由陳宏一與魏瑛娟聯合執導的《揭大歡喜》(2021)改編自莎翁名劇《皆大歡喜 As You Like It》,在台灣也能看到莎劇改編電影,著實令人驚訝,透過訪談得知導演之一的魏瑛娟是劇場出身,也曾執導過莎翁劇作,在受訪時她提及「莎士比亞是BL的始祖」,如此一來便不難理解為何她會希望在現代的台灣做出這樣的大膽嘗試。同時編導也嘗試向《梁山伯與祝英台》進行致敬(註1),頗有中西呼應之趣。
.
在《揭大歡喜》之中,西門町被化作「C門町」,主要演員無論在劇中設定的性別是男或是女,全一律由女性詮釋。在片末有述,莎翁時代的女性不被允許登台表演,因此本片的用意乃是刻意反轉,讓全劇由女性反串演出。其用意甚趣,演員陣容排開,郭雪芙、謝沛恩、陸明君、曹蘭、涵冷娜的男性造型,確實令人印象深刻,外表甚至比男性更俊美。
.
故事骨幹取材自莎翁劇作,歐蘭德(謝沛恩 飾)之名也是原作主角,包括繼承遺產等情節一樣在劇中出現。但整體而言,本片依照現代的台灣社會風貌做了大幅度的改編。劇中,歐蘭德無可救藥地愛上了一面之緣的羅琳(郭雪芙 飾),而羅琳得知之後,卻不願讓他輕易追求得手,反而是刻意化為男裝,定名羅斯福,自稱是羅琳的兄長。他/她要求歐蘭德得先過自己這一關,才能與妹妹羅琳相會。
.
故事共有八個主要角色必須要處理,這向來是陳宏一導演的擅場,其作品如《相愛的7種設計》(2014)、《自畫像》(2017)等作一樣也是多位角色共組的都市眾生相。
.
不過這次的創作,除了羅琳與歐蘭德的主線,其他角色皆如散沙,即便回到兩位主角的故事,走向也是毫無邏輯,包括後續尋父的一關闖一關,都讓觀者頻頻皺眉,尷尬不已。片中刻意營造的笑點皆顯得過時,卻又未能形成如同《台北物語》(2017)的趣味,所謂的饒舌歌曲與舞蹈都再再凌遲觀眾的耐心⋯⋯⋯(全文詳見連結)
.
.
本文重點:
●本片走的不是典型套路?
●《揭大歡喜》與《梁山伯與祝英台》的異曲同工之妙之處在於?
.
全文連結:
https://www.taisounds.com/Opinion/KOL/Top-News/uid5593104078
翁煌德專欄|《揭大歡喜》:沒有界線的胡鬧
#揭大歡喜
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Jonathan Wong 王梓軒,也在其Youtube影片中提到,適逢佳節,久別重逢的「齋銀CP」終於再次合體,以梁山伯與茱麗葉⋯還是羅密歐與祝英 台⋯還是⋯總之就是送上祝福! 祝大家節日快樂、身體健康、天氣多冷身邊都有溫暖? It’s been a while, but you know Jai and Silver had to get together f...
梁山伯與 祝 英 台 陸 劇 在 趙婷 Facebook 的最佳解答
明天就是大年初三了
跟家人聚餐了許多天, 我們開始要來補充一下知識了,
週日下午一點 ,邀請到常常跟古人跨時空對談的宋怡慧 老師😉
介紹新書 #談情說愛古人超有哏
我覺得老師這一次刻意把書寫得比較白話, 能讓更多人方便閱讀
柳永 、陸游 、元稹 、沈復 、李白 在他的筆中,都鮮活了起來
我的少女時代很喜歡 釵頭鳳😍😍
紅酥手,黃籐酒。滿城春色宮牆柳;東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透;桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難托,莫,莫,莫!
這詞寫的是陸游自己的愛情悲劇,陸游的原配夫人是一個大家閨秀,結婚以後,他們「伉儷相得」,「琴瑟甚和」,是一對情投意和的恩愛夫妻。不料,作為婚姻包辦人的陸母卻對兒媳產生了厭惡感,逼迫陸游休棄唐氏。😡😡
以前聽到這個故事總覺得太不可思議了
但怡慧老師說, 其實這就看得出陸游是個媽寶 ,對這樣的詮釋我蠻贊同的
還有還有 我一直問老師, 李白是不是混血王子或是外族人
因為他的詩很豪邁 也大多跟酒 、月亮、 還有大自然有關🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
而且文史資料上說, 李白是會外族語言的,怡慧老師告訴我,李白的祖先可能是商人,往來絲路做生意 ,所以會外語
還有梁山伯與祝英台 ,許仙與白素貞 這些古人與故事中的角色, 怡慧老師如何詮釋呢
請準時收聽 下 午 1:00-3:00
#中廣流行網 #趙庭 主持的 #週末生活通
http://www.radiotaiwan.tw/zhong-guang-liu-xing-wang-i-like-radio2
梁山伯與 祝 英 台 陸 劇 在 哪裡好吃哪裡去:神秘的水原誠 Facebook 的最讚貼文
國際知名演員溫宇航、魏春榮同窗合演 新編崑劇「梁祝」 古典珍貴的傳統崑劇,也可能隨時爆發出亮麗的新火花!在民國百年歲末,崑劇名列首批聯合國教科文組織「人類口述和非物質遺產代表作」十年之際,國光劇團策劃製作新編崑劇《梁 祝》,由國際知名崑劇巾生溫宇航與大陸崑曲名旦魏春榮合作主演,新科台北市文化獎得主唐文華共同演出,台灣戲曲界學術泰斗曾永義編劇,國家文藝獎得主李小 平導演,101年1月5、6、7日在城市舞台演出。 2010年正式加盟國光劇團的溫宇航,出身北方崑曲劇院,1999年主演紐約林肯藝術中心製作、陳士爭導演的五十五齣足本 《牡丹亭》,擔任男主角柳夢梅,比「白先勇版」的《牡丹亭》更早問世,此後這齣戲巡迴歐美各地長達五年,因此溫宇航在國際間享有極高的知名度;2006年 溫宇航開始與台灣崑曲界及國光合作,2010年正式加盟國光並定居台北,近年參加國光多項傳統京劇、崑劇演出,在新編京典舞台劇《百年戲樓》中表現細膩, 尤其令人激賞。 魏春榮則是北方崑曲劇院的台柱之一,大陸國家一級演員,曾獲梅花獎、上海白玉蘭戲劇表演藝術獎主角獎。去年魏春榮隨新編大 型崑劇《長生殿》在台北國家劇院演出,飾演傾城傾國的楊貴妃,讓台灣觀眾留下非常深刻的印象。而魏春榮與溫宇航更是自幼於北京戲曲學校崑劇班、北方崑曲劇 院同堂學藝、同台演戲的同班同學,年紀相近,扮相「速配」,舞台藝術旗鼓相當。另外值得一提的是:台下的溫宇航敦厚樸實,魏春榮則是活潑大方,兩位主角的 個性剛好非常符合梁山伯與祝英台的特質,而傳統故事版本中的「四九、銀心」這次則改為「事九、人心」,符合「事九見人心」的古諺,飾演「事九、人心」的陳 元鴻和蔣孟純都是才二十幾歲的年輕演員,必定會為這齣戲添注許多青春活潑的氣息。 最近徐克導演的電影《龍門飛甲》即將上映,細心的觀眾朋友可能會發現其中有一位俊俏的新面孔,其實是悠遊於戲曲與舞台劇界 的盛鑑。1月8日午場特別安排青年老生盛鑑主演兩齣傳統老戲,讓常看盛鑑主演新編戲的戲迷朋友們鑑賞一下他的傳統功底。《奇冤報》即「烏盆記」故事,最能 展現正工老生的唱腔與韻味,由盛鑑與新得子升格當爸爸的丑角陳清河主演,《八仙過海》則由盛鑑主演呂洞賓,名旦朱勝麗主演鯉魚仙子。兩齣戲一文一武,唱作 都很可觀,而《八仙過海》熱鬧開打,花團錦簇,也寓有傳統戲班年終封箱的意味。 本次演出票價2000、1500、1200、900、600、400元,購票洽兩廳院售票系統 (02)3393-9888、www.artsticket.com.tw,或洽國光劇團(02)2938-3567轉402~410。
https://mshw.info/mshw/?p=2983
梁山伯與 祝 英 台 陸 劇 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的精選貼文
適逢佳節,久別重逢的「齋銀CP」終於再次合體,以梁山伯與茱麗葉⋯還是羅密歐與祝英
台⋯還是⋯總之就是送上祝福!
祝大家節日快樂、身體健康、天氣多冷身邊都有溫暖?
It’s been a while, but you know Jai and Silver had to get together for this most wonderful time of the year? ?
Wishing everyone a happy, healthy, hopeful Christmas ? ?
#梁山伯與茱麗葉
Featuring: Jonathan Wong / Gloria Tang
OPB: Gary Chaw / Genie Chuo
Produced / Mixed by: Jonathan Wong
Arranged by: Jacky Chui
Director: Bo Wong @ Blink
Director of Photography: Peter Chu
2nd Camera Operator: Vios Chan
Editor: Peter Chu/Alex Jung @ Blink
Gaffer: Ken Yip @ Leaf Monster Studio
Lighting Assistant: Dickson Kwok
Production Assistant: Meloday Wei @ Blink
Hair Stylist (Jonathan): Jimmy @ Hair Culture
Makeup (Jonathan): Edmon @ Inspiration Art
Wardrobe (Jonathan): Brooks Brothers
Special Thanks: The Pier 1929
Original MV:
卓文萱 Genie Chuo&曹格 Gary Chaw【梁山伯與茱麗葉】:https://www.youtube.com/watch?v=0NuKS4gK0Lw
============點閱以下連結欣賞其他王梓軒有關唱Cover片段===============
王梓軒 Jonathan Wong feat. Jon Ong Father’s Day Edition 陳奕迅《單車》:
https://youtu.be/qsp49-6_DNE
王梓軒 Jonathan Wong feat. Jon Ong《Still Fighting it》(ITAEWON CLASS)
https://youtu.be/-6llXI_YvGU
王梓軒 - 聽媽媽的話 Remix
https://youtu.be/oVGWK1MByGQ
翻唱Firework 王梓軒夥荷李活作曲家好友為你打氣
https://youtu.be/aLQtx5lqBaI
Disney Mega Medley...with RAP?! 王梓軒 大玩迪士尼金曲串燒
https://www.youtube.com/watch?v=D4gEHodm6tw
白色情人節特約: 表弟Presents 軒動坤情 【王梓軒 X 吳業坤 X Cousin Fung】
https://www.youtube.com/watch?v=I60jYlXy2D0&t=10s
王梓軒 x 衛詩《平常需要》Crazy Medley
https://www.youtube.com/watch?v=KwXQ7YsGCxU
"IF YOU" / "EYES, NOSE, LIPS" - BigBang / Taeyang | Jonathan Wong x Jill Vidal feat. T-Ma cover
https://www.youtube.com/watch?v=zSlTTMDYNdQ
王梓軒 X 衛蘭 feat. 何紫慧 Love Yourself X One Call Away
https://www.youtube.com/watch?v=YKwDY1Lv-hc
王梓軒 Acapella 演繹 捉妖記插曲《米古巴》
https://www.youtube.com/watch?v=4pKvGsup-iI
王梓軒8聲部 Acappella 演繹 愛/境外
https://www.youtube.com/watch?v=hw4BtM6Ff48
Someday Night Live Ep.1 - 胡琳 x 王梓軒
https://www.youtube.com/watch?v=1wMCzuPYcRU
Someday Night Live Ep.2 - 何雁詩 x 王嘉儀 x 何紫慧 x 糖兄 x Nic x 王梓軒
https://www.youtube.com/watch?v=OfC-NDw8dm8
王梓軒 Jonathan Wong x 側田 Justin Lo "Grown Up Christmas List" 音樂錄影帶 Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=FviJOlaXEnA
平安夜 Silent Night Featuring 何雁詩, 王嘉儀, Greg, Stephen, Simon
https://www.youtube.com/watch?v=M_eAZ_UqLig
===============================================================
▼▼▼▼▼▼▼▼其他平台上尋找王梓軒▼▼▼▼▼▼▼▼
►OFFICIAL 官方網站 : http://www.jon-wong.com
►FACEBOOK : https://www.facebook.com/jonathanwongcheehynn/
►WEIBO 微博 : http://t.sina.com.cn/jonwongzixuan
►INSTAGRAM : http://www.instagram.com/jwomusic
►YouTube Channel : https://www.youtube.com/user/jonwongcheehynn/