#工商服務
#媽我跟很多大大們一起寫了一本書啊
那個齁……因為天氣真的太冷了,只好來多打一些字,推一下書看能不能讓打字手感回來>.O(暖暖包表示無言暖氣表示旁邊哭)
嗯好啦,主要是呢,本編有幸參與了深崛萌和奇異果文創合作企劃的新書:《國文開外掛:自從看了這本課本以後……》,先不要看書(?),看看這個精美的作者陣容就知道會有很多有趣的討論。但本編既非學者也非網紅,跟諸位大大同列作者,本人壓力山大,只好低調的用文字工作者身分的來參一腳~
#請不要用刪去法我會害羞
這次出版的《國文開外掛》,其實可以說是一群關心台灣語文教育的前輩朋友們,在國文課綱文白之爭過後的一次梳理和回應。在文白之爭當中,有些人主張,要有好的語文能力,就必須要先學好文言文,學好文言文還可以讓你成為堂堂正正的中……呃不是,是成為一個品學兼優、倫理道德感多到溢出來的人。
但也有些人認為,文言文的學習,和現代語文、閱讀基本能力的需求之間,並沒有絕對的關係。畢竟經過時間的演變,語言和文學也產生了很大的變化,如何在課本中真正實施白話文的教學,讓學生具備這些現代能夠應用的基本能力才更重要。
#不然大家的課本記憶都只剩朱自清他爸的綠豆糕
然而,不管是文言文或白話文,或許我們都要承認的是,或許文言文和白話文課文不只有一種讀法,或許在死背作者、題解和課文注釋之外,我們有更多元、更靈活的視角,以及關於文本欣賞、分析的基本功,可以用來理解古今台外的古典和現代文本。
於是,就有了這麼一本很酷炫的書。不要起爭議啦,讓我們重新想像國文課本的樣子吧!
書展期間,歡迎大家到世貿一館獨立出版聯盟展位找奇異果,2/10也會有一場主題座談,歡迎大家參加。
2/10(六) 18:30-19:30
▶地點:台北國際書展「主題廣場」(台北世貿一館)
▶主題:國文課本與我們文化的未來
▶活動頁:https://goo.gl/mFBdUV
🚀《國文開外掛:自從看了這本課本以後……》👀
看看現在的國文課本對我們做了什麼?
或者它本來應該做卻沒有做到的事?
這樣的課本需要開外掛!
各種細讀歪讀一起來──跨領域解讀國文!
企劃: 深崛萌
主編:楊翠、朱宥勳
【歪讀--非文學讀者的文學意見】
第一課‧不讓他長大:〈出師表〉 /人渣文本(周偉航))
第二課‧誰的「閨」,誰的「怨」:〈長干行〉的浪漫與不浪漫 /蔡宜文
第三課‧說穿了不過你我之間事:〈琵琶行〉與樂府 /陳茻
第四課‧前後政權一致讚揚的奇文:〈臺灣通史序〉 /活水來冊房(黃震南)
第五課‧〈師說〉的推論練習 /朱家安
第六課‧讀臺文系的人:讀〈一桿稱仔〉 /鄭清鴻
【細讀——看看作者對我們做了什麼】
第七課‧不只能打爆你的腦,還能打爆你的攻城器:〈墨子選・公輸〉分析 /厭世哲學家
第八課‧人生需要的,不過是覺悟罷了:〈孟子選〉 /瀟湘神
第九課‧〈賣油翁〉這一課真的是篇「教訓文」嗎? /史英
第十課‧無用之用:讀〈桃花源記〉和《沒用的東西》 /林蔚昀
第十一課‧二創再二創:讀〈虯髯客傳〉 /簡莉穎
第十二課‧「鬼腳圖式寫作」的祕密:讀琦君〈髻〉裡那些寫到的與沒寫到的 /盛浩偉
第十三課‧情感在動作裡,政治在空白處:讀〈左忠毅公軼事〉/朱宥勳
🚀〈出師表〉能從倫理學討論人格完整性的問題,由〈長干行〉來看究竟誰需要浪漫愛,用〈琵琶行〉思考音樂與人心的關係,〈師說〉則可做個邏輯上的推論練習。
〈賣油翁〉不只訓誡人熟能生巧,〈桃花源記〉讀到最後發現或許沒有桃花源反而怡然自得。
〈臺灣通史序〉在殖民環境中呈現知識分子夾縫求生存的努力,〈一桿稱仔〉思考日治時期曾經盛極一時的「臺灣話文」在當代的閱讀脈絡下該如何理解。
〈虯髯客傳〉是適合二創再二創的好故事,琦君的〈髻〉藏著「鬼腳圖式寫作」之祕密。
〈左忠毅公軼事〉明明不是小說卻也很有小說感覺,發現情感在動作裡,政治在空白處。
墨子也許是超級英雄,孟子活在現代可能是動漫迷。🚀
每篇後面還有「問題與討論」和「延伸文本」,讓你讀出自己的意思來!
我們其實可以做些什麼!
2018/2/1出版上市!請洽各實體書店、網路書店
博客來
https://goo.gl/vLXQgE
讀冊生活
https://goo.gl/X7MUND
金石堂
https://goo.gl/TQ4rWS
誠品
https://goo.gl/suCnBP
三民
https://goo.gl/3wra6X
灰熊愛讀書
https://goo.gl/7YQLns
桃花源記討論與練習 在 洪雪珍 Facebook 的精選貼文
【每個人都是主動選擇自己的人生,那還有什麼好委屈的呢?】
我的學妹余宜芳,最引以為傲的事(之一),就是她很會取書名!她是時報出版的總編輯,像是吳淡如的《從此,我不再勉強自己》,或是最近的翻譯書《大查帳》。
《大查帳》的英文書名是《Reckoning》,記帳的意思,但是你會想要看一本叫作《記帳》的書嗎?
於是,余宜芳就動手將它改成《查帳》,後來覺得還不夠,因為這是一本講記帳怎麼影響人類歷史的書,再改成《大查帳》,接著編輯在書衣上加一段話:「本書會讓你相信:會計師才是推動歷史的人」,是不是就讓人感到有趣也有分量多了?
可是踢到鐵板了,當編輯要請大學教授們寫推荐文時,教授們都覺得這樣的譯名與原文不符,而感到猶豫。余宜芳雖然個兒嬌小,但是在她的專業領域上,可是一個充滿鬥志的小巨人,不僅捍衛書名不退,還說動台大、政大的會計系教授聯合推荐,這就是她在出版界屹立不搖的原因,有夠厲害!
我最新這本書也是余宜芳取的,第一次見面討論時,她就說,就取名《哪有工作不委屈的》吧!
「這是很多人的心聲。」
接著,她隨口和我談起做建築師的先生最近動了手術,裝心臟支架,因為工作有太多無法隨心如意的地方。一般人都以為建築師是很浪漫的工作,可是真正做設計和畫圖的時間根本不到20%,由於她先生還自己開建築師事務所,另外超過80%的時間都是在和各個包工爭執這的那的,無非為了維持品質、保持進度,以及控制預算,所以建築師也是會委屈的,而做老闆也一樣好不到哪裡去。
我在旁邊點點頭,心想:「是啊,誰不是呢?」但是你有想過,委屈是怎麼來的嗎?這事,我認真想過。很多人都以為一切都是別人害的,也是,但不見得都是,還有一部分是自己造成的。
我們的腦子裡有一個「理想世界」,那是逃離真實世界的桃花源,鳥語花香,美好得不得了,人人都想要永生永世住在那裡不離開,就會抵抗眼前的現實世界,因為「一切都不如我所想的」,鳥不語花不香,還有一堆臭人整天發口臭惹人煩。寫《湯姆歷險記》的馬克吐溫就說:
「讓你陷入困境的,並不是這個世界;真正讓你陷入困境的,是這個世界最終並非你所想像。」
有主見,才會有偏見。有幻想,才會有破滅。有期待,才會有委屈。其實,一切的不開心也不過是這麼一回事。不論任何人與事,學會接納,不要抗拒,是很重要的一門功課,也就是佛家講的「隨順因緣」,做到「心不由境轉」。不過說真的,真難,還好有長長一輩子可以練習。
因此,每個人都是主動選擇自己的人生,那還有什麼好委屈的呢?
話再說回來,過了一陣子,我再看到書的設計稿時,嚇到了,書名是《哪有工作不委屈,不工作你會更委屈》,沒見過這麼長的,而且像繞口令似的。不過說真心話,這書名取得好極了,我個人非常喜歡,完全說出上班族的心情,是不是奇妙地出現一種被了解後的平靜?
於是,我就不再插手書名了,尊重編輯是我的一種主動選擇。至於書好賣與否,就交給市場。同事說不可思議,出書是很興奮的事,我怎麼表現得如此淡定?
那是因為,我不要去想像一個不曾存在的理想世界,也不要去預先憂心一個無法掌握的未來銷售成績。真的,現在不論做任何事,我都在心裡說:
「就這樣吧,沒有更好的了!」
接受一切發生的,不預存立場,也不假設結果,隨它去!管它的!
**************************************************
洪雪珍的最新力作《哪有工作不委屈,沒有工作你會更委屈》
在各大書局及網路書店都可以購得:
●博客來 https://goo.gl/iBHnHV
●誠品 https://goo.gl/eMDCME
●金石堂 https://goo.gl/QqWDPA
●TAAZE https://goo.gl/BCywDe
●時報悅讀網 https://goo.gl/7miwRC
電子書獨家預購
●樂天KOBO https://goo.gl/GajNts