🐨 南俊直播
▸ 現在是素顏
▸ 應該給大家展示美美滴樣子
但是今天沒有行程
所以是素顏
不好意思了大家
▸ 我的生日願望是祈願防彈所有人健康幸福
▸ 祝所有生日在9月的人 包括柾國 生日快樂
▸ 頭髮現在是深灰色
▸ 智旻剛才傳的照片是剛才拍的
剛染頭髮
但是至於我為什麼染頭髮 我絕對不會說的
我絕對不會劇透的
▸ 珍哥哥送了我一輛自行車
兩周前買的 今天剛到 剛組裝好
一開始以為珍哥哥是來玩笑的
但是哥哥說「是你的生日禮物」
▸ 我剛才試騎了一下
雖然不是專用自行車
但是速度比共享單車快
所以(下班時)我可以更快地回家了
▸ 智旻剛才突然說要拍照
我說「拍什麼照」
然後就拍了
👤 ：生日喝酒了嗎
🐨 ：沒有 我不是很喜歡喝酒
最多喝一點香檳 也喜歡韓式米酒
喜歡傳統酒
▸ 讓我唱歌嗎?
柾國生日的時候開了演唱會
但是我是拉普 感覺會有點吵 (笑)
👤 ：你可以閉左眼的同時戳右臉頰嗎?
🐨 ：咦 手段太低了
(同時堅持了此動作好幾秒)
但是我會裝作不知道的
👤 ：喜歡的蛋糕
🐨 ：我喜歡奶油蛋糕 地瓜蛋糕
不喜歡芝士蛋糕
▸ 不好意思呀 我以為生日會有很多想說的
但是感覺剛才珍哥自行車的事兒最有趣了
偶爾也會有這樣calm down的狀態不是嘛
▸ 最近對穿搭也沒什麼興趣了
總是為了不憂鬱而努力
▸ 據我所知
3J一起跳舞是厚比的idea
▸ NO worries for BTS
▸ 我也一直在寫曲 兩個月1首左右
今天打算錄制一首再走
其實就算我這樣寫 沒有人會知道
除了我自己 誰都不會知道
但是就算只有我知道 也是有意義的
已經成為了生活的一部分
Cr.雪地狗窩
柾國 最喜歡的哥哥 在 [新聞] [愛．入．點] Worldwide Class '防彈少年- 看板BTS 的推薦與評價
[愛．入．點](20) Worldwide Class '防彈少年團'，答案是他們的化學反應 #柾國心們
團體防彈少年團所屬社BigHit Ent.創社以來締造了最佳的成績及成長率，而其中以防彈
少年團的 "因為一起度過了辛苦的時光，所以更像家人" 的這番發言最引人注目。'愛'豆
的'入'坑'點'，簡稱為大家所熟知的'愛入點'!今天要來帶各位了解 '彼此愛的要死'之防
彈少年團彼此的關係。
# 從 '田柾國' 到 '田Seagull'
17歲，年紀輕輕就出道的柾國，出道初期在隊中擔任了'青春期'的角色，在舞台之外的節
目中'暴風怕生'的柾國，接受採訪時躲在哥哥們後面只露出臉，在紅毯時總是往後站一步
，頒獎典禮拍照時唯獨比其他人矮一截。另外關於柾國的貼文還有因為果斷覆蓋上'句點'
模樣而獲得'句點柾國'這樣的別名。事實上房時爀代表說 "柾國練習生的時候更害羞，站
出來在別人面前唱歌對他來說也非常的困難，'這麼沒有才氣，能夠當愛豆嗎?' 我曾經這
樣擔心過。"
測謊機遊戲中，面對 '你沒有朋友吧' 這樣的提問，哥哥們對只沉默的點了頭的柾國傾倒
了'嗚啾啾'和愛意。實際上吃著哥哥們烤的肉長大的柾國並不會烤肉，在NAVER的 'VLIVE'
的'奔跑吧防彈'中看見他生疏的烤肉模樣，也為粉絲們帶來歡笑。
哥哥們為了怕生的忙內展開了'麥克風攻勢'，替在後面的柾國準備了前面的位置、在他說
話時用像是要流出蜜般的眼神望著他為他應援，確保在'未者(未成年者)逃出'的紀念採訪
等等，因為有自願擔任讓柾國熟悉放送節目助手的六位'柾國心'在，柾國才能成為在攝影
機前才能展現出'田Seagull (興奮狀態下的柾國別名)'的孩子。
# '大忙內' 柾國心 JIN
雖然年紀'最長'，但是性格如同'忙內'一般的'大忙內(大哥+忙內)' JIN與柾國總是喋喋
不休。MBC MUSIC藝能節目 'SHOW CHAMPION BEHIND'中，柾國說 '我從十五歲就開始養育
哥了'，而JIN "我才養了你好嗎，給你買的飯實在太多了我都數不清" 這樣回答了，接著
兩位開始'喋喋不休'最終以"56x27=?"這樣無解的走向結束。粉絲們滿足地觀賞著無視五歲
差距的兩人對話。
JIN最常從柾國口中聽到的話是柾國在教他跳舞時說 "哥，身體試著這樣動看看"，即使很
討厭這樣的柾國但是在他的畢業典禮中 "眼裡只有柾國"JIN還是表露出這樣的愛意。在許
多的團體照中都可以捕捉到柾國坐在JIN膝蓋上的樣子，JIN自稱為'柾國坐墊'，愛意認證。
JIN多情的'柾國心'樣貌在德國心臟病遊戲中，把卡片給了用盡的柾國、把柾國帶到陰涼處
、外景拍攝時把暖暖包給了耳朵快要凍僵的柾國等等行為，都能自然而然的流露出來。
因為兩人這樣的關係，柾國說 "我每次寫出的旋律都與JIN哥很般配"，其實柾國寫的'枯
葉'導入部分JIN好好的消化了。
# '羊肉串伴侶' 柾國心 SUGA
點燃柾國對羊肉串狂熱的SUGA是柾國的'羊肉串伴侶'，柾國在'羊肉串伴侶'SUGA面前展現
了'田只活一天'的樣貌，證明了SWAG哥哥一點都不難相處。'田只活一天'是'田柾國+蜉蝣
(生命只有一天)'的結合詞，因與哥哥們玩鬧時突出的'比格美'而獲得此稱號，最具代表
性的是學得獎後痛哭的SUGA、以及模仿因突出的音色緣故在'FIRE'副歌中被刪除的SUGA聲
音，這些樣貌讓他成為'田只活一天'。
以'無力氣'自豪的SUGA雖然有點跟柾國玩不太起來，但他卻是採訪時對柾國最關心的'柾
國心'。SUGA在'BTS 100問 100答'中說 "柾國逐漸成長的樣子很可愛，第一次接受訪問的
時候，講話內容都還沒辦法好好整理的模樣，現在可以準確地回答了，看著這個樣子的柾
國覺得心情有點奇怪"。最近他聽了柾國在得到大賞的得獎感言之後，"已經長大了啊，心
情真好，怎麼這麼會說話呢" 對柾國投以這樣的眼神，SUGA從柾國比自己還要矮小的時候
，到比自己更高為止，一直都注視著他， 總是善盡'柾國心'的職責。
面對這樣的SUGA，柾國表現了感激之情，在SUGA生日時製作了生日影片，雖然嘴巴上說沒
有什麼想說的，但是 "舞台上的哥、製作音樂的哥，真的都很帥，是個有很多可學習地方
的哥哥"，還是這樣表達了愛意。
# '世上最多情' 柾國心 J-hope
"我也想要那樣跟朋友們擁抱" 柾國說，"想跟朋友們擁抱? 那要跟哥擁抱嗎?" '柾國心'
J-hope甜蜜的回答。最能夠接收弟弟們玩笑的成員非J-hope莫屬了，"我認為柾國對於音
樂還有舞蹈的上進心很高，也有可愛的一面，長得很高壯的小子，因為體力消耗量大所以
也睡得很好"。
對於柾國，因為J-hope'吹笛子'而感到煩躁失手打了他也不責怪，在遊戲中的玩笑害得差
點被淘汰也只說了"這樣不行，下次不可以喔"，就這樣帶過的J-hope是'弟弟傻瓜'。
J-hope雖然擔任隊中的舞蹈隊長，"這個柾國做得很好"然後把位置留給弟弟，展現了溫暖
的一面。
果然柾國說 "只要跟Hobi哥在同一間房間就很開心"。因此J-hope與柾國也有許多黏在一
起的合照，尤其是最近公開的J-hope Mixtape MV拍攝現場，前往應援的柾國與J-hope自
然擁抱的模樣，粉絲們紛紛說道"怎麼令人這麼心動"。
# '傳說中的31' 柾國心 RM
'柾國超可愛'，'真的長得很帥' 嘴上總是掛著對柾國的驕傲的RM '柾國心'傳說背後的故
事就是'31'遊戲了。在簽名會上玩著'Basking Robbins31'遊戲當時，RM自己喊了'30'，
下一位輪到柾國即將淘汰的情況下，為了"一定要贏"這樣說的柾國，RM喊出了'30, 31'，
代替他被淘汰了。靜默了片刻，粉絲們發出了感動的聲音，柾國笑著說"這就是隊長啊"。
此外RM也會推薦柾國適合他聲音的cover曲目，柾國床上堆滿了衣服，一點也曬不到陽光
他也一笑置之，偷拍柾國睡覺的模樣等等，表現出對於忙內的愛意。
另一方面，柾國對於RM的愛也不容小覷，收到了大公司面試的提議但卻與中小企業社
BigHit簽約的其中一個理由就是因為RM。在環顧公司的時候剛好撞見RM的練習現場，因為
覺得太帥了就決定留在BigHit，而後最終以防彈少年團出道。
事實上在'鴉雀'中 "居然說是我的錯 你一定是在開玩笑吧/居然說這是公平的 oh are
you crazy"，這部分柾國被指導要'像RM那樣唱'，粉絲們理所當然覺得應該是RM的聲音但
事實上知道是柾國唱的之後都相當驚艷。而在頒獎典禮上，因為沒有位置可以坐而自己坐
遠一點挪出位置給哥哥們等等，展現出照顧哥哥們的心意。
# '柾國戰勝了青春期' 柾國心 智旻
參加完美國課程之後，因為太喜歡舞蹈而萌生放棄歌手、加入孫承德老師團隊的念頭。而
說服柾國最後仍以防彈少年團身分出道的人就是智旻。尤其是出道過程一波三折的智旻，
粉絲們說 "智旻是真心照顧柾國的"。
因此智旻是第一個獲得'柾國心'這個別名的成員，而'智旻的心'在對J-hope說 "我真的不
想拍哥"，說完便追著柾國跑的智旻掌鏡'Bangtan Bomb'中公開了好幾回。'青春期柾國'
非常著名的是柾國不斷地拒絕與智旻拍照，即使如此智旻也不覺得尷尬，持續與柾國開玩
笑，一直到現在智旻還是常常對柾國說 "柾國啊 bobo"，"柾國啊我為什麼這麼喜歡你呢
?"，"想跟柾國兩個人單獨約會"，'柾國心'仍然持續進行中。
當然智旻也會 "我比你大兩歲! 飯也比你多吃了2130碗" 這樣反駁柾國，但這都是非常偶
爾的事情。'奔跑吧防彈'中為了完成從智旻口中聽到'拜託別再這樣了'這句話的任務，柾
國扯了智旻的頭髮，還朝他灑水等等開玩笑的行為，但是一直到最後智旻都沒有說出'別
再這樣'的話，反而最後是柾國累得放棄了，事實上柾國說"比起親哥哥，我更喜歡智旻哥
"。
# '靈魂的雙胞胎' 柾國心 V
如果說智旻是正統的'柾國心'的話，V就像朋友一樣養育柾國。經過幾次的更新，兩人之
間有彼此專屬的手勢問候，柾國和V也被稱為'靈魂的雙胞胎'。事實上兩人有個共同的興
趣，V親自拍攝的風景照如同電腦桌布一樣完美引起話題，柾國果然人如'Golden Closet
Film'其名，公開了親自拍攝的照片及影像，尤其最近再安裝了麥克風，設備升級的柾國
相機讓粉絲們期待感倍增，再加上V說 "柾國教了我怎麼玩Over Watch"，並說會和柾國一
起玩遊戲。
多虧只屬於兩位自己玩得開心的幸福情境劇，兩位在官方推特及Youtube上佔有相當大的
份量，突如其來開始對嘴的柾國與跟上他開始假裝彈吉他的V、配合假裝是拿著槍的獵人
柾國，假裝是獵物兔子等，粉絲們說託興致高漲的V的福，可以看到'田Seagull'的模樣。
事實上柾國把V定義為'人生朋友'，"因為我非常的怕生，連衣服都要躲起來換，哥來了之
後我變了很多"，"變得更自在了"。
因為這樣朋友一般的關係，柾國即使對哥哥稍有微詞"為什麼彩排的時候要那樣?"，"抱歉
(嘻嘻)"V這樣回答的話衝突情形就會結束。
# 'Begin' 柾國
'Begin'是飽含了柾國對哥哥們心意的歌曲，柾國的'Begin'描述和哥哥們一起成長的自己
以及自己根本的故事，他也對製作'Begin'的RM表達感謝之意。
"哥哥們的疲累是唯一讓我覺得辛苦的事情" 這樣說著的柾國，讓七位成員一起哭成一團的
故事在粉絲之間相當有名，出演MBC everyone藝能節目 'Star Show 360' 時柾國說道 "我
從15歲開始練習生生活，哥哥們就跟把我養大沒有兩樣，看著一起經歷同甘共苦的哥哥們
精神上疲憊的樣子，讓我非常的心痛，所以才會掉眼淚"。
一週有七天，一天一位防彈少年團成員，不就表示每天都得病嗎...
----
cr:https://m.entertain.naver.com/read?oid=277&aid=0004203303
翻譯by cuantotiempo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.5.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1521996311.A.303.html
但後來覺得是向著柾國的心這種感覺所以都改成了心
... <看更多>