關於 林田山的故事 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 【花蓮‧鳳林】林田山林業文化園區～森坂‧摩里沙卡～林業小 ...

林田山 的老故事. 吃了香腸，有精神逛園區了吧！ 變身成為林業為化園區，認真地保留了當年林業的歷史. 林田山林場，老花蓮人稱為森坂（日文，もり ...

#12. 健行筆記- 【每週一書】老照片說故事！林田山森林史 林田山林場

2018年11月21日 — 【每週一書】老照片說故事！林田山森林史 林田山林場，很特別嗎？ 是東部最早開採的林區，高級檜木聞名於世。 林田山林場在哪裡呢？

#13. 【花蓮林田山】再生活，在地方 - 農傳媒

林田山 周遭流動著摩里沙卡文化的人群們，無論是山上部落或外圍社區，同片山巒曾經都餵養著這塊土地上的人。為了找到人與空間再度嵌合的嶄新方式，林務局邀請擅長凝聚共識、 ...

#14. 花蓮縣林田山林業文化協進會+++ - 台灣社區通

社區小故事 ... 2018迴願~林田山媽祖遶境圓滿成功要感謝很多人與單位的支持；感謝花蓮縣文化局、花蓮林區管理處、光復觀光糖廠、鳳林鎮公所、鳳林壽天宮、鳳林長橋里、 ...

#15. 林田山林業文化園區．花蓮鳳林｜翻閱一片森林，卻無法創造 ...

位於中央山脈東側支脈—「林田山」，日語叫做「森坂」（もりさか），音為「摩哩沙 ... 資料，重複揭露林田山的故事，穿梭在各民族和不同年代的變遷，留給身體記憶體會。

#16. 花蓮紀行（二）：林田山林業文化園區 - Tony的自然人文旅記

林田山 曾經是台灣第四大林場，至今仍然保有完整的林業聚落的型態，見證了台灣林業開發的歷史。

#17. 花蓮鳳林 林田山林業文化園區，經過木屋炊煙，走過舊軌道

這趟花蓮跨年之旅故事太多，而等著被發現的故事也很多。特別是在1月1日那天，我們以林田山為目的地，久違的又再度造訪了這座綠意環繞的林業聚落，感受 ...

#18. 這個林田山不是人名 - PeoPo 公民新聞

花蓮縣鳳林鎮的林田山文化園區，是以林業著名的觀光景點，為了推展當地 ... 園區的資源都非常的了解所以由他們自己來講故事可以說是可以講得很深入」.

#19. 標題 - 文史脈流網站

林田山的中山堂建立於民國43年（西元1954年），是當時林田山林場的重要聚會場所。 ... 的放映機，放映著林田山林業文化園區的解說影片，為遊客解說林田山的故事，幾乎 ...

#20. [花蓮]--林田山文化園區@ 歡迎光臨～橡皮擦的記憶卡

林田山 一個有故事的地方一個只要你靜靜置身其中故事就會自動上演的地方.

#21. 【花蓮】鳳林景點推薦：林田山林業文化園區，老宅 - Wendy's ...

這些元素讓林田山充滿文化與故事，值得旅人來探索。 相關行程及交通預訂. 花蓮包車推薦：KLOOK｜KKday; 花蓮租車推薦：KLOOK｜KKday; 林田山 ...

#22. 林田山之旅－社區文化繪本系列- 褚家妤 - 國家網路書店

簡介. 為了忠實呈現林田山過去的歷史樣貌，因此故事內容藉由一位好奇的小女孩從曾經經歷過林田山興衰史的一對老夫妻之談話中，一一帶出當時運送木材的狀況與點點滴滴的 ...

#23. 林田山林業文化園區 - 花蓮觀光資訊網

走進現今的林田山林業文化園區中，仍然能感受到當年的林場氛圍，除了帶著陽剛味的軌道與機具外，依山而建的木造建築保存得相當完整，濃濃的日式懷古風情，展現了林田山林場 ...

#24. [花蓮鳳林]林田山林業文化園區，東台灣的林業歷史完整呈現

整個林田山的故事，有生動的介紹石碑可以看歷史。 P1020464.JPG. 林田山極盛期有高達2000 ...

#25. 花蓮林田山林業文化園區-前人遺留的美麗痕跡 - 食癮，拾影

有人說，這裡是花蓮的九份或許是因為歲月留下的痕跡而這些痕跡的背後是否有著那些曾經發生的故事那被遺忘的光陰，與不為人知的秘密？

#26. 東部三大林場～花蓮林田山林業文化園區，漫步台灣摩里薩卡

一陣涼風吹過，彷佛告訴著我，林田山的每一間木屋，都有著其獨自的故事，有如殘夢未醒般等著遊客一一去細細品味。

#27. 林田山| 飛比價格

林田山 價格推薦共18筆。另有林田山林業影像集、林田山林業園區、林田山林業文化園區。 ... 早期絕版童書~ 世界名音樂家故事林田山著民國56年初版老書【CS超聖文化讚】.

#28. 日治時代童玩故事行銷初探-以林田山林業文化園區為例

本研究採以質性研究方法，於民國107年4月至108年6月期間，投入林田山林業文化園區進行口訪研究，挖掘園區日治時代的「童玩故事」。將訪談搜集之資訊，運用SWOT分析為 ...

#29. 林田山場長館邀您聽聽故事˙動動巧手 - TaiBIF

2015年6月13日 — 林田山林業文化園區過去有座大門深鎖的場長館，自102年10月開放參觀以來，頗受遊客青睞。尤其充滿自然人文書刊以及童書繪本的閱覽室，常常讓旅人們一 ...

#30. 憶森坂: 林田山林業影像集| 誠品線上

憶森坂: 林田山林業影像集：林田山歷史悠久，繼阿里山、八仙山、太平山等臺灣三 ... 片高山充滿好奇，後來走進山裡，著迷其中，致力調查、整理更多發生在山裡的故事。

#31. 【花蓮旅遊-鳳林景點】林田山林業文化園區.東部三大林場.台灣 ...

林田山 林業文化園區(fb粉絲團):花蓮縣鳳林鎮林森路99巷99號， ... 吹過，彷佛告訴著我，林田山的每一間木屋，都有著其獨自的故事，有如殘夢未醒般等著 ...

#32. 記憶森林的美麗故事@林田山林場 - vicki的小日子

記憶森林的美麗故事@林田山林場8月6日午後，東花團來到花蓮的【林田山林場】。 花蓮，這個被中央山脈隔離的東部美麗後山，對我而言是個遙遠的彼端。

#33. 林田山的故事 :: 台灣美饌大搜索 - iDataTW

來到花蓮縣萬榮鄉必吃餐廳肯定非【林田山咖啡館】莫屬,日式廠長宿舍整修後空間再利用,供遊客享用簡餐,飲品,及欣賞檜木香建築...

#34. 花蓮鳳林｜林田山林業文化園區，充滿濃濃日式懷舊風光 - 窩客島

林田山 林業文化園區是我很喜歡的花蓮景點，日式老宅、枕木軌道、檜木雕刻、歷史文物...這些元素讓林田山充滿文化與故事，值得旅人來探索。 加入粉絲團， ...

#35. 花蓮鳳林景點「林田山林業文化園區」蓊鬱的林貌來自五十年 ...

花蓮住宿. 花蓮市-故事所鹽花 · 壽豐鄉-依山午 · 花蓮特價飯店. 花蓮鳳林景點林田山林業文化園區09.jpg. 花蓮鳳林景點林田山林業文化園區10.jpg.

#36. 【花東旅遊】花蓮鳳林 林田山林業文化園區 花東旅遊行程推薦

導覽時說了一個小故事，發生在林田山有個離奇事件，在這分享一下，. 大家還記得新聞報導， ...

#37. 【林田山林業文化園區】花蓮鳳林摩里沙卡親子景點推薦

林田山 在1960年代伐木全盛時期的繁華景象，讓這裡曾有『小上海』之稱，林田山林場在政府禁伐林木的政策後，林田山終於洗盡鉛華、回歸自然，時過境遷，. 但 ...

#38. 走過台灣林業史 「林田山」傳奇

然而，就如廣袤的山林禁不起濫伐，繁華也終有落盡的一天。民國六十一年三月二十日，一場因為伐木工人生火燒烤野鼠不慎而引發的森林大火，讓林田山 ...

#39. 「活化黃金祖孫情-代代生命故事營：社區關懷系列」-林田山

活動時間: 2017-10-08 10:00 至2017-10-08 12:30; 活動地點: 林田山. 花蓮縣文化局與家庭教育中心合辦「活化黃金祖孫情-代代生命故事營」，於10月8 ...

#40. 【花蓮景點】林田山林業文化園區～大陸尋奇。古裝武俠片出現 ...

其實這是在花蓮縣鳳林鄉的『林田山林業文化園區』 想到林田山的林業文化 ... 每一筆歷史軌跡，讓屬於林田山的故事，得以不停地繼續傳承下去 ▽. 林田山也曾是台灣四 ...

#41. <遊花蓮>鳳林鎮．林田山林業文化園區～懷舊之旅 - Anny's秘密 ...

... 填飽肚子再繼續遊玩。(容我之後再來寫流水帳) 鳳林鎮有一個林田山林業文化園區之前看過有人介紹，剛好就在豬腳. ... 林田山林業的歷史故事.

#42. 摩里沙卡的現在、過去與未來—林田山林業百年系列活動

從林場生活、伐木運材以及造林主題，聆聽林場人們述說那些來自林場不為常人所知的故事！林田山山城市集，從友善農產、手作體驗、環境倡議、花東文創近40個 ...

#43. 賞新書、看首映、遊特展、回娘家

10月27日（六）上午9時起，花蓮林管處將於「林田山林業文化園區」展示豐碩的成果， ... 大家一起來聽聽山裡的故事，看看花蓮的林業歷史，認識臺灣森林經營轉向的歷程。

#44. 花蓮地方文化數位典藏：走入林田山

林田山 自2002年以林業文化園區的方式定位開始，致力推動音樂藝文的表演，並結合 ... 團精湛的演出，將林田山林業文化的故事點滴，透過跳動的音符，震撼所有人的感官。

#45. 2019年集思廣憶賽事特刊/記憶故事4／山／下頁 - 维基教科书

花蓮林田山曾是規模僅次於三大林場的台灣第四大林場，從1918年到1938年，日本政府開始興建運材鐵道、員工宿舍、福利社、米店、雜貨店、幼稚園和小學等生活設施，使得林田山 ...

#46. 【花蓮.旅遊.景點】林田山文化園區簡介 - 遊台灣

景點簡介: 林田山位於萬里溪以南、馬太鞍溪以北、中央山脈以東的河谷地形， ... 追尋前人的步跡與留下的器物，還有機會聽到林田山文史工作室人員敘說「森坂的故事」。

#47. 林田山史話 - 博客來

書名：林田山史話，語言：繁體中文，ISBN：9789860220643，頁數：209，出版社：行政院農業委員會林務局花蓮林區管理處， ... 檜意山林：阿里山林業百年的故事.

#48. 林田山林業文化園區 - 瘋台灣民宿網

... 人士的努力後，走入林田山園區內，撲鼻而來的檜木香猶如回到民國初年的場景之中，懷舊的場景被人稱為「花蓮的九份」，伴隨著陣陣幽香，細細品味林田山光陰的故事。

#49. 花蓮林田山鎮園之寶機關車煥然一新回家 - 中央社

早年林田山對外交通主要依賴萬森線鐵道，機關車頭自1969年開始服務，提供當時林場的員工和眷屬往來萬榮火車站和林田山林場之間。 83歲金寶阿嬤也在眷舍 ...

#50. 花蓮林田山

大正8年(1919)，「花蓮港木材株式會社」深入林田山事業區採伐紅檜與扁柏，直至 ... 進而將泉水引出修建旅社經營管理，到民國28年開始林田山的老故事.

#51. 林田山的時光

林田山 的時光於國民記憶庫故事資料資料集。故事標題:林田山的時光，上傳者:故事行動列車（北車），故事類別:家庭/家族，發佈日期:2016/03/11，故事摘要:林玉榮從小在 ...

#52. 【花蓮】林田山林業文化園區~夏之旅(1)

林田山林業文化園區其實去年就來過了，印象非常的好！ ... 每一筆歷史軌跡刻劃在「林田山林業文化園區」，讓屬於林田山的故事，得以不停地繼續說下去…

#53. 林田山文化園區- 台糖花蓮觀光糖廠

林田山 文化園區. 林田山林場. 在日治時代稱為「森坂」，是「森林茂密的山坡」之意，戰後保留森坂的日文發音，以漢字寫作「摩里沙卡」，目前隸屬於林務局花蓮林區管理處 ...

#54. 林田山林業文化園區 - 花蓮海洋仙境民宿

林田山 位於萬里溪以南、馬太鞍溪以北、中央山脈以東的河谷地形，曾是東部山林伐木最大的集材場，雖然不是台灣最大的林場，但是卻在過去環境、聚落及生活文化方面保存的 ...

#55. 走進林田山文化園區 - 愛作夢的貓joci

走進林田山林業文化園區， 滿目林木青翠蓊鬱， 以動人的姿態迎接我們， 處處瀰漫著芬多精的通體舒暢， ... 文史展示館~介紹林田山林場的故事.

#56. Blog Archive » 走入-林田山的過去與現在

林田山 位於花蓮縣鳳林鄉，是一個遺世獨立的山林小鎮，日治時期開始探採紙漿原料， ... 歷史資源有系統地呈現，讓更多人分享「摩里沙卡」跨時代的歷史意義與林場故事。

#57. 【花蓮‧摩里沙卡】戀戀懷舊林田山-『比賽開始』囉@2009年

帶回屬於自己的故事： 我在林田山沒有停留很久去真正品味他的寧靜美麗，現在的林田山，奢華流行不再有，洗淨鉛華時光洗鍊後，檜木房舍依舊芬芳，在當地 ...

#58. 為何叫林田山 :: 全省銀行資訊

全省銀行資訊，林田山的故事,林田山歷史,林田山餐廳,林田山美食,林田山附近景點,林田山失蹤,林田山小火車,林田山地圖.

#59. 林務局將投入10億打造花蓮林田山林業文化園區新亮點

蕭美琴表示，林田山有豐富的歷史文化內涵，深具發展潛力， ... 建立園區導覽單一窗口，由在地人向遊客介紹在地故事等等，每年吸引至少30萬人次前往。

#60. 花蓮縣萬榮鄉林田山林業文化園區 - Joy and Tom - 痞客邦

花蓮縣萬榮鄉林田山林業文化園區】 林田山原名「摩里沙卡」（森坂的日語 ... 為「林田山社區咖啡館」（林田山服務中心）等等，讓屬於林田山的故事， ...

#61. 【遊記】花蓮旅遊景點| 鳳林‧懷舊的林田山 - 童話故事

放置林場工作機具的倉庫的「 林業文物展示館」 ， 以及當年的高階主管宿舍，現已整建為「林田山社區咖啡館」林田山服務中心）等等…..

#62. 森坂悠悠話森榮：林田山林業文化園區~~ - 背包客棧

[花蓮]林田山的林場風華、摩里沙卡的歲月痕跡，時光永遠停留在那一刻的懷舊 ... 漫步在無人紛擾的森林鐵道，聽它娓娓道來林田山曾發生過的小故事， ...

#63. 【花蓮鳳林景點】林田山林業文化園區：日式懷舊迷人氛圍

由於林田山過去是伐木場，所以走進去有種非常接近大自然的感覺， ... 展示收集及社區與觀光結合，永續經營發展，也讓屬於林田山的故事可以繼續傳承。

#64. 話題》走樣．林田山 - 花蓮旅人誌

林田山 ，我心中那個能聽到風與心與時間對話的老社區。 ... 如果不是老房舍、舊鐵道，外加留下的林田山舊風光， 若沒了！那麼林田山 ... 每棟都有著故事的日式屋呢？

#65. 林田山木雕音樂饗宴活動‧領你一同回到小上海的繁盛時期花蓮 ...

帶領民眾隨著曼妙悠揚的音符，一同回到充滿故事性的台灣林業興盛時期的林田山。 【旅遊資訊】 花蓮縣政府觀光資訊網：http://tour-hualien.hl.gov.tw/Portal/?lang=0

#66. 1913年之林田山木造客車歷史考證 - 飛行場の測候所

像是KATO的車頭、有欄杆的二軸貨車，或者只有單邊有門的木造客車，總覺得有很多故事可以挖掘。最近前往林田山的平地段大本營森榮做了簡單調查，並且 ...

#67. 林田山文化園區攻略及週邊必遊景點推薦 - 探索台灣

林田山 位於萬里溪以南、馬太鞍溪以北、中央山脈以東的河谷地形，曾是東部山林伐木最大的集材場，雖然不是台灣最大的林場，但是卻在過去環境、聚落及生活文化方面保存的 ...

#68. 林田山林業文化園區 - 趴趴狗旅遊網

過去有「小上海」之稱的林田山林場，曾經是台灣第四大的林場，規模僅次於八仙山、阿里山及太平山等三大林場。早在西元1918年，日本人就已在當時稱為「森?

#69. 【花蓮旅遊-鳳林景點】林田山林業文化園區. 東部三大林場 ...

「林田山」即便你不曾到過，應該或多或少知道它曾是台灣東部重要的林場 ... 一陣涼風吹過，彷佛告訴著我，林田山的每一間木屋，都有著其獨自的故事， ...

#70. 林田山林業文化園區相關文章 - 親子天下

親子天下搜尋林田山林業文化園區有3個相關結果。提供學校和家庭，專業可信賴的教育教養趨勢、解決方案.

#71. 懷舊小上海｜花蓮鳳林森坂步道、林田山林業文化園區

此外，從東側入口涼亭處，取左徑往上爬約100公尺，可以到全園區最高點，鳥瞰園區與山川之美，沿途還有耶穌的故事，讓人感受濃厚的宗教情懷。 制高點觀景台 ...

#72. 「摩里沙卡」－林田山 王新偉 - 更生日報

從花蓮市搭車前往林田山，導遊小姐告訴我們「林田山」地名的由來。 ... 刻劃林田山的每一筆歷史軌跡，讓屬於林田山的故事，得以繼續不停地訴說下去。

#73. 林田山林業文化園區 - 人間福報

現今則每年舉辦森林音樂季，透過藝文活動結合，讓更多人看到歷史意義及文化傳承故事。 歷史的傳說 被日本統治過的林田山伐木，早已逝去，而這個早年在中央山脈下繁華耕莘的 ...

#74. 林田山‧森坂懷舊 - 藍色盒子的視界

看著車窗外掠過熟悉的景色，一邊是山、一邊是海，青色山脈連綿著藍藍大海，彷如一位柔情女子依偎在魁偉的勇士身旁。而許許多多豐富的神話故事，遺留在這片 ...

#75. 林田山文化園區 - 山富旅遊

林田山 位於萬里溪以南、馬太鞍溪以北、中央山脈以東的河谷地形，曾是東部山林伐木 ... 前人的步跡與留下的器物，還有機會聽到林田山文史工作室人員敘說「森坂的故事」。

#76. 林田山紅衣小女孩！ - 靈異板 | Dcard

這次去到林田山遊玩，是有當地的山巡人員，當導遊到處為我們介紹！訴說著那邊的古老故事，還有他救援到那位阿嬤的精彩故事。 當天是陰天，我們在一間 ...

#77. 林田山文化園區-午衝野餐趣 - 大女孩的花間情事

伐木聲遠去走過歷史歲月，洗盡鉛華，回歸自然秋日走訪林田山文化園區森吸 ... 地點：林田山林業生活館 ... 在那最熱鬧的年代裡也有著一段屬於它的故事.

#78. [散旅]花蓮林田山林業文化園區~林業版的九份風華 - 輕旅行

運用鐵道把林場的天然木材運送下山台灣多山的環境造就了林業發達的必然在八零年代全面禁伐天然林政策施行之前台灣有八仙山、阿里山、太平山跟林田山四 ...

#79. 花蓮-林田山林業文化園區-咖啡二館、檜木香氛、美味餐點

如果帶長輩來這兒，相信他們會有很多故事回憶。 冰品,咖啡,咖啡館,懷舊,控肉販,木雕,. 賣米的米店，記得當年能開米 ...

#80. 呼喚

早在1960 年代，林田山林場伐木全盛. 時期，「摩里沙卡」人聲鼎沸、熱鬧繁華；. 如今，在政府禁伐林木的政策下，隨著山. 林產業撤退，終於洗盡鉛華，重新 ...

#81. 花蓮林區管理處：林田山百年系列活動端午連假粉墨登場！

林田山 百年系列活動以「摩里沙卡：過去、現在、未來」的主軸，管理處特別在連假期間安排兩場走讀園區導覽，由導覽人員解說每棟建築的故事，並舉辦有獎 ...

#82. [花蓮]林田山林業文化園區 - 胚比與彈寶的甜蜜生活

給大家說個小故事:在民國50年代是林田山伐木的全盛時期. （日文發音為「摩里薩卡」）集中了約四、五百戶人家，約有二千多人居住於此，其中更有為了 ...

#83. 【花蓮鳳林】林田山林業文化園區：懷舊迷人的緩慢步調 - 部落格

由於林田山過去是伐木場，所以走進去有種非常接近大自然的感覺， ... 展示收集及社區與觀光結合，永續經營發展，也讓屬於林田山的故事可以繼續傳承。

#84. 花蓮林田山百年系列推出第三場 - 中華日報

林田山 百年系列活動以「摩裡沙卡：過去、現在、未來」的主軸，管理處在連假期間安排兩場走讀園區導覽，由導覽人員解說每棟建築的故事，並舉辦有獎徵答 ...

#85. 在花蓮鳳林慢旅行，細細品味台灣僅存的林業聚落林田山

林田山 林業文化園區就像一本濃縮了地方史的小書，這裡保存林業的發展史、不同族群形成的聚落樣貌，兼具了自然生態與人文景色，不妨趁著春暖花開時， ...

#86. 〔紙上博物館〕林田山林業文化園區飛越歷史情懷 - 人間通訊社

現今則每年舉辦森林音樂季，透過藝文活動的結合，讓更多人看到歷史意義及文化傳承中的故事。 歷史的傳說 被日本統治過的林田山伐木，早已逝去，而這個 ...

#87. 蔚藍東海岸、太魯閣峽谷美景、林田山懷舊故事、東大門美食3 ...

暢遊台灣花蓮縣旅遊行程，只要該團4599起！高雄→南迴公路風光→加路蘭休憩區→小野柳風景區→富岡漁港午餐→石梯坪風景區→親不知子天空步道→晚餐→ ...

#88. 狗狗gogo！林田山林業文化園區 - 哈寵誌

林田山 林業文化園區 ... 林田山林場是全台第四大的林場，早期這裡幾乎發展成一個生活機能完善的社區，所以可看見許多遺留下來的房舍，皆是訴說著當年 ...

#89. [ 花蓮好玩] 鳳林林田山文化園區- 寶寶溫旅行親子生活

林田山的故事 就由林田山林業文化園區說起，下面是整個園區的導覽圖. 從前運送木材是用鐵路，因此林田山內還保留了相當多鐵路設施，入口的指示牌結合 ...

#90. 【花蓮鳳林景點】歲月滄桑之美–林田山林業文化園區@ 東王申 ...

林田山 林業文化園區走進林田山文化園區彷彿走進日據時代的時空隧道。 展示館。 展示館有許多的器具和當時生活用品。 醫務室。 米店外面有賣米全憑良心 ...

#91. 2.林田山林業文化園區- VA102班－知性、感性、悠遊、錢進花蓮

還要用心想，才能體會這裡表象之外訴說的故事。 往石階上行，會先看到一座孤寂卻明顯「旭東亭」. 從旭東亭上左邊是林田山原有的山鐵路、向右看即是林田山咖啡館。

#92. 【花蓮。鳳林】漫遊昔日小上海。花蓮的九份。林田山林業文化 ...

雖然林田山昔日風華不在，但園區中不僅有各種伐木器具、傳統消防物等豐富的文物，. 還留有頗具規模的中山堂、日式檜木建築群，有著濃厚林業歷史的林田 ...

#93. 【花蓮鳳林旅遊景點推薦】尋找懷舊伐木業的歷史故事: 林田山 ...

今天要跟分享的景點，是位在花蓮鳳林的林田山林業文化園區。這個地方其實過去是東部一個非常重要的木材集散地，整個園區內不管是動線的規劃， ...

#94. 319鄉遊記----花蓮縣鳳林鄉林田山林業文化園區(上)2009/04/12

林田山 林業文化園區3 --- 林田山，舊稱「摩里沙卡」。一個隱含濃濃秋意的地名。

#95. 林田山林業文化園區 - 育田基金會

今天我們邀請到育田特派員：俊傑、巧涵，他們來介紹7/1-31在花蓮林田山文化園區場長館舉辦的長者貼布畫展。今年度主題為童玩，裡頭有甚麼樣的作 .