世界疫情的憂鬱，分享出來讓大家聽一聽，安撫一下心情。
《梁祝》鋼琴獨奏編曲暨演奏巫漪麗老師
laine Wu YiLi's "Butterfly Lovers" Piano concerto at Older But Wiser Forum
巫漪麗女士生於1931年是中國第一代鋼琴家，中國鋼琴啟蒙人之一。自幼酷愛音樂，曾隨前上海交響樂團指揮，著名鋼琴家，音樂教育家梅帕器（Maesteo Mariopaci）學習鋼琴。梅帕器是世界鋼琴大師李斯特的再傳弟子。1949年首次和上海交響樂團合作演出貝多芬第一鋼琴協奏曲反應熱烈。
1950年參加上海交響樂團擔任鋼琴獨奏家和室內樂演奏家，並任教於上海樂學院及中國福利會兒童劇團。1954年在北京中央樂團擔任獨奏家和室內樂演奏家，1962年被淘汰國家一級鋼琴演奏家，得到周恩來總理在中國海懷仁堂的親自接見。
1982年在美國深造，隨即美國鋼琴協會主席Ozan Marsh學習鋼琴表演藝術及新式“形象”的教學法，獲得“音樂家”稱號。
在她演奏李斯特，舒曼和肖邦的作品中，我們能夠做到領悟。她對中國作品深入鑽研，對樂曲的她是著名的《梁山伯與祝英台》小提琴協奏曲鋼琴部分的首創及首演者。每次演奏《松花江上》時都熱淚盈眶。改編的廣東音樂《娛樂昇平》受到熱烈歡迎。
她在伴奏工作方面一直秉承前蘇聯著名聲樂家蘇石林所教導的原則：“伴奏應該是藝術指導，而又是演奏音符，是和合作者共同進入音樂意境，是音樂背景的共同創造者，要她和著名的小提琴家孔昭暉合作演奏的五首中國樂曲錄製成CD專輯，暢銷國內外。2004年她隨新加坡“百合女聲藝術團”參加在無錫古董的第七界國際合唱她雖人到晚年，仍“老驥伏櫪，志在千里”，猶如一朵綻放開已久的玫瑰，繼續散發餘香。
巫漪麗2019年4月20日晚上10點於新加坡逝世。享年89歲。
感謝贊助Special Thanks to our Sponsors:
Piano Master International
Triple One Properties Pte Ltd
陳延謙基金Tan Ean Kian Foundation
TKNP International
國家藝理會NAC和新加坡藝術基金 Artsfund
文字和影片取自於：https://youtu.be/c4YzLPXyV6w
Born in Shanghai, China, Mdm Elaine Wu has ardent love of music since childhood. She was the first award winner in the 1st Shanghai Children's Music competition of 1939 in shanghai after 1 year's piano study. Then she was introduced to study with the world's famous pianist, Maestro Mario Paci who is the grand pupil of Franz Liszt and conductor of former Shanghai Municipal Symphony Orchestra.
She made her debut in 1949: playing Beethoven's Piano concerto No. 1 with the Shanghai Symphony Orchestra and won extraordinary fame. She also taught in Shanghai Conservatory of music and Mdm Sun Yat-sien Children Ensemble. She also worked in the Shanghai Symphony Orchestra both as pianist and chamber musician.
In 1954 she was both the pianist and chamber musician in the Central symphony Orchestra in Beijing. She was the first pianist to play in the joint-recital with the famous violinist Yang Bim Suen. The show was warmly welcomed. She was conferred the title of "First Class National Pianist" and then the Prime Minister Zhou Enlai met her in Zhongnanhai. In order to expand music field, since 1982, she studied the art of piano performing and the new trend "Visualization Teaching Method" with Ozan Marsh, president of American Pianists Association and won the certificate of 'wonderful musician'.
Her rendering is enthusiastic delicate, good quality and variety of tone. She can express the compositions from the bottom of the music mingled with the literature, art painting and nature. She turned her ardent love of music to the unusual music.
Apart from the piano teaching and performing, she also composed and arranged numerous Chinese piano music including the piano part of the well -known violin concerto Butterfly Lovers, and Cantonese music Peace and Prosperity.
Living in Singapore, she keeps active in piano solo and accompaniment. In 2004, she joined Singapore's Bai-He Lady Chorus in the 7th International Chorus Festival in China and won award of Excellence Piano Accompaniment. Now, she is nurturing and training the adult students using the new pedagogy methods she learned in USA and is widely welcomed.
Elaine Wu passed away in Singapore on 20 April 2019 at 10pm.
梁祝協奏曲原作者 在 Re: [心得] 梁祝的配樂- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《pianostar (輔大生科碩二老人)》之銘言：
: 不知道大家有沒有仔細的聽到背景的音樂
: 背景音樂有胡琴版 鋼琴版 古箏版 ..不知道還有沒有別種的
: 總之 我想說的是 背景音樂跟劇情實在是太搭了啦!!
: 而且 我覺得每看一集 片頭曲<遠方>越聽越有味道 T_T
: PS 呵呵 初次波文(我是因為梁祝才找到這來低XD)
梁祝協奏曲：
還沒有買07版「梁山伯與祝英台」的電視配樂，
不過單就電視播放的配樂來看，
這次的配樂是採用1959年，何占豪、陳鋼創作的「梁祝協奏曲」。
「梁祝協奏曲」全長將近30分鐘，
當時年紀尚輕的何占豪、陳鋼兩人，由民間傳說的梁祝情節中，
擇取「草橋結拜」、「英台抗婚」和「墳前化蝶」三個主要情節來呈現。
如果對於「梁祝協奏曲」有興趣的話，
呂思清有出過一張「梁祝小提琴協奏曲」。(這張的風評還不錯)
理查‧克萊德門的某張鋼琴專輯也有收錄，不過是濃縮版。(全長大概10分鐘左右)
電影版配樂
徐克導演的電影版「梁祝」(吳奇隆、楊采妮主演)
配樂者黃霑，也是以「梁祝協奏曲」為主。(這張CD也滿好聽的)
由何潤東演唱的片尾曲雙飛，原唱者是吳奇隆，
因為這首歌的歌詞意境和梁祝的很相配，當初聽到時還誤以為是電影主題曲。
或許製作單位選歌時也這樣認為，因此便選這首歌當片尾曲。
感謝版友Fully大的指正，剛剛查到了這個版本的電影配樂資料，
電影主題曲就叫「梁祝」，由吳奇隆演唱，歌詞就是F大寫得那段，
記得應該是黃霑將「梁祝協奏曲」的旋律為主，然後自己填寫上歌詞。
這首歌曲很悲情、也很催淚，會讓人很容易融入電影情節中。
另外，劉若英、蕭亞軒配音的卡通「蝴蝶夢」(還是叫「梁山伯與祝英台」？)，
裡頭的配樂也是向「梁祝協奏曲」取經，據說當初還有請陳綱幫忙配樂。
不過，這張專輯的每首配樂前好像都會有劉若英、蕭亞軒唸一小段獨白，
但因為唱片公司迷信大牌，讓沒有受過專業訓練的她們，
在配音、唸獨白時，顯得十分沒有感情，(很像機器人在說話)
所以這張專輯真的不太推薦大家去買。 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.46.62
※ 編輯: saunara 來自: 218.170.46.62 (09/14 15:30)
... <看更多>