Search
曾經，有人形容過她是香港花木蘭。迪士尼電影裡飾演花木蘭的劉亦菲，從來都只是戲子，她卻在現實中真正代上一代從軍、入獄。她只有24歲，她叫周庭。
#周庭 #花木蘭
全文：https://bit.ly/3lHr9pp
◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容，歡迎先讚好專頁，再將專頁揀選為「搶先看」！
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售，包括（港島）艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店、銅鑼灣Desk-one溫室、glue咕嚕館；（九龍）序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房、旺角Desk-one溫室、榆林書店；（新界）生活書社、荃灣Desk-one溫室；（澳門）邊度有書，售價港幣20元正。
歡迎訂閱，敬請私訊查詢。
◤ ◤ ◤
《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿，稿例：http://www.p-articles.com/contribution
【陳雲：《花木蘭》的民族論與華夏的天下觀】
美國迪士尼的《花木蘭》電影於2020年9月在網上串流平台，及華人地區的戲院上畫。台灣有某些人在這段日子，一直在胡鬧，說花木蘭是胡人，不是漢人，要華人不要錯認；香港也有很多人在起哄，好像發現新大陸似的。拜託，花木蘭是胡人，早知道啦，是新發現嗎？
《木蘭辭》第一句「唧唧復唧唧」，「唧唧」就不是漢人口語白話中的嘆息詞啦（華夏講「嗚呼」、「悲夫」、「哀哉」的；甚麼「唧唧」，一聽就知是外語，一如聽到英國人悲哀時講alas）。女人懂得騎射、買鞍、買馬，「可汗大點兵」，稱父為「阿爺」等，都顯示她是胡人女子。民間樂府有歌詠她的詩，是民間的事 － 華夏民間用漢文記錄了北方胡人女子代父從軍的故事 － 在男人不濟的時候，女人挺身而出為維護家族聲譽，花木蘭的故事，與梁紅玉擊鼓退金兵以及楊門女將一樣，說明民間不分胡漢，故事動聽就拿來改編。
全文︰http://www.passiontimes.hk/article/10-31-2020/67454
（編按：本文刊載於熱血時報印刷版第86期。熱血時報印刷版訂閱連結：http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php）
#陳雲 #花木蘭
請支持PassionPrime：
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS，Android 同步抗共，歡迎下載：
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前，我們絕對不要放棄夢想！
Till our dreams come true, we'll fight on.
台灣教師陳茻：「所有古文在這個時代，要再重新拿出來解讀，它一定要跟這個社會有關連。」
開學了，本年度香港的 DSE 中文科，重新加入 12 篇文言文範文；大陸新版的教科書，也大增文言文篇章；惟那邊廂的台灣，教育部最近建議削減古文課文，高中教材的文言文比例從現時 55% 降至 30%，引發台灣學界爭議，媒體批評課程改革背棄文化遺產。
到底文言文中文學習上，應如何定位？有人說文言文不是「我手寫我口」，學之無味；亦有言論指學生中文水平下降，全因沒有文言文訓練，棄之可惜。
台灣教師陳茻（粵音：網；國音：莽）另有看法，他早前推出「地表最強國文課本」一書，聲討現今中文課本與時代脫節，他把 10 篇文言文的賞析部分砍掉重寫，當中包括「出師表」、「始得西山宴遊記」和「醉翁亭記」等。
陳茻卻指出，文言文在課程比例的多寡，絕非討論的重點，而是我們放棄典籍的解說權，把古時的注解奉為圭臬……
逗點文創結社
地表最強國文課沒有之一
詳細全文：
https://goo.gl/NVuYRN
延伸專題：
【唐明：讀一首快詩】
https://goo.gl/Eu82Up
【語文陶話廊：木蘭辭是低質古文】
https://goo.gl/BhwLwc
【語文陶話廊：老少咸宜的古文】
https://goo.gl/RvJDC1
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五的日誌。
