#照片是可以安心出國後最想去的地方
#有人看得出來是哪裡嗎💕
.
昨天的日文課，輪到小娃媽要發表文章。
這是小娃媽最害怕遇到的作業，一方面是因為內容自由發揮，光是思考要寫什麼主題，就死了一堆腦細胞；另一方面要用不甚扎實的基礎寫出整篇日文，更是燒腦。再者，每次拿到老師改完的文章，在自我陶醉怎麼寫得這麼好之後，拿出了自己的原稿比較才突然發現，寫的內容根本被改掉8成。老師沒有用紅色標記，只是因為太多要改，老師直接重製🤣🤣
.
這次的主題，原本也是一直卡關，直到那天突然看到了”旅遊泡泡”的新聞。讓我有了靈感,,,,..
.
『為什麼對國外旅遊這麼熱衷呢?』
就讓這個成為本次的文章軸心吧!
.
💕突然很想分享給大家!
讓大家來看看，你的理由是否也跟我一樣呢?
.
(這邊我先貼上中文的翻譯，下面有另外附上老師修改後的日文版。
有些日文基礎的人，可以挑戰直接看日文喔!)
.
文章開始囉~
.
每當”旅遊泡泡”的新聞一出來，就會被問『等到疫情結束後，你最想去的地方是哪裡呢?』。你的答案會是什麼呢? 對我來說，現在這個時間點，還無法令人安心，而且隔離期間也很花金錢跟時間，暫時不會想要馬上出國。
.
但是，每當被問到這個問題的時我也會問自己『為什麼對國外旅遊這麼熱衷呢?』最初，我沒有答案。但，最近，理由卻慢慢浮現。
.
台灣也有很漂亮的景緻，但國外隨處可見截然不同的文化、風景韻味。和我們平常在台灣所見的東西全然不同，因此所到之處都可以被稱作景點。這樣的感受，帶來有點好像可以逃避現實的感覺。在這種氛圍下，會得到真正的放鬆。
.
每天早上起來都有新的事物在迎接著，光只是想就覺得很開心。在街道旁的小巷弄四處走走、探索當地人的生活、像是在地人般的生活著，光只是散步都令人覺得高興。
.
再者，也許是因為難得出國，有著『要對自己好一點』的想法，在國外的花費也比在國內高，但心情卻是好的，這或許也是國外旅遊的魅力之一。
.
接著，因為國外的通信費實在太高，使用手機的頻率降低，讓我們可以更專心欣賞周圍的風景。這樣也不錯吧!
.
所以說，國外旅遊跟國內旅遊的感受是完全不同的。
.
但，無論是去日本旅遊還是其他國旅遊，疫情早日結束才是我內心最大的期望。
#猜不到照片是哪裡的可以看留言處
#有更明顯的提示
……………………………………………………………
當初拍這張照片的時候還笑得出來，
誰都沒想到拍完照後不到半小時，
我差點想要揮手請空中盤旋的直升機下來救援!
雪深及膝加上山上空氣稀薄，還要趕火車，
平常沒有運動的人千萬不要輕易嘗試啊!
……………………………………………………………
【#這邊開始日文版喔】
.
『もしコロナが終息したら、1番行きたい所はどこですか。』毎回トラベルバブルの話題がニュースで言及された時、この質問がよく聞かれるでしょう。あなたの答えは何でしょうか。今でもまだ安心できないし、隔離でお金も時間もかかるし、解禁してもわたしは海外旅行には行かないと思います。
.
その質問が聞かれる度、わたしはいつも「どうしてそんなに海外旅行に熱中なの？」と自分に聞いていました。最初、わたしも答えられなかったんですが、最近、その理由が徐々に明らかになってきました。
.
台湾でも素晴らしい景色があるけど、海外に行ったら、普段慣れたことと全然違うし、異なる文化や風情のある街並みなど、どこでも見所満載だと言えるでしょう。ちょっと現実から逃げる感じらしく、そのような雰囲気こそがリラックスさせてくれると思います。
.
旅行の時、毎朝起きて、新しいことがいっぱい待っていると思うだけで楽しいです。裏通りをあちこち歩き回ってみて、地元の人の生活を探り、そこに住んでいるような気分になり、散策だけでも十分楽しむことができます。
.
そして、「せっかく海外に来たのだから、自分を大切にしないと」という思いもあるでしょう。台湾にいるよりお金をもっと多く使うかもしれないけど、気持ちがいいです。それも海外旅行の魅力の一つでしょう。
.
それから、海外での通信費があまりに高いので、ケータイの使用頻度も少なくなって、周囲の景色がもっと満喫できる利点もあります。
.
以上の理由で、海外旅行と国内旅行ではすっかり違う印象を与えてくれます。
.
日本への旅行にしても、他の国への旅行にしても、何よりコロナの早期終息が今わたしの一番の願いです。
