Search
📘D015
[松浦弥太郎の Hello Bonjour 你好]
▪️松浦彌太郎 著
▪️悅知文化 出版
2016/6/20閱畢
在這本書中，
松浦先生主要提到面對現在全球化的趨勢，
每個人除了母語、第二外語，
最好還可以多學習第三、第四外語，
如果沒有住在外國，
當然不是那麼容易，
松浦先生自己除了日文、英文，
也會中文和法文，
除了作為溝通的工具外，
在學習語言的同時，
也可以藉此知道以此為母語的人，
是怎麼思考，
進而了解對方的國情、文化。
-
：如果一個人不知道要航向哪個港口，那麼，任何風都不會是順風 --Seneca
#松浦彌太郎
#松浦弥太郎のHelloBonjour你好
#bookshelfofD
#no1143readingroom
【早在街景封面產生器之前，這本雜誌就以台南向 BRUTUS 致敬！】
國華街上了《BRUTUS》封面引發熱議（排版好美～～），而臨近不遠的台南正興街，其實在《正興聞》創刊號封面就「手工產生」了《BRUTUS》封面。街上的小滿食堂吳爸爸穿起西裝，模仿日本文青教主松浦彌太郎，一樣優雅整理西裝袖口。而原先的選品，則變成菜市場中買來的虱目魚以及「經典」紅白塑膠袋。
超認真惡搞，就是正興街風格。緊接著熱銷的第二期，則要向閃亮三姐妹致敬，出現了「正興三姝」，最後甚至出了日文版。總編輯以及正興街的靈魂人物高耀威也妙，移居台南後，開始了「月休十九」生活計劃⋯⋯
＃正興街 ＃正興聞 ＃不正常人生超展開
http://www.biosmonthly.com/interview_topic/8955
【從來沒人想談松浦彌太郎現象】
松浦彌太郎這個人你認識嗎？最近這三年來，台灣各大小出版社搶著代理他的版權，光是搜尋一下博客來就發現他被翻譯的著作至少有二十本左右，從談自己創業經歷，到如何選擇日常生活好物，還跨界教你人生道理或理財觀念，感覺他已經成為當代台灣文青的人生導師。
好笑的是，他在日本並非家喻戶曉，很多日本人根本沒聽過。為什麼只有在這個時刻的台灣被捧紅呢？我覺得很關鍵的原因是「台灣文青需要一個品味導師」，但台灣的藝文界人士，不管是小說家或導演，都是「文字美才華洋溢而人醜」，彷彿不修邊幅才是性格有自尊。
我講白話一點，你去看駱以軍或張大春每次都以怎樣的萬年邋遢大叔造型出現，就知道為什麼台灣人需要松浦彌太郎來教我們怎麼吃怎麼穿啦。
話雖這麼說，難道買了松浦彌太郎的書就知道「怎樣當一個假掰好文青」嗎？答案是否定的。首先他在台灣的著作至少被七家出版社搶著翻譯，這些出版社有些頗能抓住文青口味，成功地把松浦彌太郎包裝成一個美味又值得信賴的品牌，有些則讓人懷疑編輯和美編是不是要毀掉他。
（我如果是松浦彌太郎，一定禁止『天下文化』這家封面以醜聞名的出版社代理我任何一本書的版權。馬的！）
再來，我發現台灣幾乎沒有任何翻譯者能夠抓住松浦彌太郎的語言精髓，沒人能把他的書翻得好讀又有趣。也許他本人講話本來就很平實無聊，同樣的意思隔了一座山翻成中文之後，讀起來簡直陳腔濫調，感覺篇篇都在說教。
例如這本《假如我現在25歲，最想做的50件事。》封面美好又假掰，買回來一讀內容卻宛如過期的道德教條和聽長輩講古。甚至有時我懷疑翻譯看不看得懂自己翻出來的中文在寫些什麼（參見圖二）。
而且我最受不了松浦彌太郎的一點就是，不論聊什麼主題都一定要提「我高中輟學，一個人跑去美國...」，講了五十次大家都快翻白眼了，那種明明自卑卻刻意以驕傲掩飾的複雜感情，我實在不忍戳破。
我的觀察是：松浦彌太郎現象在台灣應該已經接近尾聲了。他是個品味出眾的好人，還是會繼續出書，但對於不懂日文的人來說，讀完一本，等於讀完他的全部。
🌸暢銷書作者松浦彌太郎~工作的品味在品味工作、在工作中優雅成長之道，一起來看看！
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:07 "仕事とは「自分」を役立てること。"
0:17 "「もの」で心を満たさないこと。"
0:26 "礼儀とマナーをわきまえてはじめて会話が成立する。"
0:39 "周囲の人との信頼関係の中にこそ存在する幸せの核心。"
0:51 "新しいチャレンジは自分で決めるものです。人に惑わされて後悔しないように。"
1:05 "つらいことがあったら、一日ねころがって過ごしましょう。明日になれば、きっと元気になれます。"
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020...
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/...
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488...
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #松浦彌太郎 #cowbooks
松浦彌太郎日文 在 學日文不要背單字不要學文法- 【#勵志名言】 松浦彌太郎... 的推薦與評價
勵志名言】 松浦彌太郎つらいことがあったら、一日ねころがって過ごしましょう。 明日になれば、きっと元気になれます。 如果有痛苦的事， ... ... <看更多>