【2017年將會發生什麼新聞？】
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010815741000/k10010815741000.html
１月１日(いちがつついたち)
働(はたら)きながら
育児(いくじ)や介護(かいご)をしている人(ひと)が
仕事(しごと)を休(やす)みやすくするため、
法律(ほうりつ)が変(か)わります。
1/1
為了需要一邊工作一邊照顧小孩或老人的人
能夠更容易請到假
法律將有改變
--
３月(さんがつ)、
野球(やきゅう)の世界(せかい)大会(たいかい)
「ＷＢＣ」が日本(にっぽん)と韓国(かんこく)と
アメリカであります。
3月
世界棒球錦標賽(WBC)
將在日本、韓國和美國舉行
--
４月１日(しがつついたち)、
都市(とし)ガスを使(つか)う人(ひと)は
自由(じゆう)にガスの会社(かいしゃ)を
選(えら)ぶことができるようになります。
今(いま)までは住(す)んでいる場所(ばしょ)で
会社(かいしゃ)が決(き)まっていました。
4/1
使用液化天然氣的人
將可自由選擇天然氣公司
目前為止
都是由居住地來決定提供天然氣的公司
--
４月１日(しがつついたち)、
ブロックのおもちゃ
「レゴ」のテーマパーク「レゴランド」が
名古屋(なごや)にできます。
4/1
積木玩具「樂高」的主題樂園「樂高樂園」
將在名古屋開幕
--
５月(ごがつ)、
２０１９年(にせんじゅうくねん)に
日本(にっぽん)で開(ひら)く
ラグビーのワールドカップで
どのチームとどのチームが
試合(しあい)をするか決(き)まります。
5月
2019年預計於日本舉行的
橄欖球世界盃
將決定哪支隊伍和哪知隊伍比賽
--
８月(はちがつ)ごろ、
東京(とうきょう)にある文化庁(ぶんかちょう)が
京都(きょうと)のどの場所(ばしょ)に移(うつ)るか
決(き)まります。
早(はや)い場合(ばあい)で２０１９年(ねん)に移(うつ)ります。
8月左右
位於東京的文化廳(相當於台灣的文化部)
將決定遷移至京都的哪個地點
最快2019年搬遷
--
９月(くがつ)、
東京(とうきょう)の次(つぎ)の
２０２４年(ねん)のオリンピックとパラリンピックを
どこで開(ひら)くか決(き)まります。
9月
東京的下一屆
2024年的奧運及帕運
將決定在哪個城市舉行
--
１１月(じゅういちがつ)ごろ、
日本人(にっぽんじん)で１２人(にん)目(め)の
宇宙飛行士(うちゅうひこうし)の
金井(かない)宣茂(のりしげ)さんが
国際(こくさい)宇宙(うちゅう)ステーションに行(い)きます。
11月左右
第12名日本籍的太空人
金井宣茂
前往國際太空站
