【「~し、~し」最完整教學】
「~し、~し」是日文學習者最模糊不清的文法之一了,今天使用「初級3線上課程」+「部落格教學專欄」的綜合,為大家說明「~し、~し」的用法及特色!
一般而言,「し」的用法有兩種:
①並列
講「並列」不好懂,用「人話」來說明的話,它是「既~又~」的意思,前面可以是「ます形」,也可以是「普通形」,此時「し」前面通常放置同類型的詞彙。
另外請特別注意,當前面是接【名詞】和【形容詞】的時候,「し」的用法才會跟「て」的一樣都是「並列」的意思。
如果接【動詞】,し的用法會變成「要~也要~」,而「て」的用法會變成「先後順序」。
形容詞:部屋が広いし、値段も安いです。(房間寬,價格又便宜。)
= 部屋が広くて、値段も安いです。
動詞:すいかを食べますし、ドリアンも食べます。(要吃西瓜也要吃榴槤。)
≠すいかを食べて、ドリアンも食べます。(變成先後順序→吃了西瓜後,也吃了榴槤。)
另外,像上述主詞或受詞是「部屋/值段」、「すいか/ドリアン」各別不同時,可以將原本的助詞「が」、「を」替換成「も」,讓整個句子成為「~も~し~も」或「~も~し~も、それに…」的句型,不但能讓語氣變得更強烈,講法也會更道地。
例如:
部屋【も】広い【し】、値段【も】安いです。(房間既寬,價格又便宜。)
②原因、理由
「し」還能用來表示「原因理由」:
例如:空気も汚いし、雨も降っているし、家で休みましょう。
(因為空氣髒又下雨,所以在家休息吧!)
例如:時間もかかるし、乗り心地も悪いし、台鉄で行きたくないです。
(因為花時間坐起來又不舒服,所以不想搭台鐵去。)
從上述兩句來看,我們發現し都出現兩次,其中第一句的「空気も汚いし」跟第二句的「時間もかかるし」的 し 是「並列」用法,而「雨も降っているし」跟「乗り心地も悪し」的 し 才是「原因理由」的用法喔!
那麼,可不可以只放一個し就好了呢?
答案是可以的,但「句子中只出現一個し」時,用來表示「除了某原因外,還有其它理由,只是沒有講出來」。例如:
A:どうして授業をさぼったんですか。(為什麼沒去上課呢?)
B:ゆうべ飲みすぎたし、頭が痛かったんです。(因為昨晚喝太多了(加上某些原因),頭很痛。)
最後,し做為原因理由時,意思跟から相同,只是から的用法較直接,而し較婉轉,不點出最主要的原因,有點拐彎抹角。不過在現代日文中,已經沒有什麼差別,因此有人使用「(~し)~し」,也有人使用「(~し)~から」來表示原因理由,一般而言,「(~し)~から」的句型甚至更常見。
例如:今日は休みだし、天気もいいし、ドライブに行きましょう。
=今日は休みだし、天気もいいから、ドライブに行きましょう。
(因為今天放假,天氣也不錯,所以去兜風吧!)
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅alex lam,也在其Youtube影片中提到,油麻地果欄(英語:Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market),原名為九龍水果批發市場(Kowloon Wholesale Fruit Market) 睇下今期水果有乜買! 鳳梨當造,日本桃返貨,香印提子,台灣芒果,馬拉榴槤 越南火龍果 宮崎太陽之子亦有返貨,仲有甜橙,荔枝...
果欄榴槤 在 Foodieyanyannn Facebook 的最佳貼文
😋 AA級貓山王榴槤! 隔住都聞到香!
🇭🇰 品牌: #日日餸 #daydaydelivery
▫▫▫▫▫
🍽菜式介紹: ❝ 馬來西亞彭亨州勞笏「AA級」貓山王榴槤 $460-560/個❞
▫▫▫▫▫
📍官方網站: https://www.daydaydelivery.com
▫▫▫▫▫
📍門市地址: #荃灣 橫龍街32-40號興盛工業大廈11樓K室
▫▫▫▫▫
🔴Yanyan食評:
夏天到啦,經過超市和果欄,😚你聞唔聞到一股榴槤香~來自馬來西亞彭亨州勞笏的「AA級」貓山王榴槤🌟在 日日餸🔸門市和官網上𣕧啦!
期間限定,貨存不多的AA網矜貴水果😍,未拆開袋已散發強勁的榴槤香,作為榴槤愛好者的你,又怎能錯過呀😏~
貓山王榴槤,全部無農藥、無化肥、非基因改造,隻隻有機栽種 ,且不使用催熟劑。口感軟而滑,味道甜而甘🥳,炎炎夏日,雪凍後食更美味喔!
每個貓山王榴槤約重4-5磅😆,荃灣門市自取只需$460,送貨則需$560。買2個起享有免費送貨☺️,2隻 $940,3隻 $1320,4隻 $1600,1箱 $1880呀~
▫▫▫▫▫
👧🏻 我的飲食&旅遊&美容生活分享平台:
💖 Media Get Ready 香港: [ Foodieyanyannn ]
💛 OpenRice Hong Kong : [ Lokyanyan ]
❤️ Instagram: [ Foodieyanyannn ]
🧡 Facebook Page : [ Foodieyanyannn ]
💜 Dianping : [ Foodieyanyannn ]
💙 Google & Tripadvisor : [ Lokyanyan ]
💚 Blog : [ Japanholicc日本旅遊美食情報 ]
https://foodieyanyan.wixsite.com/japanholicc
▫▫▫▫▫
果欄榴槤 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的精選貼文
曾翎龍在《回味江湖》一書寫著:「我小時引以為恥,成績冊記有父母職業,母親一欄寫膠工,每次分發總是快快收起,同學以為我驕傲,不懂實情相反。」身為小孩子的他,到了假日也得幫忙,陪爸爸去山裡採橡膠、山竹或榴槤,「我的工作是趁膠汁還沒流下,一手挖入陶杯,把凝結的樹屎掏出,丟進麻包袋。」
但橡膠很臭,就算用肥皂洗手好幾次,總還是有味道。為了洗乾淨,手指變得乾裂粗糙,更容易卡住汙垢,如此循環不已。深深連結土地的人,指甲裡總有黑黑的縫。如果隔天要上學,他就在手上貼膠布,說是受傷,省得被同學說手臭臭的。穿短褲時也怕別人看見他被橡膠林的蚊蟲叮得滿腿疤。那時他唯一的心願是快快長大,就能穿長褲上學了。
有一回,轉變的契機來了。學校董事送來榴槤,城裡來的老師死活打不開,小男孩卻是三兩下就開了,從此有了「榴槤快刀」的稱號。那一刻,他終於不必假裝受傷,也看見了膠布下真正的自己──那雙髒污的手,充滿了別人沒有的力量。
--
【#邊境司機】
每兩週更新,一起去加里曼丹探險!
果欄榴槤 在 alex lam Youtube 的最佳貼文
油麻地果欄(英語:Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market),原名為九龍水果批發市場(Kowloon Wholesale Fruit Market)
睇下今期水果有乜買!
鳳梨當造,日本桃返貨,香印提子,台灣芒果,馬拉榴槤
越南火龍果
宮崎太陽之子亦有返貨,仲有甜橙,荔枝
果欄榴槤 在 alex lam Youtube 的最佳貼文
五月行 油麻地 果欄 盛夏將至 水果季節到來!
日本 台灣 水果超豐富 鳳梨 榴槤 日本白桃 士多啤梨 西瓜
一到五月,水果選擇更多,莓 ,芒果,鳳梨更便宜!
今次就同大家行下街睇水果!
疫情下的香港 果欄遊記!
油麻地果欄(英語:Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market),原名為九龍水果批發市場(Kowloon Wholesale Fruit Market),亦常簡稱作「果欄」
果欄榴槤 在 alex lam Youtube 的最佳貼文
返左榴槤同日本提子啦喎??