🔸9/19 (週日) 9am🔸
紐奧良 NOLA River Fest 音樂節｜線上首映
自從去年收到了一項來自紐約的特別邀約，而開啟了這個影片計劃，在醞釀努力將近一年的此刻，這部用「愛與原創作品」獻給爵士樂的電影《Jazz Changed, Jazz Changes, Jazz Changin’》即將誕生！
爵士樂如何改變了這個世界？文學、藝術、人權、種族…，因爵士樂誕生的特殊文化背景，它反映了不同的時代精神，也為時代注入了革新與驅動力。“Changes”—在爵士樂中是專有名詞，意為「和弦進行」。若僅留下原曲的「Changes 和弦進行」，但重新譜寫主題旋律，在爵士樂中即成為另一首新曲。這也是爵士樂其中一項包容與轉化、跨越國界的特質。影片名為《Jazz Changed, Jazz Changes, Jazz Changin’》，也是特別取其雙關之意，期待讓聽眾感受到爵士樂過去、現在、未來的改變與新意！影片中包含了四段如同旋轉木馬般不斷變化的台灣原創/非洲古巴爵士現場演出，另外也將集結重量級國際爵士樂學者/音樂家之訪談，引入爵士樂的時代意義——是致敬，也是革新——期待延續下一個屬於台灣的 Jazz Changes。
🔸 #四個獨特的台灣文化地景
我們期待從不同角度讓聽眾感受爵士樂，不僅拍攝現場演出，更希望將台灣獨特的文化地景與作曲內容發想結合，分享給國際觀眾。拍攝地點特別前往了四個對我們有著獨特意義的場景：鹿港天后宮、新店建國市場、台灣花磚博物館、薰衣草森林，呈現【Soy La Ley】古巴爵士樂團 Afro-Cuban Jazz Band 精彩的 live session。
🔸 #四位重量級國際受訪者
團長也特別越洋進行了四場國際訪談。在影片中訪問了曾與 Charles Llyod, Miles Davis, Jackie McLean, Herbie Hancock 和 Wayne Shoerter 等人合作過—亦是 Vincent Hsu 的啟蒙老師 Cecil McBee，分享他的爵士哲學與對下一代音樂人的期許。第二位受訪者則是 The National Jazz Museum in Harlem 的創始館長/爵士歷史學家 Loren Schoenberg，在片中他給予了爵士樂在2021年的最新定義並分享許多獨到的爵士見解。第三位是目前擔任茱莉亞爵士大樂團駐團指揮暨音樂總監的鼓手 Jerome Jennings，片中他提及非裔美國人文化與爵士音樂密不可分的關係。第四位受訪者是詩人/作家 Naomi Extra 博士，片中她將以文學的角度透視爵士樂與詩巧妙的連結。
🔸 #紐奧良首映
台灣時間9/19本週日早上9點，本片的首映即將獻給爵士樂的出生地一紐奧良！當地最具指標性的紐奧良爵士博物館 New Orleans Jazz Museum 將為這部電影舉辦一場線上世界首映。歡迎台灣的朋友們一起加入 (限時上架12小時)，共同欣賞這部以台灣的爵士人文思想出發，致敬爵士樂的音樂電影！
🔸 #演出者
Vincent Hsu & Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band
徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團
Composition, Double Bass｜Vincent Hsu 徐崇育
Soprano Saxophone｜Hank Pan 潘恒健
Tenor Saxophone｜Justin Liao 廖莊廷
Guitar｜Shih-chun Lee 李世鈞
Piano｜Dennis Chung 鐘崇豪
Accordion｜林呈擎 Lin Chen-Chin
Drums｜Kuan-Liang Lin 林冠良
Drums｜Codified Biases 白克迪
Congas｜Carol Huang 黃昱寧
──2021 紐奧良 NOLA River Fest 音樂節──
《Jazz Changed, Jazz Changes, Jazz Changin’》
by 徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團
Film Premiere
台灣時間 9/19 (週日) 早上 9am
美中時間 9/18 (週六) 晚上 8pm
線上首映連結：
https://www.facebook.com/nolajazzmuseum
音樂節官網：
https://www.nolariverfest.org/speakers2021
更多影片資訊請見：
https://fb.me/e/2oTzgS3Ji
木馬文化官網 在 [情報] 致命玩笑的一些消息&木馬文化其他資訊- 看板SuperHeroes 的推薦與評價
這兩天查到木馬即將於3月出版的《蝙蝠俠：致命玩笑》的一些資料了
(原定於12月出版的《守護者》延期至年中出)
1.裝訂：精裝
2.定價：$650
(滿不便宜的......但畢竟是精裝又是彩漫)
3.譯者：劉維人
(《超級英雄是這樣煉成的：蝙蝠俠崛起與進擊的宅文化》一書的譯者，個人逛了一下
譯者FB，感覺先前就對Alan Moore這三部作品有一定了解)
木馬也將推出原本由新樂園出版的《超級英雄是這樣煉成的：蝙蝠俠崛起與進擊的宅文
化》的新版，改名叫《黑暗騎士的崛起：蝙蝠俠全史與席捲全世界的宅文化》
(對，就是上面同個譯者的那本書)
詢問過出版社新版和舊版的差別
出版社表示：
譯者為同一人，內頁版面設計與封面設計會有大幅調整，內文則會修整註釋以及舊版讀
者回報的錯漏字等問題，至於配圖，由於無法取得圖片版權，所以沒辦法附上
(看來還是只能搭配板友找的圖來配著看了)
另外新版比舊版貴一點，舊版定價$400，新版定價$450
此外，木馬也有在規劃出版其他DC漫畫(希望不是空談！)
如果希望出版社以後推出更多美漫，可以多加掏出魔法小卡支持~
賣得越好出版社越有動力引進XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.98.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1641971033.A.13B.html
不知道翻譯的品質如何？
※ 編輯: sliverink (111.71.98.156 臺灣), 01/12/2022 16:37:08
※ 編輯: sliverink (111.71.98.156 臺灣), 01/12/2022 18:27:52
可以私訊出版社建議？
※ 編輯: sliverink (114.24.23.175 臺灣), 01/12/2022 20:30:01
1.和V怪客、守護者能湊成同作者的一個系列
2.小丑很紅
3.篇幅短
4.蝙蝠女孩的電影出了後還能再賣一波
比起來Hush知名度對路人來說差遠了
※ 編輯: sliverink (114.24.23.175 臺灣), 01/12/2022 22:41:45
※ 編輯: sliverink (114.24.23.175 臺灣), 01/12/2022 22:42:32
※ 編輯: sliverink (114.24.23.175 臺灣), 01/12/2022 22:44:15
※ 編輯: sliverink (114.24.23.175 臺灣), 01/12/2022 22:45:00
※ 編輯: sliverink (114.24.23.175 臺灣), 01/13/2022 00:56:29
※ 編輯: sliverink (118.166.16.171 臺灣), 01/13/2022 08:23:59
漫威目前尖端比較有涉獵，但幾乎都是童書，只有前幾個月出了一本死侍屠殺漫威宇宙
※ 編輯: sliverink (111.71.61.99 臺灣), 01/13/2022 11:37:29
※ 編輯: sliverink (223.137.169.218 臺灣), 01/13/2022 18:29:06
※ 編輯: sliverink (114.136.228.163 臺灣), 01/14/2022 08:41:46
https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/
※ 編輯: sliverink (223.140.248.23 臺灣), 01/18/2022 17:47:35
... <看更多>