#翻譯偵探事務所 #偽譯解密
你知道嗎?【那些年,一起被查禁的書】
#本日冷知識1386
不知道讀者朋友們最近是否有跟上《返校》的熱潮呢?
今天的冷知識要來分享戒嚴時期關於禁書的冷知識。
------------------------------------------------------------------------------------
留言抽好書的活動謝謝大家的參與。
一共有71人次參與,出現了33個童話故事。
以卡洛爾的《愛麗絲夢遊仙境》出現7次為最多。
整理如下:
7 愛麗絲夢遊仙境
5 仙履奇緣
4 冰雪女王
3 藍鬍子、醜小鴨、糖果屋、美人魚、花衣魔笛手
2 三隻小豬、小紅帽、睡美人、賣火柴的小女孩、野天鵝、快樂王子、夜鶯、拇指姑娘、天鵝公主、小飛俠、七隻小羊
1 小錫兵、三片蛇葉、桃太郎、銀河鐵道之夜、小木偶、老鞋匠與小仙童、綠野仙蹤、魚王子、小鹿斑比、三片羽毛、魔法師的毛茸茸心臟、商人與小鬼、金鵝、長髮公主、烏鴉喝水、國王的新衣、阿里巴巴與四十大盜、豌豆公主
而眾所期待的抽獎得主則是
邱芳、Isis Chein、Ho Michelle
請中獎者私訊粉專,聯絡相關事宜。
再次感謝 蔚藍文化出版社提供贈書。
賴慈芸著,《翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開》,臺北:蔚藍文化出版社,2017。
http://www.dailycold.tw/13124/thebannedbook/
[Mr. Yesterday]
「本日冷知識1386」的推薦目錄:
- 關於本日冷知識1386 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
- 關於本日冷知識1386 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
- 關於本日冷知識1386 在 翻譯偵探事務所#偽譯解密你知道嗎?【那些年,一起被查禁的書 ... 的評價
- 關於本日冷知識1386 在 魔法奇緣小鴨2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於本日冷知識1386 在 魔法奇緣小鴨2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於本日冷知識1386 在 2015年6個你不想錯過的關鍵熱門冷知識! - YouTube 的評價
- 關於本日冷知識1386 在 zxg/dict.csv at master - GitHub 的評價
- 關於本日冷知識1386 在 1100430 開始跑熊貓的網誌(UE一週跑一次,1100519 ... - 隨意窩 的評價
本日冷知識1386 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
#730#~本日冷知識~
你知道嗎?【紅酒請斜放】
隨著台灣年底地方選舉的落幕,連勝文與柯文哲一位病人一位醫生,兩個人之間的交鋒也暫時寫下句點。對於柯文哲到底有沒有救過連勝文,眾說紛紜,而在連家定調柯文哲沒有救過連勝文之後,卻有網友貼出連家曾經送給柯文哲醫師的紅酒照片,而被網友稱為「佩琪A夢」的陳醫師也在臉書上貼出清楚的照片,堪稱打臉。
撇開政治上的恩怨不談,該瓶紅酒的身世也引發網友的好奇;除了年份之外,那瓶紅酒好不好喝、還能不能喝都是大家討論的話題。其中有網友建議,如果那瓶紅酒有斜放且保存環境良好的話,陳醫師可以把那瓶紅酒拿出來做紅酒燉牛肉。建議陳醫師拿來做菜,也許意味著那瓶紅酒價值並不高,或者沒有太多的品嘗價值,不過為什麼要特別強調要斜放呢?
原來紅酒酒瓶瓶口的軟木塞,要與紅酒的液體接觸,才會膨脹並達到良好的密封效果;如果是直直地擺在櫃子裡面展示的話,時間久了就會因為軟木塞乾燥,而失去瓶塞的效果喲!不過實際上來說,因為酒瓶的瓶頸較窄,因此不用到瓶口朝下的斜放,只要瓶身有點傾斜或者平放,就可以讓軟木塞與酒體接觸啦!
#聞史迭
本日冷知識1386 在 魔法奇緣小鴨2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
各位讀者好,今天要介紹的冷知識跟禁書有關。 先後七次被提名奧斯卡最佳男演員的達斯汀‧ ... 【那些年,一起被查禁的書】 #本日冷知識1386 不知道讀者朋友們最近是否. ... <看更多>
本日冷知識1386 在 魔法奇緣小鴨2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
各位讀者好,今天要介紹的冷知識跟禁書有關。 先後七次被提名奧斯卡最佳男演員的達斯汀‧ ... 【那些年,一起被查禁的書】 #本日冷知識1386 不知道讀者朋友們最近是否. ... <看更多>
本日冷知識1386 在 翻譯偵探事務所#偽譯解密你知道嗎?【那些年,一起被查禁的書 ... 的推薦與評價
【那些年,一起被查禁的書】 #本日冷知識1386 不知道讀者朋友們最近是否有跟上《返校》的熱潮呢? 今天的冷知識要來分享戒嚴時期關於禁書的冷知識。 ... <看更多>