#微冷 #真相大白【顛倒索引表的真相】
終於(在上一篇史上最爛的鋪梗之後)我們直接來介紹這一鐵櫃獨一無二的物件吧。
它們叫做 Merriam-Webster 韋氏大詞典的「顛倒索引表」(backward index)。
㊣影片支援㊣ youtu.be/ouyE7Le1r2M
就如上一篇好像某種克蘇魯風的密室脫逃故事中所述,「顛倒索引表」的特色就是,將所有英語單字(韋氏大辭典)倒過來打字,之後按照倒過來的字母進行字典排序,就是 A~~Z。
這有什麼好處呢?好處蠻多的,這樣一來【以相同字母結尾的字就會有緣千里來相會,排序後被放在一起】。
舉例來說:Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 原本在英文字典裡天南地北的。
但在這一份「顛倒索引表」裡面,每日一冷的冷編們(對啦,上述就是每日一冷的day們,包含但不限於)就被集中在一起啦:YADIRF, YADNOM, YADNUS, YADRUTAS, YADSENDEW, YADSEUT,
YADSRUHT。
因為這些day單字的結尾相同,字倒轉(就跑到前面)再排序就會聚集在一起。
雖然說顛倒字看多了,理智值會一直降低有點危險,不小心就會使上古魔神成功復活之類的。
但是,科宅不得不承認,使用這種方法歸類的整個英語字彙表,真的萬分聰明!尤其是這方法發明的時間是1930年代,早在任何可以處理文字、又能程序化的電腦出現之前很久很久。
有了它,我們能確確切切地知道,英語裡面只有兩個非生僻用字的結尾是「-gry」,就是 angry 和 hungry,此外絕對沒有第三個字——千萬不需再想,想了今晚就睡不著了XD
我們也能收集齊【所有的恐懼症】,因為他們都以「-phobia」結尾。請查顛倒索引表的 AIBOHP 系列。
所有的學問大道理,都是以「-ology」結尾,只要查 YGOLO 系列就可以一覽無遺。
世上那多到不像話的各種學說主義,都可以在顛倒索引的 MSI 之後找到,因為他們的字尾都是「-ism」。道家思想(Taoism)、毛主義(Maoism)、和利己主義(Egoism)一點都無暇顧及不和諧,緊鄰相擁在一塊。
有了這份索引,1930年代的英語聲韻學家,就可以輕鬆得到一本【押韻辭典】,除了......天不從人願,英語有個致命缺點,使得 thorough, though, tough, through, hiccough 等字,就算排在一起,但根本完全不押韻。雖然長得一個樣,卻讀成各種嘔啞嘲哳。
但,那又是另一個降低理智值的故事了。
對了,你知道韋氏字典的女總編,人既有性格、智力高顏值也高嗎。本文參考資料由此去,有圖有真相。
www.nytimes.com/2017/03/22/books/merriam-webster-dictionary-kory-stamper.html
#科宅填坑 #可以好好睡惹
「有緣千里能相會英文」的推薦目錄:
有緣千里能相會英文 在 羅寶鴻 老師 Facebook 的最佳貼文
『教育孩子不是站在威權的頂端來管教』
最近在緣份牽引之下,我的美語教室多了一位既年輕、對教育又有抱負的新老師 - Teacher Joseph。
他之前是在體制內學校任教的,第一次來到我這邊觀課後,給了他很大的震撼。他說這裡的教學方式,他只有在書上、或網路上影片看過,從來沒想到原來在台灣有人可以這樣做,而且做到。
於是,他自願留下來學習了。我很好奇想要瞭解,他內心到底有了什麼衝擊、有什麼感受,他以前遇到些什麼事,為什麼每次來的時候他臉上都是帶著笑容,走的時候臉上都帶著滿足呢?是不是,這裡有什麼東西感動了他?
我也希望,藉由他把這裡的所見所聞,與他的過往經驗做比較,讓我更瞭解別人是怎麼看待這裡的教學的。因此,我請他寫一份心得報告給我。
上週,他把報告寫好給我了。我看完之後,很是感動。
以下是我在他的心得報告中,很有體驗的幾句話:
「教育孩子不是站在威權的頂端來管教,而是以親身的經歷,真誠且願意的態度扶持他們持續向前。」
「回首想想若非經過這三年的掙扎,不會發現自己有多麼喜歡孩子,多麼想要為他們付出。」
「期許用自身的生命去影響另一個生命,更多的愛去理解包容及幫助各式各樣的孩子。」
遇到這樣的老師,真是我的福氣。Teacher Joseph的出現,更讓我體會到「有緣千里來相會,無緣對面不相識」這句話。因為,他是在如此山重水複的困境下,柳暗花明地來到我這裡的。
或許,這真的是上天的安排。
以下,是他完整的心得報告:
............................
愛的故事
9/18週二時間下午4:20,來到位於光華街的一家美語教室,既緊張又興奮,打開門時聽到寶鴻老師親切問候,”讓我們一起歡迎Teacher Joseph”,此時內心有種深深的呼喚,我知道我回來了。
在教室內,強烈感受到孩子們願意自主學習的心情,從他們的眼神、表情就可以明白對於學習熱愛,在課堂開頭老師簡單講述該課要注意的重點,溫和且堅定地闡述,進行到下個段落,老師給指令,開始進行分組,不同於坊間補習班跟學校進行的分組,不限制一個區塊討論固定的答案,孩子們自由地寫出認為對的答案並告訴同學會寫下答案的理由,在尊重每位學生想法的前提下,自然用正面努力的學習態度來回應。令我感到驚訝的事是,學生們並沒有因為上課與下課之間的轉換而有情緒上的變化,這是已往在其他地方所看不到的。
利用短暫的空檔,隨口問了些孩子在這上課的情形,他們異口同聲認同這裡的環境,更重要莫過於他們認同自己正在做的事,有目標及方向的學習,許多人常問孩子為何沒有學習動機,最直接在於沒有明確的方向跟目標。回到課堂中,開始進行對話上的演練,請自願及指定的學生上台角色扮演來對話,明確地中英對照讓他們了解所講述的中文是否能跟英文搭配,進行的途中孩子發生狀況無法答出老師指定的問題,及參雜情緒反應,當下最令我感動的是,老師願意陪著學生來面對自我的情緒,並在末後給予孩子肯定面對問題的勇氣。
我們所接受的日常教育中,在面對學習上的挫折,老師時常給予負面與責難的態度,當決定用這樣的語氣來呈現,孩子也選擇了負面的情緒來接受,為何會不服管教?原因就在於此。在這間教室中看見了不同的管教方式,當面對孩子不穩定的時候,老師運用積極暫停,給彼此一段時間平復情緒,不但延續良好的上課氣氛,也能使學生自我反省。在一個既定框架的學習體制,多而又多的因素限制了孩子的發展,若在一個沒有框架的環境,將會意外發現所獲得的遠遠過於我們所想,當老師過於在意結果完美,而忘了學習過程的重要性,孩子變無法體認到學習的樂趣。教育孩子不是站在威權的頂端來管教,而是以親身的經歷,真誠且願意的態度扶持他們持續向前。
從事教學工作的近三年,身陷前所未有的低谷,過程中不想違背初衷,嘗試所有努力在我所面臨的教學環境中,不幸地一再經歷體制內不公不義的黑暗面,身心俱疲下,一度想放棄這條路,但感謝神,因著遭遇我學著誠實面對自己,也學習如何等待,並將接下來每堂課程當作最後一堂來上課,回首想想若非經過這三年的掙扎,不會發現自己有多麼喜歡孩子,多麼想要為他們付出。現在很幸運地又回到教學崗位上,與孩子們再續前緣,謝謝寶鴻老師在僅限的時間內,願意撥空將自己在教學中所看見的精華傳授給我,不論在練習中的糾正,亦或是討論接下來的教學內容裡,都令我十分感動與珍惜,也看見老師的執著與熱忱,視如己出般細心照料,盼望他們都走在正確的方向,如同燈塔般引領在大海上迷失的船,期許用自身的生命去影響另一個生命,更多的愛去理解包容及幫助各式各樣的孩子。
“我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處富餘,或飽足、或飢餓、或富餘、或缺乏,在各事上,並在一切事上,我都已學得秘訣。”- 腓立比書 第4章第10~12節。
有緣千里能相會英文 在 巴拉圭總統「有緣千里來相會」 蔡英文軍禮迎接-民視新聞 的推薦與評價
【民視即時新聞】蔡總統今天(2月16日)以軍禮歡迎來訪的巴拉圭總統阿布鐸伉儷,阿布鐸引用台灣俗諺「 有緣千里 來 相會 」,形容兩國關係是兄弟友邦, ... ... <看更多>
有緣千里能相會英文 在 英雄所見略同的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD ... 的推薦與評價
84有緣千里來相會, 94一言既出,駟馬難追. 85與時俱進, 95招財進寶. 內容簡介劉毅英文家教班高二同學專用本書克漏字測驗全部選自高二期中考試題精華, ... ... <看更多>
有緣千里能相會英文 在 有緣千里來相會。 Fate brings people together from far apart ... 的推薦與評價
有緣千里 來相會。 Fate brings people together from far apart. ... <看更多>