英資寶貝,
今晚記得上課喔!
俐媽會請導師出表單,
告訴我誰是認真準時收看課程的孩子🤠
而誰,又是拖延者(procrastinator)👿
這次課程中,
我們學到了marsupial有袋類動物,
例如袋鼠 #俐媽英文教室袋鼠篇
也學到了pouch 育兒袋,以及它的其他兩個定義。
俐媽想介紹一個和動物有關、又和pouch相似的單字。
———————————————————————-
❌ poach (v.) 盜獵;盜捕;盜採;盜砍 ❌
盜獵者(poacher)往往為一己之私(selfishness)而盜獵(poach)動物,
利用射殺(shooting)、毒害(poisoning)、網攔捕捉(netting)、放餌(baiting/decoying)、設陷阱(trapping)等方式傷害動物,
以取得牠們的肉(flesh/meat)、皮草(fur)、獸皮(hide)、羽毛🪶(feather)、魚鰭(fin)、內臟器官(body organ)、角(horn)、牙(如tusk 象牙)⋯,
利用動物標本剝製術(taxidermy)製作成標本(specimen)成為戰利品(trophy),
或單純享受征服(conquest)、殺戮(slaughter)的快感,
或走私(smuggle)、於黑市(black market)非法買賣(traffic)之後謀利。
這樣的行為違反良知(conscience),
是一種犯罪(crime),
也破壞環境資源的永續性(sustainability),
危害/威脅(jeopardize/threaten)生物多樣性(biodiversity)。
因為盜獵,許多瀕危物種(endangered species)身處困境(plight)。
大家一起反盜獵(anti-poaching)!💪🏻💪🏻
——————————————————————
在烹飪界,
poach還有「文水煮⋯」的意思,
所以poacher egg不是「被盜獵的蛋蛋」😂
是「水波蛋(半熟水煮荷包蛋)」。
❤️ 有沒有看到俐媽在黑板上畫了好多不同圖案?它是我們今天大餐的線索,可以找
#俐媽英文教室款式花樣篇
記得上課去!
Boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing~~🦘🦘🦘🦘🦘🦘
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室盜獵篇
#俐媽英文教室動物篇
#俐媽英文教室動物保育篇
#台大明明宣導正確觀念
#antipoaching
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅天下雜誌video,也在其Youtube影片中提到,碳稅最快2023年就會上路,世界將進入不減碳就沒錢賺的時代,各國紛紛宣誓零碳期程,台灣當然也不能置身事外。 蔡英文:「國際上2050淨零碳目標也是台灣的目標。」 本期封面故事「零碳新經濟」,盤點台灣減碳50強,從企業到政府治理,全面探討台灣如何達到零碳目標,並帶你直擊比爾蓋茲投資的地熱公司,為...
「標本製作英文」的推薦目錄:
- 關於標本製作英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
- 關於標本製作英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於標本製作英文 在 天下雜誌video Youtube 的最佳貼文
- 關於標本製作英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於標本製作英文 在 宛的手帳人森 Life and Journal Youtube 的最佳貼文
- 關於標本製作英文 在 標本製作英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於標本製作英文 在 標本製作英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於標本製作英文 在 生物標本英文的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD 的評價
- 關於標本製作英文 在 【清晨兩點】標本製作研造室 - Facebook 的評價
- 關於標本製作英文 在 動物標本英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於標本製作英文 在 動物標本英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於標本製作英文 在 動物標本英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於標本製作英文 在 動物標本英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於標本製作英文 在 標本英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於標本製作英文 在 標本英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於標本製作英文 在 原來都是真皮....動物標本製作大公開|柏林自然史博物館 ... 的評價
標本製作英文 在 Facebook 的最佳貼文
【磨練我的女子力!!北海道北十勝四町魅力之旅2~士幌/糠平~】
謝謝大家喜歡我的分享,再來聊聊第二天好玩的行程唷!!一樣,照片很多,要記得慢慢一張一張看唷!!
DAY2
第二天在吃完風水飯店準備的豐富早餐後,我們前往了士幌!之前對這的了解大多是我們常來的道之驛~#PIA21士幌(AK有介紹過!留言處我會再附上連結)
而這次一開始先參加了好好玩的料理教室!!
✅可愛又療癒 #銅鑼燒和PIZZA製作 @士幌廚房
前幾天一PO出這台銅鑼燒機器,就獲得好多迴響!真的!超想買一台的😍 在這個士幌廚房,有好多好棒的設備!好新,好齊全的設備,好乾淨的環境!是我對它的第一印象!👍
在這,很多人會來學作麵包,銅鑼燒,PIZZA等等~而這天學習作銅鑼燒,麵皮所有材料都是士幌PIA21採買的唷!❤️全都是十勝士幌的食材,當然好吃,呀!🤤
在調合好麵皮的材料,也醒好之後,只要將材料倒入機器,看著一個個可愛又鬆軟的銅鑼燒麵皮烤好,真的好開心好療癒哦!
而紅豆餡也是採用十勝知名的品牌製作的~挖起來包好之後,連密封設備都有!據說放冰箱的話,至少五天沒問題!這趟旅行後我帶回給家人吃,大家都讚不絕口啊!!麵皮好香好好吃!紅豆餡也不會過甜,鬆軟可口,真的超好吃唷!來上課的朋友,也可以之後帶回台灣,當伴手禮一定超棒的呀!🎁
之後作的PIZZA🍕也是完全用士幌當地的食材,可愛的料理老師小姐姐教我作很美的沙拉PIZZA!!用當地的生菜,生火腿,馬鈴薯沙拉,起司!!我的老天呀,又好看又好吃!!真的一定要學下來,大家吃完都讚不絕口呀!!🤤
✅離開之後,我已經迫不及待的想去PIA21士幌道之驛採買了!哈,這裡不但有很多士幌十勝當地的食材,野菜!這次去用餐的餐廳,吃到了超好吃的士幌牛排和漢堡排!和牛不用說,肉質超鮮甜的!劍鋒鐵板造型也超酷的,千萬別錯過呀!
下午我們去了糠平!!這裡是有名的滑雪聖地和溫泉鄉,而幻之橋( #タウシュベツ 橋)的奇蹟美景,更是許多觀光客和當地人每年想特地前往拍攝的畫面!
AK在這玩了二個戶外活動~
✅第一個是胖胖輪胎的 #雪地自行車 它的輪胎很胖,所以英文叫FAT BIKE,好可愛呀!
在雪地騎起來重心蠻穩的~AK不太會騎自行車的人都OK了,大家一定沒問題~哈!這也有小孩子能騎的兒童雪地自行車耶!真貼心!
一家人邊騎著雪地自行車,邊看著雪地美景,好特別好悠閒的感覺呀💕
✅而隔天早上,AK還到了 #糠平溫泉鄉滑雪場 體驗了一下滑雪!!我的人生第一滑(不是滑倒唷🙈)~就獻給糠平了!
雖然因為天侯不佳無法上去,也沒辦法參加滑雪課程,不過光是套上滑雪裝備,簡單試試,就覺得蠻促咪的呀!大家如果來可以報名滑雪課程看看唷~
✅對了,大家有去過也在糠平的 #東大雪自然館嗎?? 其實我們之前也來好多次了,這次又來逛逛,這有超多動物,昆蟲…等等的標本和資料
這次在專家的解說下,又得到了更多的知識,是說,昆蟲的標本超多的,小朋友來一定會愛呀!!
✅晚上入住的 #糠平溫泉 糠平館觀光飯店,也算是蠻有歷史的溫泉飯店,好像在以前日劇裡鄉下會出現的那種~
其實蠻有人情味的~泡泡簡單的溫泉,準備繼續第三天的行程囉~~
#糠平 #士幌 #滑雪 #北海道 #十勝 #北十勝 #幻之橋 #北海道觀光
#雪地自行車
糠平湖 北海道士幌町 道の駅 ピア21しほろ
北十勝4町広域観光振興連絡協議会 ひがし大雪自然館
標本製作英文 在 天下雜誌video Youtube 的最佳貼文
碳稅最快2023年就會上路,世界將進入不減碳就沒錢賺的時代,各國紛紛宣誓零碳期程,台灣當然也不能置身事外。
蔡英文:「國際上2050淨零碳目標也是台灣的目標。」
本期封面故事「零碳新經濟」,盤點台灣減碳50強,從企業到政府治理,全面探討台灣如何達到零碳目標,並帶你直擊比爾蓋茲投資的地熱公司,為何選在台灣落地?
零碳新經濟:https://bit.ly/3eheM2N
天下雜誌video製作 製作人/李洛梅 採訪/劉光瑩、呂國禎 企劃/蔣岑苹 視覺統籌/何綺
#零碳新經濟 #減碳 #淨零碳 #碳稅 #綠金 #比爾蓋茲 #2050淨零碳
►按小鈴鐺通知 搶先看,精采獨家全面掌握!
►需要字幕的朋友,請記得開啟CC字幕 !
=================================
更多精采內容請見:
◎天下雜誌:http://www.cw.com.tw
◎天下雜誌video:http://www.cw.com.tw/video
◎天下雜誌video FB粉絲專頁:https://ppt.cc/flhPQx
◎天下雜誌IG http://bit.ly/2R6jfL6
◎天下雜誌網路書店:https://www.cwbook.com.tw/
標本製作英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔!
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮!
一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈,總之謝謝大家的耐心等候啦~
註解區:
0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱,但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別,但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了
2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20
8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後,他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑,來自海綿寶寶的說法XD
10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD
10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."
11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)
因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?
11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思
13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚
14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」
15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢,可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS
標本製作英文 在 宛的手帳人森 Life and Journal Youtube 的最佳貼文
素材:
大創紙杯墊
仙女丸 花之卷印章/紙膠帶
吉。標本紙膠帶
吉。蕨葉印章
KODOMO數字印章
INFEEL ME英文印章
果實男子 文字紙膠帶
Daily like 稿紙紙膠帶
ours標籤紙
郵票 (蝦皮購入)
cavallini 郵戳印章
標本製作英文 在 標本製作英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
關於「標本製作英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論: ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋標本制作英文怎麽說,怎麽用英語翻譯標本制作,標本制作的英語例句用法和 . ... <看更多>
標本製作英文 在 【清晨兩點】標本製作研造室 - Facebook 的推薦與評價
【清晨兩點】標本製作研造室. 21570 likes · 1575 talking about this. 清晨兩點創立於2017年10月,目前有兩位主要標本師與多名實習生。 創立者為Maxinna Roxen (金毛) ... <看更多>
標本製作英文 在 標本製作英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
關於「標本製作英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論: ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋標本制作英文怎麽說,怎麽用英語翻譯標本制作,標本制作的英語例句用法和 . ... <看更多>