGER
【Instagram】
https://www.instagram.com/yurikotiger/
【Twitch】
https://www.twitch.tv/yurikotigerjp
【TikTok】
https://www.tiktok.com/@yurikotiger
【FaceBook】
https://www.facebook.com/YurikoTiger/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vwMeqLiQ-WE/hqdefault.jpg)
最近の 英語 在 Bloome Channel Youtube 的最佳解答
本日はたくさんリクエストいただいていた一人飲み&チートデー動画になっております☺️🍝
普段はダイエットでお酒を控えておりますが、たまーにはこんな日もあります💁♀️
妹も初登場でございます💕
二人でお酒を飲みながらインスタで募集した質問に答えました〜!
あ〜!楽しかった🤣
好評だったらまたやりますー!
ぜひこの動画を見ながら一緒に飲んでください🍻
------------------------------------------------------------------------------------
▼ 高木由梨奈の一人晩酌モッパン&妹と韓国料理でチートデイ❤️
0:00 スタート🌛
1:24 一人暮らし24歳独身女性の過ごし方
1:55 メイク動画ぜひ見て欲しい
2:39 Bloome Channelの3人について
3:45 もう一本飲みます🍺
4:02 いつもDMありがとうございます
4:11 さくらちゃんと美桜ちゃんの意外な一面について
6:43 妹初登場!韓国料理とチャミスル片手に質問返ししていくよ
7:57 妹は何歳ですか?
8:08 妹さんの性格は?
9:02 お互いの好きなところと直して欲しいところ
12:02 妹ちゃんが見たい!
12:46 姉ゆりなの意外な一面は?
13:26 姉妹で似ているところは?
13:45 英語はペラペラですか?
14:34 姉ゆりなの恋愛観をどう思う?
15:36 この動画はいつ配信されますか?
15:52 思わせぶりな男性をどう思いますか?
16:14 好きな人にされたら冷める行動は?
18:00 落ち込んだ時どうやって立ち直りますか?
18:14 デザートTIME
19:04 いかがでしたか?感想お待ちしてます🤗
------------------------------------------------------------------------------------
🍑Instagram
今井美桜 (https://www.instagram.com/mio_ima49/)
田﨑さくら (https://www.instagram.com/tazaki_sakura/)
高木 由梨奈(https://www.instagram.com/yurina_takagi/)
🍑TikTok
https://www.tiktok.com/@bloomechannel
------------------------------------------------------------------------------------
#モッパン #爆食 #大食い #晩酌 #お酒 #チャミスル #高木由梨奈 #vlog
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PDe7lGyyuhE/hqdefault.jpg)
最近の 英語 在 ユリコタイガー Youtube 的最佳解答
ラテンガールズ
https://youtu.be/3lZLDyf0_jw
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ユリコタイガー - YURIKO TIGER
イタリア出身のコスプレイヤー
日本語、英語、イタリア語のバイリンガル
TWIN PLANET所属
http://www.tp-e.jp/yurikotiger/
\オリジナル写真集はコチラからチェックしてね♪/
https://yurikotiger.booth.pm
ファンクラブを始めました!
https://fantia.jp/fanclubs/116600
最近のインスタ
https://Instagram.com/yurikotigerJP
【Twitter】
https://twitter.com/YURIKOTIGER
【Instagram】
https://www.instagram.com/yurikotiger/
【Twitch】
https://www.twitch.tv/yurikotigerjp
【TikTok】
https://www.tiktok.com/@yurikotiger
【FaceBook】
https://www.facebook.com/YurikoTiger/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pG16wF0-9z0/hqdefault.jpg)