階戸瑠李・笠井爾示写真展「そのまま、そのまま」
11月13日(金)〜11月15日(日)
13:00-18:00 入場無料
https://jinbochogarou.com/
李笠 在 Facebook 的精選貼文
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過687的網紅接棒啟蒙計畫，也在其Youtube影片中提到，壹、 KNOW活動檢討及調整 1. 要求各工作人員務必事前排演過 2. 要求各工作人員準時到場，不得隨意離開 3. 事前須和專家聯繫好，並讓專家了解演講內容 4. 工作人員要經過挑選，包含場控、協助等等 5. 視情況提早一個小時排演 6. 避免專家放鴿子情況 7. 行銷規劃更詳盡 8. 未來實習生可...
李笠 在 顏艾琳 Facebook 的最佳貼文
今天同時收到嚴力從紐約寄來的/一行30年特刊/，美國詩人張耳在台灣秀威出的/詩集離你最近/， 這本詩集的詩與插圖好可愛呀！可惜沒有簽名。洪君植、嚴力 的獻詞名單漏掉海子。他曾與我同時出現兩期。
年初嚴力邀我寫一篇回顧文，已收入/一行30年/，文章如下>>>
當初寫下了那一行詩 顏艾琳
他媽的──觀「星星十年展」有感馬德升的「國罵」前衛表演
100
（他媽的）
譯：他媽的一百次方。哎！實在很過癮的事……
１９８９年３月於臺北
這是一首標題叫「他媽的」的詩，當年正閉關重考大學的我因杜十三的一通電話，跑去漢雅軒藝廊看「星星十年展」。這大概是20歲的我所經歷最有趣的一件事，因為再來就讀書讀書讀書，模擬考模擬考、再來就是64發生了，再來還幫媽媽處理爸爸的婚外情…7月上陣趕考大專三場，如此動盪的春夏兩季，我竟也考得不錯，台灣大學中文系夜間部、淡江大學、東吳大學…等十二個科系，後來決定讀輔仁大學歷史系夜間部。
去看畫展前，有看到報刊報導黃銳策畫的「星星畫派」，其對大陸當時的重大影響力，此展前後在香港跟台北的漢雅軒展出。我完全沒想到能見到其中的幾人。尤其看到馬德升現場的行為藝術，坐在輪椅上的他充滿爆發力，配合著背景的影像，馬德升激烈的手勢跟從丹田發出的一連串國罵，在封閉的展室裡迴盪一股氣旋，我覺得有趣又震撼。
表演結束後，還是文學小太妹的我混在白靈、杜十三、好像還有張默伯伯等創世紀前輩們，跟馬德升拍了照，聽他們聊剛過去的十年，大陸文藝發生了哪些大事？小孩子哪懂這些？什麼芒克、北島、嚴力、阿城、艾未未名字聽了也沒放心上，但是回家後，還在回味著認識一個對岸前鋒畫派的興頭上，就寫下這首很直觀的一行詩：
100
（他媽的）
要知道在當年，星星畫展很可能是我首次接觸到的大陸先鋒藝術。
說是一行詩，標題、註釋卻又說明了寫詩的背景跟心情。不知天高地厚的我，想也沒想，就在埋頭閉關苦讀大考前，花了很貴的郵資（可以買一本詩集的代價），給它投到嚴力創辦的《一行》詩刊了。
沒有網際網路、打國際電話貴到嚇死人的年代，就這樣在某一天，信箱出現一本頗大開本的《一行》。在1990-1992年期間，我陸續打開郵封，翻看著《一行》，讀著那些來自世界各地的陌生詩人作品：芒克在北京、王家新曾在英國跟北京、李笠那時應該就在瑞典讀書、桑克在北京或哈爾濱、默默在上海、曾宏在福州、張耳跟嚴力跟王瑜大姐以及秦松都在紐約、非馬前輩一直在芝加哥、伊沙在西安、孫文波在四川、愛攝影的莫非也在北京、韓東在南京、還是黃凡的黃梵是江蘇、楊克在廣州、筆名程步奎的鄭培凱在紐約教書、還有海子曾經與我同時出現兩期；也有台灣詩人夏宇、陳克華、零雨、楊平、張國治、田運良、何光明、鄧秋彥等。
識，不識、熟或仍舊陌生、在或不在世，當我多年後每每翻閱手上這六期《一行》，想起因為寫詩，在1989年之後，竟然認識了其中那麼多的詩人，甚至成為好友，這一切緣起都要謝謝嚴力。更因為《一行》30周年，我才有機會回想1989年發生的一些事。
2017.5.14 定稿
李笠 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
火的塗寫 ◎托馬斯．特朗斯特羅默（Tomas Tranströmer）
我陰鬱的日子與你做愛，我的生命就濺出火花
如同螢火蟲點燃，熄滅，點燃，熄滅。
──你只能隱約追隨
它穿越夜色中橄欖樹的陰影
陰鬱的日子裡靈魂抽縮一團，蒼白無力。
但身體向你徑直走去。
夜空哞哞的叫喊
我們偷擠宇宙的乳汁苟活。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#托馬斯特朗斯特羅默 創作
#李笠 翻譯
#莎拉 手寫，粉專 莎拉手寫，Instagram：sara_sara0316
#曹馭博 賞讀（引用），Instagram：tsaozo33
「夜空哞哞的叫喊／我們偷擠宇宙的乳汁苟活」──讀瑞典詩人特朗斯特羅默〈火的塗寫〉 ◎曹馭博
2011年，瑞典學院將諾貝爾文學獎頒給高齡80歲的特朗斯特羅默（以下簡稱特氏），而早在1991年聖露西亞詩人沃克特（Derek Walcott）獲獎時便提到：「瑞典學院應把獎項頒給特氏，儘管他是瑞典人。」曾翻譯特氏自傳體散文《記憶看見我》與詩集《巨大的謎語》的瑞典皇家學院院士馬悅然先生也曾說：「若特氏不是瑞典人，早就得到諾貝爾獎了。」過了20年，當特氏獲獎的一剎那，不只瑞典人民，許多創作者也都歡欣鼓舞──這一位「詩人中的詩人」終於獲獎了。
特氏並非多產的詩人，一生僅寫了兩百餘首詩，但每一首詩都趨近完美。其詩歌除了富含驚人想像力的意象之外，外冷內熱的文字往往能夠將日常生活所見的景色重新組織，幻化成讀者心中那忘卻的經驗。諾貝爾文學獎的得獎評語寫道：「因為他以密集、透明的圖象為我們提供進入現實的新途徑」。
〈火的塗寫〉是特氏少數關於情愛的詩。若讀者有興趣閱讀李笠所翻譯的《特朗斯特羅姆全集》，能發現類似的主題竟只有兩首左右（〈C大調〉與〈火的塗寫〉）。初讀這首詩時，第一個想到的是作者將銀河（Milk Way）直譯為「牛奶路」的聯想套用到詩裡，並將一明一滅的螢火蟲比喻性愛動作，講述愛的歡愉。但再讀之後，能發現不只單單歌詠過程的欣喜，而是想表達人在困境之下，依舊能獲得拯救。
主述者「我」做為一個處在陰鬱時刻、無法自救之人，只有做愛才能夠開啟生命之光，像螢火蟲般，在這無盡的黑暗裡飛行，藉由尾端拖曳的光線指引一條活路。
除了銀河，讀者必定能注意到另一個重要意象「橄欖樹」。在西方，橄欖樹不但象徵著博愛與希望，在聖經中更是獲得救贖的見證者。「你」（在原文的語境中泛指「他者」）沿著螢火蟲拖曳的路徑，穿越了夜色中橄欖樹，這個舉動意味著「找到了我」，是人類藉由「愛」才能夠達成的永恆目標。
當「我」看似藉由性愛獲得光明，靈魂依舊逐漸萎縮，殘破不堪。但身體如同螢火蟲一般，就算前方途徑未知，只要有光，必然會朝向希望而去。這段除了表現了渴望救贖的急切之情，更是將人的精神殘缺表露無遺──就算靈魂與精神合為一體，但不完整的感覺依舊存在，好像缺少了什麼，使情緒紊亂，分分合合。
到了詩的末段，「夜空哞哞的叫喊／我們偷擠宇宙的乳汁苟活。」講述了兩個人在漫漫長夜中，像是不想被發現似的，偷偷享受肉體歡愉，才能在高壓的現世之中倖存。「宇宙乳汁」除了英文的「牛奶河」的聯想，在北歐神話中，更是生命的象徵。宇宙初始時，誕生的除了冰霜巨人伊米爾（Ymir）之外，還有母牛歐德姆布拉（Audhumbla），而伊米爾每天吸食著母牛的乳汁得以存活。人類偷擠宇宙乳汁，或許就像普羅米修斯盜火一般，在天神眼中也許是罪過，但在現世中卻是孕育文明的開端。
特氏〈火的塗寫〉以十行左右的篇幅（原文為兩段，各五行）講述何為救贖，以及該如何面對救贖。看似隱藏了許多典故，卻只想藉由詩行向讀者分享一個簡單的道理：
所有人都會從「正常」失守，陷入困境，唯有「愛」能夠弭平人心中的殘缺、荒涼與破敗。人的身體與靈魂不一定能夠契合，就如同理性與感性，夢想與現實。但只要學會愛與被愛，學會珍惜那短暫的一瞬間，就有可能走向真正的完整，才能真正地找到自己。
#火的塗寫 #夜空哞哞的叫喊 #我們偷擠宇宙的乳汁苟活 #現代詩 #諾貝爾文學獎 #瑞典詩人 #手寫
李笠 在 接棒啟蒙計畫 Youtube 的最佳解答
壹、 KNOW活動檢討及調整
1. 要求各工作人員務必事前排演過
2. 要求各工作人員準時到場，不得隨意離開
3. 事前須和專家聯繫好，並讓專家了解演講內容
4. 工作人員要經過挑選，包含場控、協助等等
5. 視情況提早一個小時排演
6. 避免專家放鴿子情況
7. 行銷規劃更詳盡
8. 未來實習生可加入協助的行列
貳、 小聚會籌備討論
簡易流程
1. 開場
2. 30分鐘專家A時間
3. 10分鐘發問時間
4. 15分鐘大學生時間
5. 30分鐘專家B時間
6. 10分鐘發問時間
小聚會採問答方式進行，須準備充足問題給主持人及專家。
在活動最後，將宣傳8/24小聚會及9/8月會。
參、 下次月會討論
會月主題：旅遊背包客
簡易流程
1. 個人分享時間
2. 背包客分享
3. 夢想接力－高中生分享時間
4. 組長分享
肆、 實習生分享與團隊凝聚
李建宏 Jerome: RPG組前進Verizon比賽
陳彥諮 Sally: 寫手小組找到兩篇文章素材
李笠彗 Liz: 月會小組將更進一步討論9月月會，並將在小聚會活動上宣傳
侯正人 Alan: FB粉絲頁經營小組成功推出老照片系列活動，未來將與月會主題結合
簡笙羽 生魚/Sandy: KNOW活動籌備小組Know活動圓滿落幕
林廷威 Alex: Flying V影片製作小組將更進一步討論未來目標
潘美君 Alice: 美編，高中生關懷小組本週將辦第一次親密接觸小聚會
黃韻瑜 Iris: 資料輸入分析，高中生關懷小組本週將辦第一次親密接觸小聚會
李笠 在 接棒啟蒙計畫 Youtube 的最佳貼文
接棒啟蒙影片電子報 13.07.30
接棒啟蒙的朋友們大家好，今年大學入學快要放榜了呢!
祝福準大學生們都能申請上理想的科系!
本周的周報內容包括know活動籌備、月會討論、實習生進度報告。
您可以直接觀賞Youtube影片，也可以直接觀看文字記錄。
http://youtu.be/fd7inbekiNs
一，KNOW活動籌備
萊恩帶領理解KNOW活動籌備內容
分工:
笙羽 Sandy: 行銷，專家聯絡，學生報名確認，資料建檔
彥諮 Sally: 寫手小組
美君 Alice: 專家卡片內容製作
二，月會籌備: 各組資料準備，流程確定
流程:
1. 一小時各組攤位自由討論時間
2. 一小時接棒啟蒙桌遊
3. 講者分享
4. 達仁鄉服務內容分享
5. 交流散會
各組準備各自攤位資訊(傳單)，
建議傳單內容:
1.一句話描述組目標
2.各組組員招募條件(貢獻時間等..)
3.圖片化呈現
4.組長的FB名稱與圖片
吸收組員方式: 支持者可以到各攤位與組長對談，看傳單內容，有意者，組長可以現場加FB建立後續交流機制。
三，萊恩建議: 影片組的月會呈現方式
影片組的五部影片，可以從youtube抓下來(壓縮好的mp4)，然後在開始的時間，反覆播放
建議播放清單:
1. 鐵人們的告白 x 5部
2. 達仁鄉一分鐘介紹短片 x 1
3. 達仁鄉照片串流記錄 x 1
效益:
1.影片組成效，眼見為憑
2.同時，可以讓參與者，眼睛有好東西可以看。
3.影片組可以用這樣的方式當成吸引成員加入的誘因。
另外小建議
Lynch可以開始訪談當導演的朋友，像是阿浤，多了解一點影片製作的知識
四，各實習生進度報告
任務分配狀況
李建宏 Jerome: RPG組遊戲設計
陳彥諮 Sally: 寫手小組
李笠彗 Liz: 月會協助，雜誌製作
侯正人 Alan: FB粉絲頁經營
簡笙羽 生魚/Sandy: KNOW活動籌備
林廷威 Alex: Flying V影片製作鞋祝
潘美君 Alice: 美編，高中生資料分析，關懷活動
黃韻瑜 Iris: 資料輸入分析，協助高中生關懷
謝謝您的關注。
補充資訊
8.10 生涯探索「KNOW」活動!
志工招募: http://bit.ly/15kkPe2
學生報名: http://thebatonproject.org/know-signup/
-----------------------------------------------
發現美好的天份與熱情，為人所用 - 接棒啟蒙計畫
-----------------------------------------------
http://thebatonproject.org/
歡迎您加入Facebook社團頁，志工間的交流都在這邊進行。
http://www.facebook.com/groups/264421
歡迎您關注Facebook粉絲頁。
http://www.facebook.com/BatonEnlighte
會議記錄下載:
2012: http://bit.ly/13ucfpc
2013: http://bit.ly/VF8OKR
李笠 在 接棒啟蒙計畫 Youtube 的最佳解答
接棒啟蒙影片電子報 13.07.16
接棒啟蒙的朋友們大家好，
最近天氣炎熱，希望您多補充水分可別中署了。
本周的周報內容包括know活動籌備、月會討論、實習生進度報告。
您可以直接觀賞Youtube影片，也可以直接觀看文字記錄。
http://youtu.be/fd7inbekiNs
一，KNOW活動籌備
萊恩帶領理解KNOW活動籌備內容
分工:
笙羽 Sandy: 行銷，專家聯絡，學生報名確認，資料建檔
彥諮 Sally: 寫手小組
美君 Alice: 專家卡片內容製作
二，月會籌備: 各組資料準備，流程確定
流程:
1. 一小時各組攤位自由討論時間
2. 一小時接棒啟蒙桌遊
3. 講者分享
4. 達仁鄉服務內容分享
5. 交流散會
各組準備各自攤位資訊(傳單)，
建議傳單內容:
1.一句話描述組目標
2.各組組員招募條件(貢獻時間等..)
3.圖片化呈現
4.組長的FB名稱與圖片
吸收組員方式: 支持者可以到各攤位與組長對談，看傳單內容，有意者，組長可以現場加FB建立後續交流機制。
三，萊恩建議: 影片組的月會呈現方式
影片組的五部影片，可以從youtube抓下來(壓縮好的mp4)，然後在開始的時間，反覆播放
建議播放清單:
1. 鐵人們的告白 x 5部
2. 達仁鄉一分鐘介紹短片 x 1
3. 達仁鄉照片串流記錄 x 1
效益:
1.影片組成效，眼見為憑
2.同時，可以讓參與者，眼睛有好東西可以看。
3.影片組可以用這樣的方式當成吸引成員加入的誘因。
另外小建議
Lynch可以開始訪談當導演的朋友，像是阿浤，多了解一點影片製作的知識
四，各實習生進度報告
任務分配狀況
李建宏 Jerome: RPG組遊戲設計
陳彥諮 Sally: 寫手小組
李笠彗 Liz: 月會協助，雜誌製作
侯正人 Alan: FB粉絲頁經營
簡笙羽 生魚/Sandy: KNOW活動籌備
林廷威 Alex: Flying V影片製作鞋祝
潘美君 Alice: 美編，高中生資料分析，關懷活動
黃韻瑜 Iris: 資料輸入分析，協助高中生關懷
謝謝您的關注。
補充資訊
8.10 生涯探索「KNOW」活動!
志工招募: http://bit.ly/15kkPe2
學生報名: http://thebatonproject.org/know-signup/
-----------------------------------------------
發現美好的天份與熱情，為人所用 - 接棒啟蒙計畫
-----------------------------------------------
http://thebatonproject.org/
歡迎您加入Facebook社團頁，志工間的交流都在這邊進行。
http://www.facebook.com/groups/264421
歡迎您關注Facebook粉絲頁。
http://www.facebook.com/BatonEnlighte
會議記錄下載:
2012: http://bit.ly/13ucfpc
2013: http://bit.ly/VF8OKR
李笠 在 李笠 的推薦與評價
李笠. @user-rf8hz1qo6wNo videos. More about this channel. Subscribe. HomePlaylistsChannels · Created playlists · 6. got7. 李笠. ... <看更多>
李笠 在 李笠的音乐主页 的推薦與評價
李笠. 19粉丝. 开通扑通小组. 关注. 歌曲3关于TA. 一键播放. 宝玉如是说(Live). 黄龄/李笠诗歌之王第十二期. 童年(Live). 黄龄/李笠诗歌之王第十期. 感恩(Live). ... <看更多>
李笠 在 李笠的個人檔案 的推薦與評價
查看名為李笠的用戶個人檔案。加入Facebook，與李笠及其他你可能認識的朋友聯絡。Facebook 讓人們盡情分享，將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>