Search
【從加拿大冰球中文轉播的「台灣腔」，思考運動轉播的多元語言可能】
在搭乘台鐵、捷運、公車時我們會聽到國、台、客、英等多語言報站，那你有沒有想過在棒球、籃球等運動賽事轉播時，也可以有更多的聲音選擇呢？
4月25日，加拿大舉辦多語言版的冰球之夜，根據加拿大境內7支職業冰球隊的城市移民人口組成，選擇中文、廣東話、印地語、德語、越南語、阿拉伯語以及塔加祿語7語，中文轉播部分由台灣女子冰球國家代表隊尹安中教練與本文作者、國體大教授陳子軒負責，讓專業的「台灣腔」轉播放送到球迷耳中。
加拿大多語轉播嘗試背後，有商業考量、亦有社會責任期許。陳子軒因此檢視台灣賽事轉播，發現很少聽見國語以外的聲道——以中職為例，除了去年因疫情嘗試英語轉播，僅2018年總冠軍賽曾經有過台語轉播。
他指出，運動應該可以成為多元族群的對話橋樑，或許台灣也可以來一場多語言轉播的棒球之夜！
#longgame #報導者 #冰球 #棒球 #賽事轉播
龍潭棒球之夜 抽獎結果公布！
恭喜Dirk Chen抽到了這個『苦練決勝負、人品定優劣』手套
請你私訊粉絲團跟我聯繫喔
【石門水庫有活魚三吃，龍潭棒球之夜一票三吃】
12/19(六)名人堂花園大飯店會舉行中職退役明星紅藍大對抗，我會在我的YouTube頻道直播這場特別的比賽(13:00)，當天18:00還有棒球之夜「球星比歌」，推薦大家一起來關注這場盛會！！
1. 第一吃：在台灣職棒發源地龍潭棒球場享受老中青跨世代傳奇球星的對決。看前輩們是不是身手依舊？還是只剩一張嘴？XD
2. 第二吃：凡購買棒球之夜門票者，更可以參加17:00-18:00簽名會，和傳奇球星面對面互動。
3. 第三吃：凡是購買棒球之夜門票進場的球迷，除了享受名人堂花園大飯店五大餐廳經典美食外（何止三吃，50吃啦XD），拍下當天晚會現場照片上傳到本貼文，更有機會參加抽獎獲得職棒之父洪騰勝董事長的『苦練決勝負、人品定優劣』手套x1個，外面絕對買不到喔！
棒球之夜門票購買連結
https://forms.gle/kEDcbi9gAiHER5t67
#棒球之夜 #中職退役明星球員軟式棒球比賽
#棒球名人堂 #名人堂花園大飯店
? 賽後球星簽名會
https://reurl.cc/odW6eV
活動地點：室內羽球館
活動時間：17:00-18:00 (16:00開放入場排隊)
入場條件：憑棒球之夜晚宴門票入場
1. 賽後球員簽名會於16:00開放入場排隊，預計17:00開始，現場會管控排隊人數，超過人數將引導至第二排隊區等候，再依工作人員安排入場。
2. 現場將分為紅藍兩隊簽名區，請依序排隊，現場也可選擇前往下一位欲邀請簽名之球星的簽名隊伍。
3. 因球迷較多，每位球員限簽一次，可簽球員卡、簽名球或書籍雜誌(最多兩樣)。
4. 為讓所有球迷們都有機會參與，現場不開放合影及其他互動，請大家簽名時盡量不要耽擱太久。 #簽不完晚宴現場可以找球員互動
5. 現場另有販售空白簽名球，每顆100元；大顆簽名球每顆1000元，限量20顆。
6. 為維護羽球館場地，請勿穿著釘鞋、高跟鞋入場。
7. 如有未盡事宜，依飯店現場公告為主，本飯店保留活動最終解釋說明權。
#中華職棒退役聯盟
#中職退役球星軟式棒球賽
#江仲豪 #洪一中 #李居明 #陳瑞振 #吳復連 #林振賢 #王俊郎
#吳思賢 #黃世明 #黃煚隆 #曾智偵 #林仲秋 #羅世幸 #李安熙 #劉芙豪 #羅國璋 #郭建霖 #黃平洋 #黃忠義 #牛復興 #陳文賓 #賴崇光 #張永昌 #林華韋 #吳俊達 #康明杉 #羅國璋 #吳俊良 #武建州 #蔣坤牲 #李杜宏 #陳政賢 #吳哲宗 #曹竣崵 #陳瑞振 #吳俊億 #王宸浩 等球員
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCWQhuleHvqtuN_LDwq99EnA/join
感謝各位衣食父母的支持與努力
Licence:
You’re free to use this song in any of your videos, but you must include the following in your video description (Copy & Paste):
Song: Tobu - Part Of History
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/a6tToIHgwNM
艺玹的日常点滴. 艺玹的日常点滴. 8 subscribers. Subscribe. Comments. Add a comment... 棒球之夜. 211 views211 views. Apr 17, 2022. 3. Dislike. Share. Save. ... <看更多>
棒球之夜 在 棒球之夜- Explore 的推薦與評價
explore #棒球之夜at Facebook. ... 名人堂花園大飯店& 棒球名人堂Fame Hall Garden Hotel & Baseball Hall Of Fame. · November 28, 2020 ·. | 名人來訪|. ... <看更多>