Search
#有趣的日本廣告
最近東京地下鐵po出最新的「禁止邊走邊滑手機」的廣告。
這則廣告有趣的地方是，把日文中的智慧型手機「スマホ（原本是スマートフォン，最近都直接簡稱為スマホ）」，跟走路的漢字「步（漢字讀音為ほ）」結合在一起，變成「スマ歩」，意指「邊走邊滑手機」，覺得非常有創意～
儘管廣告很棒，但是下面的中文翻譯「別低頭，皇冠會掉！」實在是有點看不懂啊😂
這週和大家分享的影片，是一部頗有趣的日本廣告。
故事說到石油男和火柴女，因各自體質問題，在生活中遭遇到的種種糟糕的事。
而當他們最終相遇時，又會怎麼樣呢？
讓我們一起看下去～
影片出處：https://www.facebook.com/JudgeAd/videos/516193398860440/
這週和大家分享的影片，是一部頗有趣的日本廣告。
故事說到石油男和火柴女，因各自體質問題，在生活中遭遇到的種種糟糕的事。
而當他們最終相遇時，又會怎麼樣呢？
讓我們一起看下去～
影片出處：https://www.facebook.com/JudgeAd/videos/516193398860440/
TOURI CHANNEL 將蒐集各式各樣有趣的日本廣告影片，分享給喜歡日本的朋友唷！除了翻譯之外，也會加入日文平／假名的字幕，讓看的時候也順便學習新單字或是句型，增添更多觀賞的樂趣唷～
May 28, 2015 - This Pin was discovered by Yi Wei Hung. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. ... <看更多>
No Monday Blue//笑一笑没烦恼] 7 Japan funny ads with unexpected ending! Do ... ... <看更多>
有趣的日本廣告 在 有趣的日本廣告20(這在賣甚麼?????) - YouTube 的推薦與評價
有趣的日本廣告 20(這在賣甚麼?????) 5,374 views5.3K views. Nov 14, 2017. 17. 0 ... ... <看更多>