台灣基進立委陳柏惟日前開箱立法院通譯服務,希望以臺語質詢,卻因為國防部長邱國正拒絕配戴通譯機引起風波。
臺語本來是臺灣最多人主要使用的語言,但中國國民黨遷佔臺灣後,陸續於 1946 年實施「#國語政策」,後來更於 1956 年禁止各級學校內使用「方言」。根據去(2020)年最新的人口普查,年輕世代以 #臺語、#客語、#原住民族語 三個本土語言做為 #主要語言 的比率急速下降。
臺語與其它本土語言做為臺灣主要使用語言的年代,恐怕已經回不去了。但語言可以說是一個族群文化思想的根基,臺灣不同族群的語言應該被更加平等地對待,政府也應該繼續透過通譯機等方式,鼓勵與保障大家在各種場合使用各種國家語言的權利。
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅ナカモトフウフのOkinawa Life Vlog,也在其Youtube影片中提到,はいさい! 日本本土の方はそろそろ食欲の秋ですね。 沖縄はまだまだ夏が続いてます。 本日はお隣さんから貰った夏野菜のへちま(沖縄方言:ナーベーラー)を使った料理をして見ました。 初めてだったけど上手くいってよかった。 毎日主婦やってると日々の献立レシピに困るから、こうやってお裾分けを頂けると本当に助...
「本土 方言」的推薦目錄:
- 關於本土 方言 在 沃草 Watchout Facebook 的最佳貼文
- 關於本土 方言 在 高雄好過日 Facebook 的最佳貼文
- 關於本土 方言 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於本土 方言 在 ナカモトフウフのOkinawa Life Vlog Youtube 的最佳貼文
- 關於本土 方言 在 安導愛講古 Youtube 的最佳解答
- 關於本土 方言 在 安導愛講古 Youtube 的最讚貼文
- 關於本土 方言 在 長頸鹿、蝙蝠- 獨角仙、企鵝、老鷹、鯨魚、斑馬 - Facebook 的評價
- 關於本土 方言 在 臺灣語言使用調查 的評價
- 關於本土 方言 在 【獅姐新鮮報】台語測驗不及格 聽說台灣本土方言 ... - YouTube 的評價
本土 方言 在 高雄好過日 Facebook 的最佳貼文
【還在大家說國語嗎?你講什麼語言誰決定?】
今天原本是台灣語言史上重要的日子,這是史上第一天立法院引進通譯,讓「所有國語」均能在國會殿堂上溝通無礙。然而,立委3Qi.tw 陳柏惟 特別以其母語台灣台語質詢國防部長邱國正,但部長竟拒絕使用通譯,並且自行提出一番「國會應該講國語才好溝通」的論點,但這其實已與《#國家語言發展法》通過,以及國會設置通譯的精神背道而馳。
■國語已經不等於華語,自然語言一律平等
還在國語=華語嗎? 這除了是語言歧視與延續殖民暴力外,更已經違法了!根據2019年的《國家語言發展法》第三條:「本法所稱國家語言,指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」第四條則規定:「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制。」也就是說呢,華語、台灣台語、台灣客語、台灣各原住民族語*,均平等被列為「國語」。未來當然個語種通行程度不一,但各語言均需被尊重、傳承、教育,就如同瑞士將僅佔0.5%的羅曼什語列為官方語言之一一樣。
■若無外力干涉,原本台灣約3/4人講台灣台語
在1992年,台灣的人口比率為:閩南系台灣人73.3%,客家系台灣人12%,中國移民13%,台灣原住民1.7%(黃宣範,1993)。而在1940年,台灣的人口比率為:閩南系台灣人76.0%,客家系台灣人14.1%,中(華民)國人0.8%,原住民4.3%,日本移民5.3%。若照各族群比率,原本台灣優勢的語言為台灣台語(亦即閩南語,但已和福建閩南語有字彙腔調的不同)。若再以瑞士為例,瑞士64%人口母語是德語,20%法語,6.5%義大利語,雖各語種受平等保障,但德語也在瑞士媒體、文化等領域佔最大優勢,照自然市場法則,要不是外力干涉,這也是原本台灣台語會有的地位。
■日本與中國人強行讓台灣接受外來語言,但中國人手段更殘暴全面
1945中(華民)國軍事佔領台灣,於1946年4月2日設立「臺灣省國語推行委員會」,直接把官方語言從日語改成華語,並推行「說國語活動」,但初期並未嚴格排除台灣各語言使用,但佔領台灣短短5、6年後,1950年代後從教育界開始嚴格禁止「方言」,強性規定使用華語,並查禁原住民文字印刷,爾後講台灣語言者,會在學校、職場受到罰款、懲戒、羞辱、迫害歧視。日本時期也推動日文,但允許雙語教育,也就是學校可以用官方資源教授漢文。直到日本佔領台灣42年後,開始強力推行日語教育,設立「國語講習所」取消漢文課,但對語言的控制,仍未如中國殖民政府徹底。
■台灣語言不死,但正在凋零
儘管日本、中國兩殖民政權前後推行「國語政策」,但台灣母語經過百年迫害,仍保留下來,當然人口越少的原住民語、客語受創越嚴重,台語雖然不死,但卻也逐漸消逝。根據洪惟仁教授根據行政院主計總處執行的《99年人口及住宅普查》(2010)的調查結果,都會區家庭中華語對本土語言已經有明顯優勢,例如明顯在台灣台語區的高雄,在家講台語的比率遠低於母語背景比率,更有些區已經是以華語為主。然而,反過來說,即便在70年華語殖民之後,雲、嘉、南、高鄉村區域,仍有許多行政區過半人口在家完全不講華語。
家庭是母語的最後防線,洪惟仁教授就曾寫道:「家庭是語言最後的堡壘,華語是外來語言,居然能夠向下擴張到家庭語言的地盤,不論華語使用率多少,都意味著族語在家庭領域中『失守』了」
有一種最常見論點是說,語言是工具,只要能溝通就好,根本不用保留少數語言。然而,這一來是將外來政權殘酷消滅優勢語言的錯誤正當化,二來破壞了多元文化保存的可能性。更大的謬誤,則是將多語言國家中的溝通,扁平化成「強迫大家只學一種語言,遺忘母語」,而不是建立「不同語言使用者之間也能溝通」的制度(包含大家學會第二、第三語言;即時通譯輔助等制度)。
在「國語平等」後,不代表台灣台語就能取得壓迫其他語言的地位,反而是以各語言為母語者,都能在台灣國內各場合等到尊重。在發展神經學的實證證據中,不少證據指出,雙語(或多語)成年人大腦皮層區域、皮層下灰質和連接之白質束結構比單語者更完整。更早學習多語,對刺激大腦發育,讓兒童養成對多元文化認識與尊重都更有利,這也是瑞士、加拿大等多族群國家朝向的方向。
*註:台語過去稱閩南語,但已和福建閩南語有字彙腔調的不同;同樣的,華語雖以北京話爲基礎,但腔調和字彙亦和實際北京人說話有很大差異。
本土 方言 在 Facebook 的最佳貼文
2021金辣獎第一階段得獎名單揭曉啦💋💋💋
#最佳謙卑奬-ABU'U
「我們做人要謙卑丶來自鄒族的阿布舞千杯不醉,是我們要學習的對象⋯」
#最強吃神獎-籃籃
妳桌上永遠有便當XD還曾與大胃王丁丁一較高下,素有行走的廚餘桶的威名
#最上鏡頭獎-筠熹
筠熹的鬼臉都會上電視丶小編的鬼臉只會下地獄⋯表情最多變,完全沒有偶包,謀殺底片
#最佳方言女歌手獎-紫庭
演過許多本土劇的紫庭,也擁有一付好歌喉,而且她還是客家人,根本就是台灣之光
#最佳友誼小姐獎-菲菲
菲菲從一介素人加入啦啦隊至今,粉絲追蹤從1700人漲到快19萬人,已經快要超越球隊了,果然和粉絲最有友誼,下次來當球隊小編
#最佳才智小姐獎-沐妍
身為樂天最資深的沐妍可說是女孩裡的智多星又多才多藝會攝影,來個腦筋急轉彎吧!
#最佳樂天獎-林襄
樂天女孩裡最樂天的林襄每天給人無憂無慮的感覺,不管再令人生氣或煩惱的事她總能輕鬆帶過,也不怕酸民不理智的批判,樂天做自己
#最佳氣質獎-孟潔
這獎就是頒給仙女,有空靈系系主任之稱的孟潔 三不五時就在放空,可以說是得到此獎當之無愧!
#最佳優雅獎-YURI
Yuri舉手投足都十分優雅,優雅到遲到也很優雅,「今年我沒有遲到而且很優雅」Yuri說
#最佳電眼獎-NINA
得到這個獎,戴口罩比不戴口罩還美,會笑得眼睛讓粉絲們如癡如醉,願意一輩子戴口罩嗎 XD
#最美姿美儀獎-卉妮
身段軟Q 姿態優雅,宛如貴婦般高雅,都不會駝背ㄟ 就是偶們體操國手卉妮啦~
#最佳金手指獎-苡萱
金手指是甚麼意思?是那個來自日本的加藤?喂 不是啦!是投資美甲店有成,現在是美甲店老闆娘苡萱👍
本土 方言 在 ナカモトフウフのOkinawa Life Vlog Youtube 的最佳貼文
はいさい!
日本本土の方はそろそろ食欲の秋ですね。
沖縄はまだまだ夏が続いてます。
本日はお隣さんから貰った夏野菜のへちま(沖縄方言:ナーベーラー)を使った料理をして見ました。
初めてだったけど上手くいってよかった。
毎日主婦やってると日々の献立レシピに困るから、こうやってお裾分けを頂けると本当に助かります。
動画が楽しかった方は、評価&チャンネル登録お願いします♪
==使用機材==
⭐️カメラ:SONY α7SIII
→アマゾン最安値リンク:https://amzn.to/3o3As5j
⭐️レンズ:SONY FE 24mm F1.4 GM
→アマゾン最安値リンク:https://amzn.to/3o8YYBZ
⭐️ドローン(DJI MINI2)
https://amzn.to/3kZVuPB
================
👫夫婦のSNS👬
⭐️Instagram(嫁フォトアカ)
https://www.instagram.com/yomenophoto/?hl=ja
検索用→ @yomenophoto
🌺ちゃんまりのSNS🌺
⭐️Instagram
https://www.instagram.com/marie_nekomimi/
検索用→ @marie_nekomimi
⭐️Twitter
https://twitter.com/mre_sun07
🏝だいすけさんのSNS🏝
⭐️instagram
https://www.instagram.com/nakamoto_daisuke
⭐️Twitter
https://twitter.com/nakamotoskywalk
【お手紙・プレゼントの送付はこちら】
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
ナカモトフウフ宛
※危険物・飲食物・生もの・生き物・現金・金券(ギフトカード、プリペイドカード含む)はお受取りできません。
【お仕事のご依頼・お問い合わせはこちら】
[email protected]
=================
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
〜ナカモトフウフの説明〜
沖縄移住のちゃんまり(妻)と沖縄県民の夫だいすけさん(夫)の子なしカップル南国日常Vlog。
夫婦ユーチューバーとして、綺麗な映像美でリアルな夫婦生活をお届けしております。
サプライズ、夫婦の日常のやりとり、時には夫婦喧嘩もありで私達の今までとこれからを全てVlogにしてます。
リアルな空気感を楽しんで頂けると嬉しいです。
本土 方言 在 安導愛講古 Youtube 的最佳解答
客座教師:台語小歌王柳宏霖
《超級紅人榜》《台灣那麼旺》小小歌王、親子檔擂台賽冠軍
今日課綱:
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐。李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流
《靜夜思》唐。李白
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
1.螳螂捕蟬黃雀在後。
2.未食五日節粽,破裘不甘放。
3.人不照天理,天不照甲子。
這些台語你都會念嗎?
你知道是甚麼意思嗎?
#台語學習 #母語教育 #台語小歌王
================
#宅在家學台語 更多影片
消失中的台語!五大重點輕鬆學?
https://youtu.be/MoaTK2zng54
《楓橋夜泊》唐詩俚語台語教學
https://youtu.be/euv0vjMvB6g
《登鸛雀樓》 跟「日」有關的俚語?
https://youtu.be/vVUGRjmIVDM
保證在地!?土地公有關的俚語? feat.呂江銘老師
https://youtu.be/6lqnrZNsDAM
拜請眾神!神明有關的俚語? feat.呂江銘老師
https://youtu.be/8Ww_XCk64fo
台語小歌王~母語教育學習受挫!? feat.柳宏霖、阿尼媽媽
https://youtu.be/-C9wzlMuRe0
================
|活動主持|演講座談|節目邀約|
|燈光音響|活動規劃|影音製作|
|多幾直播|轉播車5Glive|
📮歡迎私訊洽詢喔📥
安導愛講古FB👉 https://reurl.cc/4ylLNX
安導愛講古IG👉 https://reurl.cc/WEb08x
強尼創意行銷FB👉 https://reurl.cc/1gpyLV
這梗怎麼賣👉 https://reurl.cc/7yW5vQ
本土 方言 在 安導愛講古 Youtube 的最讚貼文
客座教師:台語小歌王柳宏霖、阿尼媽媽
《超級紅人榜》《台灣那麼旺》小小歌王、親子檔擂台賽冠軍
《烏豆乾》(109年度桃園市 語文競賽區賽 閩南語朗讀_國小組 指定文章)
烏豆乾哺著佮喙閣實櫼,愈哺愈芳。芳味先對鼻空衝起來,了後鑽入去頭殼內,予我規身軀攏爽快起來。上予人呵咾甲會觸舌的,就是耐哺佮伊的韌𩚨度,會使講是好食甲連喙齒都會綴咧唱歌。
佮喙kah-tshu
實櫼tsa̍t-tsinn
呵咾甲會觸舌的O-ló kah ē tak-tsi̍h.
喙齒tshuì-khí
現行教育部實行的母語教育課綱
這些台語你都會念嗎?
你知道是甚麼意思嗎?
#台語學習 #母語教育 #台語小歌王
================
#宅在家學台語 更多影片
消失中的台語!五大重點輕鬆學?
https://youtu.be/MoaTK2zng54
《楓橋夜泊》唐詩俚語台語教學
https://youtu.be/euv0vjMvB6g
《登鸛雀樓》 跟「日」有關的俚語?
https://youtu.be/vVUGRjmIVDM
保證在地!?土地公有關的俚語? feat.呂江銘老師
https://youtu.be/6lqnrZNsDAM
拜請眾神!神明有關的俚語? feat.呂江銘老師
https://youtu.be/8Ww_XCk64fo
================|活動主持|演講座談|節目邀約|
|燈光音響|活動規劃|影音製作|
|多幾直播|轉播車5Glive|
📮歡迎私訊洽詢喔📥
安導愛講古FB👉 https://reurl.cc/4ylLNX
安導愛講古IG👉 https://reurl.cc/WEb08x
強尼創意行銷FB👉 https://reurl.cc/1gpyLV
這梗怎麼賣👉 https://reurl.cc/7yW5vQ
本土 方言 在 臺灣語言使用調查 的推薦與評價
從跨年齡層與跨世代皆可看出臺灣方言流失的情況,然而造成方言流失的原因 ... 這很大的原因是因為當時臺灣主要的本土語言(閩南語和客家語)與北京話之 ... ... <看更多>
本土 方言 在 【獅姐新鮮報】台語測驗不及格 聽說台灣本土方言 ... - YouTube 的推薦與評價
【獅姐新鮮報】台語測驗不及格│聽說台灣 本土方言 即將失傳│老鷹、鯨魚、長頸鹿、蝙蝠、獨角仙、企鵝、斑馬、蝌蚪、蚯蚓、蟋蟀、登革熱、巨蛋│雞哥說 ... ... <看更多>
本土 方言 在 長頸鹿、蝙蝠- 獨角仙、企鵝、老鷹、鯨魚、斑馬 - Facebook 的推薦與評價
【雞獅頭】台語測驗你能答對幾題│聽說台灣 本土方言 即將失傳│老鷹、鯨魚、長頸鹿、蝙蝠、獨角仙、企鵝 、斑馬、蝌蚪、蚯蚓、蟋蟀、登. ... <看更多>