皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週的兩句台詞都很簡單，
卻都是常用、又可能易錯的句子，
快來看看說明吧！
《離婚》台詞其實是一句尊敬語唷！
也是在日本旅行時，
如果你看起來有困難，
來幫助你的人可能會說的話，
因此除了「大丈夫ですか？」之外，
記得把這句也記下來✍🏻
同樣的，
若在台灣遇到看起來需要幫助的日本人，
也可以用用看囉！
大家一定要記得看一下這一幕，
會更清楚使用時機唷！
《四重奏》的台詞則是中日文在否定上很經典的差異，
「殺しません」「殺して(い)ません」「殺しませんでした」到底有什麼差別呢？
在PressPlay上和大家說明唷！
1️⃣ どうされました？
do u sa re ma shi ta?
怎麼了嗎？
2️⃣ 巻さんは殺してません。
まきさんはころしてません。
ma ki sa n wa ko ro shi te ma se n.
她(巻小姐)沒有殺人。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/voTKJS
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
木曜 怎麼 了 在 [新聞] 心疼蔡哥狂被嗆！粉絲批《木曜》製作人 的推薦與評價
心疼蔡哥狂被嗆！粉絲批《木曜》 製作人無奈：跟你們認知差很多
ETtoday新聞雲>> ETtoday星光雲
2021年07月05日 00:20
新聞內容:
記者李湘文／綜合報導
網路節目《木曜4超玩》擁有210萬粉絲，近期推出新的一集〈一個屋簷下〉苗栗篇，也在
短短幾天內突破160萬觀看次數，討論熱烈。不過，在這集節目中，來賓蔡哥頻頻被其他
表演者嗆，引起部分網友不滿認為太欺負人，意外造成爭議，使得節目製作人無奈親自出
面回應。
《木曜4超玩》團隊在3日寫下長文，對於節目造成的部分爭議，一一詳細地回應和解釋。
其中，關於蔡哥收到正反兩極的評價，製作人出面緩頰︰「很多人不喜歡蔡哥，但我們很
喜歡，覺得他還是滿好笑的，也很喜歡他想要惹怒我們以後，那個期待著我們罵他的嘴臉
，不覺得很像我們身邊那個令人又愛又恨的同學嗎？」
也有些網友心疼蔡哥「很可憐」，在節目中經常被別的演出者嗆，但製作人直言他本人就
喜歡這樣，會主動激怒朋友們、招惹對方來反擊自己，看到剪輯師把他被罵的片段剪進節
目還很得意，「他不是無奈喔，他是很得意，很爽那種，為什麼？因為他很喜歡後製這樣
弄他，他愛。他知道後製是兩個很漂亮的女生，他覺得有互動到，超爽。是不是跟你們的
認知差得很多？」
製作人無奈解釋：「節目真真假假、假假真真，博君一笑，只要你看了有開心、有笑，希
望可以多鼓勵團隊、鼓勵藝人、鼓勵表演者。」他直言，大家希望團隊珍惜每個觀眾，但
團隊也很希望觀眾珍惜每個表演者，多給予些鼓勵，不要只用負能量來交流。
【木曜4超玩全文】
1.看來看去小部分觀眾一直代替店家被冒犯，覺得團隊太壞了，用鏡頭強迫店家給優惠，
都不給店家賺。實際上是怎樣？邰哥沿路買，看到喜歡的就買，三百、五百這樣買，通通
給工作人員吃，逛一趟下來花了三四千塊，其他路線的藝人也是，沒拍到的地方大家都在
搶著付錢。很多沒入鏡的店家我們也買，希望實際上不僅讓店家有曝光，也替老街盡點綿
薄之力，疫情共體時艱。把這些通通剪進去，就跟我現在把這話說出來，不就無聊了嗎？
大家在玩一個遊戲，儘量在規則內做得好笑，每個人都可以反應自己的意見，但不希望不
知情的網友被思想誤導。節目呈現的方式我們選擇了這樣的設計，你是可以不喜歡，但也
可以想想，和和平平的每人發三千來買早餐，買完回去，滿桌的長得差不多的食物，量還
很大，這種很溫馨的氛圍，我們這樣做好嗎？我告訴你還真的好，請參考我們的Vlog系列
～下班去吃飯系列～上班去吃飯也有～可多的勒。節目有很多面向，各種不同的樣子可以
加深表演的厚度。你們的意見我們有聽到，也請你們聽聽我的意見，大家交流交流。
鋼鐵人中間就是跟美國隊長吵架了、內鬨了，有人受不了這個安排一直罵罵單位靠北罵演
員薄情….其實就是一個劇情，或許是為了疊高之後的重逢…這個例子也許不是很高明，
給你們參考；節目就是一個秀，一個表演，不是監視器拍下來的片段，何況監視器拍到的
也不是事情的全貌，也不能蓋棺定論你們說是吧？
2.很多人不喜歡蔡哥，但我們很喜歡，覺得他還是蠻好笑的，也很喜歡他想要惹怒我們以
後，那個期待著我們罵他的嘴臉，不覺得很像我們身邊那個令人又愛又恨的同學嗎？你特
地留一個言去說你不愛蔡哥，為什麼不留個言說你看哪一段表演特別喜歡？平衡一下嘛
3.很多人一直代替蔡哥被冒犯，覺得蔡哥被其他表演者罵很可憐。可是你們最挺的蔡哥，
本人一直表示他自己就是很喜歡朋友嗆他，他先作弄朋友把朋友惹怒，朋友反擊，他就覺
得很爽，不是嗎？他就是M屬性混搭S，剪輯把很多蔡哥被嗆被罵的片段剪出來，蔡哥不僅
沒傷心沒生氣還很得意，你們有沒有想過為什麼？他不是無奈喔，他是很得意，很爽那種
，為什麼？因為他很喜歡後製這樣弄他，他愛。他知道後製是兩個很漂亮的女生，他覺得
有互動到，超爽。是不是跟你們的認知差得很多？大家交流交流。
如果你們覺得這種蔡哥另一面向你無法接受，或許可以反面想想，只是你不希望蔡哥用你
不喜歡的模式表演，你只想看到自己想看的。啊我們提供了一個蔡哥跟他朋友們相處的另
一種面向給你們看，不是反而更了解蔡哥了？節目真真假假、假假真真，博君一笑，只要
你看了有開心、有笑，希望可以多鼓勵團隊、鼓勵藝人、鼓勵表演者。大家希望團隊珍惜
每一個觀眾，但觀眾是否有珍惜認真表演的每一個人？有珍惜少數可以跟表演者接觸的機
會？不要讓那唯一的交流是自己身上的負能量？唉，我知道說了也是很白說，我今天解釋
這些是給支持我們的觀眾看的。人老了，愛說話，總之，謝謝每一個觀看。
新聞連結:
ETTODAY
https://star.ettoday.net/news/2022738
跟店家狂殺價太超過？《木曜》製作人曝真相：邰哥沿路都在買
2021/07/05 12:02
〔即時新聞／綜合報導〕網路人氣節目《木曜4超玩》近期推出最新一集「一個屋簷下苗
栗篇」，播出後再短短幾天就突破百萬次的觀看次數，討論相當熱烈。不過在節目中，卻
有網友認為有店家被冒犯，認為他們用鏡頭強迫給店家優惠，對此，製作人也出面回應了
。
節目中有一段環節是「為對方買早餐」，要用製作單位給的100元挑選適合對方的餐點，
且製作人也強調，要盡可能地將100元發揮到極限，買到最豐盛的早餐，於是主持人與來
賓們紛紛使出渾身解數討優惠，但節目播出後就有不少網友覺得：「凹店家便宜賣或贈送
的片段太多了」、「跟店家殺價的時候完全看不下去。」
節目製作人日前對此發出長文回應：「部分觀眾認為店家被冒犯，覺得團隊太壞了，用鏡
頭強迫店家給優惠，都不給店家賺。實際上邰哥沿路買，看到喜歡的就買，三百、五百這
樣買，通通給工作人員吃。」他也表示，逛一趟下來花費就有3、4千塊，其他藝人們也是
，「沒拍到的地方大家搶著付錢。」很多沒入鏡的店家他們也都有買，就是希望除了讓店
家曝光之外，還能替老街盡一點綿薄之力。
製作人也坦言，假如把這些片段通通都剪入節目中，再多的篇幅也不夠剪，所以選擇了這
個效果，他強調，節目單位的態度一直都沒有變，「就是這支影片剪出來的內容與安排是
這樣，或許可以理解為節目有很多面向。看完以後引起部分人負面的情緒，針對這點我跟
大家說聲抱歉，希望有其他的作品讓不開心的人可以開心滿意。」
自由
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3592305
《木曜》要店家砍價遭轟過分 團隊叫屈：邰哥沿路掏錢力挺
2021/07/05 15:01:00
YouTube頻道《木曜4超玩》擁有210萬訂閱數，逗趣飽含新意的節目內容，使節目人氣居
高不下，未料近來發布的最新一集《一個屋簷下苗栗篇》受到不少網友指責，有觀眾稱店
家被團隊冒犯，用鏡頭拍攝壓力逼迫店家給予折扣，製作人見狀立刻跳出來回應，表示邰
智源一路逛下來都有不斷消費支持店家，也竭盡所能讓所有店面曝光，礙於剪輯時長受限
，才會使部分人士有誤解和負面情緒。
製作人在影片底下回應，有觀眾反映團隊逼破店家給優惠，不讓店家賺錢，「實際上邰哥
（邰智源）沿路買，看到喜歡的就買，三百、五百這樣買，通通給工作人員吃，逛一趟下
來花了三四千塊，其他路線的藝人也是，沒拍到的地方大家搶著付錢。很多沒入鏡的店家
我們也買，希望實際上不僅讓店家有曝光，也替老街盡點綿薄之力，疫情共體時艱。把這
些通通剪進去，再多的篇幅也不夠剪。我們選擇了這個效果，有觀眾不喜歡，有觀眾不在
意，很正常，每個人都可以反應自己的意見，鼓勵的、希望改變的，我們都有看到。」
製作人指出，團隊的態度一直沒變，過去不少主題也都符合觀眾所想，不過這支影片剪出
來的內容與安排的確是這樣，「或許可以理解為節目有很多面向，你們的意見我們有聽到
，也請你們聽聽我們的解釋，大家交流交流。同時，身為娛樂節目，主旨是幫助大家放鬆
心情，看完以後引起部分人負面的情緒，針對這點我跟大家說聲抱歉，希望有其他的作品
讓不開心的人可以開心滿意。」
三立
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=963200
評論(必須有，而且不能空洞):
百祥悶慘囉 片長近三小時 發燒上不去
負面聲量倒是一大堆
瑪利亞頻道新片反而上發燒
自由這邊就是幫忙平反之前的激進言論
三立也幫忙護駕自家人 消消火
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW_Entertain/M.1625491577.A.084.html
... <看更多>