【NHK原文新聞解析】 難易度:N3
<台湾 台北の電車内で爆発25人けが>
聽原文新聞,可增進聽力能力,首先先不看文字稿直接聽一次
因為新聞有畫面,如果遇到聽不懂的先用猜的
能掌握到大致上的意思就好
再看著文字稿聽第二次,確認沒有聽錯文章的意思
如此反覆幾次,日檢聽力就沒什麼好怕的唷!
--重點單字--
【残がい】
殘骸
【(物)が見つかる】
發現(物品)
(*註:如果是「~を見つける」是指已知一個特定的東西,b然後意圖性地去「尋找」)
【手当てを受ける】
接受治療、接受處置、接受手術
【被害に遭(あ)う】
受害
(*註:遇到事故等不好的事情,漢字要用「遭(あ)う」
【火がつく】
著火
--重點文法--
【~よう(意向形)とする】
積極地想要~、有強烈的意圖要~
【騒然(そうぜん)となる】
陷入混亂、發生騷動
【(可能性)とみられる】
被視為(有這樣的可能性)
--重點連體修飾(誰在形容誰)--
{ [ 台北市の中心部にある] "松山駅"のホームに到着する}"直前"
這裡有一個小的修飾和一個大的修飾
首先
[ 台北市の中心部にある] 在形容 "松山駅"
(「位於台北市中心」的「松山站」)
再來
{ 台北市の中心部にある松山駅のホームに到着する}
整段又在形容"直前"
(「列車要抵達位於台北市中心的松山站月台」的「之前」
→就在列車即將抵達台北市中心的松山站之際(較順的翻譯)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160708/k10010587241000.html
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅nagomi view,也在其Youtube影片中提到,〇2020/07〇曇〇Ehime〇 経由; 花園線、城南線、城北線、大手町線 種別; 2号線 運行; 環状 収録; 松山市駅ー松山市駅 車種; モハ2100形 Via; Hanazono/Jonan/Johoku/Otemachi L. Type; Route 2 Running; Roop Rec...
松山市駅 市内電車 在 nagomi view Youtube 的最讚貼文
〇2020/07〇曇〇Ehime〇
経由; 花園線、城南線、城北線、大手町線
種別; 2号線
運行; 環状
収録; 松山市駅ー松山市駅
車種; モハ2100形
Via; Hanazono/Jonan/Johoku/Otemachi L.
Type; Route 2
Running; Roop
Recording; Matsuyama City Station~Matsuyama City Station
Model; MOHA 2100 Series
伊予鉄 Iyotetsu
http://www.iyotetsu.co.jp/
《停留所; 発 Station; Dep.》
南堀端 Minami-Horibata; 2:12
市役所前 Matsuyama City Hall; 4:28
県庁前 Ehime Pref. Office; 6:09
大街道 Okaido; 9:07
勝山町 Katsuyamacho; 11:57
警察署前 Police Station; 12:56
上一万 Kamiichiman; 14:29
平和通一 Heiwadori 1; 16:06
赤十字病院前 Red Cross Hospital; 16:59
鉄砲町 Teppocho; 19:16
清水町 Shimizumachi; 20:43
高砂町 Takasagocho; 22:10
木屋町 Kiyacho; 24:35
本町六 Hommachi 6; 25:39
萱町六 Kayamachi 6; 26:58
古町 Komachi; 30:29
宮田町 Miyatacho; 32:08
JR松山駅前 JR Matsuyama Station; 36:15
大手町駅前 Otemachi Sta.; 37:23
西堀端 Nishi-Horibata; 39:07
南堀端 Minami-Horibata; 41:29
《乗換案内 Transfer》
▼南堀端 Minami-Horibata
〇本町線 Hommachi L.
https://youtu.be/_nIhMf9rgpE?t=216
▼上一万 Kamiichiman
〇道後温泉方面 For Dogo Onsen
https://youtu.be/yU80mGVdr4Q?t=831
▼本町六 Hommachi 6
〇本町線 Hommachi L.
https://youtu.be/z021ONNviuY
▼古町 Komachi
◎高浜線 Takahama L.
高浜方面 For Takahama
https://youtu.be/4n5z6Dlt258?t=2134
松山市方面 For Matsuyama City
https://youtu.be/BSQ7MKi8Dqc?t=996
▼JR松山駅前 JR Matsuyama Station
◎予讃線 Yosan Line
高松方面 For Takamatsu
https://youtu.be/Ec62HX0-1GY
宇和島方面 For Uwajima
https://youtu.be/x5aFgVWNgRw
▼大手町駅前 Otemachi Sta.
◎高浜線 Takahama Line
高浜方面 For Takahama
https://youtu.be/4n5z6Dlt258?t=1991
松山市方面 For Matsuyama City
https://youtu.be/BSQ7MKi8Dqc?t=1159
▼松山市駅 Matsuyama City Station
◎横河原線 Yokogawara Line
https://youtu.be/BSQ7MKi8Dqc?t=1290
◎高浜線 Takahama Line
https://youtu.be/4n5z6Dlt258?t=1776
◎郡中線 Gunchu Line
https://youtu.be/LnJNSTgjBjo
《Twitter》
https://twitter.com/nagomiexpress
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cuRAyBXUv3c/hqdefault.jpg)
松山市駅 市内電車 在 nagomi view Youtube 的最讚貼文
〇2020/07〇曇り〇Ehime〇
経由; 城南線、大手町線
種別; 5号線
運行; 道後温泉ーJR松山駅前
収録; 道後温泉ーJR松山駅前
車種; モハ2100形
Via; Jonan/Otemachi Line
Type; Route 5
Running; Dogo Onsen~JR Matsuyama Station
Recording; Dogo Onsen~JR Matsuyama Station
Model; MOHA 2100 Series
伊予鉄 Iyotetsu
http://www.iyotetsu.co.jp/
《停留所; 発 Station; Dep.》
道後公園 Dogo Park; 2:51
南町 Minamimachi; 5:15
上一万 Kamiichiman; 7:36
警察署前 Police Station; 8:27
勝山町 Katsuyamacho; 9:46
大街道 Okaido; 12:04
県庁前 Ehime Pref. Office; 13:53
市役所前 Matsuyama City Hall; 15:39
南堀端 Minami-Horibata; 17:43
西堀端 Nishi-Horibata; 20:27
大手町駅前 Otemachi Sta.: 22:09
《乗換案内 Transfer》
▼上一万 Kamiichiman
〇古町方面 For Komachi
▼南堀端 Minami-Horibata
〇松山市駅方面 For Matsuyama City Sta.
https://youtu.be/LSQJHFH88fg?t=1231
〇本町線 Honmachi Line
https://youtu.be/_nIhMf9rgpE?t=216
▼大手町駅前 Otemachi Sta.
◎高浜線 Takahama Line
松山市方面 For Matsuyama City
https://youtu.be/BSQ7MKi8Dqc?t=1158
高浜方面 For Takahama
▼JR松山駅前 JR Matsuyama Sta.
〇古町方面 For Komachi
https://youtu.be/uWQfgoH28RA?t=679
◎JR予讃線 JR Yosan Line
高松・岡山方面 For Takamatsu/Okayama
https://youtu.be/Ec62HX0-1GY
宇和島方面 For Uwajima
https://youtu.be/x5aFgVWNgRw
《Twitter》
https://twitter.com/nagomiexpress
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vy0tsZrCH50/hqdefault.jpg)
松山市駅 市内電車 在 nagomi view Youtube 的最讚貼文
〇2020/07〇曇り〇Ehime〇
経由; 花園線・城南線
種別; 3号線
区間; 松山市駅ー道後温泉
車種; モハ5000形 MOHA 5000 Series
Via; Hanazono/Jonan Line
Type; Route 3
Section; Matsuyama City Station~Dogo Onsen
伊予鉄 Iyotetsu
http://www.iyotetsu.co.jp/
《停車駅; 着-発 Station; Arr.-Dep.》
南堀端 Minami-Horibata 3:12-3:58
市役所前 Matsuyama City Hall 5:22-5:23
県庁前 Ehime Pref. Office 6:08-6:27
大街道 Okaido 7:47-8:05
勝山町 Katsuyamacho 9:59-11:56
警察署前 Police Station 12:43-12:48
上一万 Kamiichiman 13:49-15:48
南町 Minamimachi 17:52-18:07
道後公園 Dogo Park; 20:22-20:48
《乗換案内 Transfer guide》
▼南堀端 Minami-Horibata
〇本町線 Hommachi Line(Route No.6)
https://youtu.be/_nIhMf9rgpE?t=216
〇JR松山駅前方面 For JR Matsuyama Station
1号線 Route 1
https://youtu.be/uWQfgoH28RA?t=197
▼上一万 Kamiichiman
〇本町六丁目方面 For Hommachi 6-Chome (Route No.2)
《Twitter》
https://twitter.com/nagomiexpress
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yU80mGVdr4Q/hqdefault.jpg)