2020讀好書之二十九，槍砲、病菌與鋼鐵
歷史之於我，是建築在密密麻麻的便利貼比較表，滿滿一頁翻過一頁，都是要刻印腦海裡，應付著高中聯考的考驗，我始終沒喜歡過它，只是過往雲煙。直到跟著孩子過一次童年的過程，走到美國跟加州的歷史，透過她們親自演戲、分組競賽和服裝設計，才發現歷史可以這樣學，從沒離我太遠。接著跟著她們看Hamilton ，透過嘻哈音樂說著美國獨立史，在歌詞裡了解歷史，而我有勇氣打開這一本槍砲、病菌與鋼鐵的書，讓我更加確定歷史可以告訴我們的事，都是藏在細節的魔鬼。
作者被新幾內亞的朋友問倒：「為何都是白人運送貨物過來賣？而黑人從未搞出個名堂？」人類的起源都在非洲，大家智力應該相當，「為何中國文化如此悠長，為何歐美迎頭趕上如此快？」在天時地利人和裡，說明了地利的關鍵性。
歐亞大陸呈現東西向，而非洲和美洲呈現南北向，在動物跟植物糧食的馴化下，產生不同的結果。南北向跨越緯度太多樣，氣候差異大，無法擴大馴養的經驗傳承，有充足的糧食，才會開始聚集，人口擴張速度快，成為聚落的機會大過遊牧民族。而南北軸線的非洲跟美洲，對於文字的溝通和發明的流傳，有著先天不足的地理環境阻礙。
加上歐洲文明的病菌，因為大量群聚跟馴化動物，讓有些本來存在動物上的病菌，傳染到人的身上，跟著西班牙探險隊，一舉入侵，藉由病菌傳染給無抵抗力的原住民，因病死亡的比戰爭死亡人數還慘重。讀到這對應著現在的病毒，真的是五味雜陳。
文字產生也是群聚部落限定，慢慢產生君主制，需要國家集權做決定，才開始利用文字跟人民溝通。而在狩獵為主的人民，比較少進入這樣的溝通方式，文字之於她們，可能僅只於記載收穫量的多寡，有時在位者還想掌握權力，讓文字不易被明白，人民處於一頭霧水的狀態。
中國的文明形成已久，但沒有繼續發揚光大，主因可能是當初哥倫布要出海探險，找金主金援，但在各國處處碰壁，但由於各國獨立，所以只要有恆心就可以找到金錢支助，如果同樣的狀況在中國，統一的狀況讓皇帝是全民之上，權力一把抓，如果是一次回絕，就沒有鹹魚翻身之地，而船艦跟槍砲的發展，在中國也是因為政治力的關係，而停止繼續發展的狀態，所以導致贏在起跑點，卻輸在終點的情況。
讀完這本五百頁的書意猶未盡，讓我重燃對歷史的興趣，而歷史也不只是樸實無華的枯燥乏味版本，它讓我想想目前的不正常的正常囧況，如何從書學習，走在有希望的路徑上，迎向正常生活的到來。
樸的戰爭歌詞 在 [動畫] The Final Season OP 僕の戦争歌詞- 看板Isayama 的推薦與評價
被這首歌洗腦中...
網路上GOOGLE了歌詞隨手翻譯一下
僕の戦争
屬於我的戰爭
Let's start a new life from the darkness
讓我們從黑暗中展開新生吧
Until the light reveals the end
在光明結束這一切之前
Fear, hatred, sorrow, desperation
恐懼、憎恨、悲傷、絕望
Even you look miserable
甚至連你也看起來很悽慘
Look down from above
從上俯視而下
I feel awful
我覺得很可怕
The time has come
時間到了
Let's all go home
我們大家回家吧
Sinister faces, growing curses
一張張險惡的臉孔、蔓延開來的詛咒
This is my last war
這是我的最後一戰
An-gels playing disguised with de-vil's faces
天使帶著惡魔般的面孔在嬉戲著
Chil-dren cling to their coins squee-zing out their wisdom
孩子們為了他們的錢幣絞盡腦汁
An-gels planning disguised with de-vil's faces
天使帶著惡魔般的臉孔在策畫著什麼
Chil-dren cling on to their ve-ry last coins
孩子們執著於他們最後僅存的錢幣
Destruction and regeneration
破壞與再生
You are the real enemy
你是那個真正的敵人
The only memory left is trauma
只記得過去的心靈創傷
Imaginary friend's kind words
腦中假想朋友會對我說的好話
The evening train was shaking
夜車搖晃著
I purified the imperfect flowers
我淨化了這些不完全的花
The pain in my heart getting higher
心裡愈來愈痛
My comedy show at its peak
我演出的喜劇來到了高潮
The frogs were crying on our way home
青蛙在我們回家的路上鳴叫著
This is my last war
這是我的最後一戰
An-gels playing disguised with de-vil's faces
天使帶著惡魔般的面孔在嬉戲著
Chil-dren cling to their coins squee-zing out their wisdom
孩子們為了他們的錢幣絞盡腦汁
An-gels planning disguised with de-vil's faces
天使帶著惡魔般的臉孔在策畫著什麼
Chil-dren cling on to their ve-ry last coins
孩子們執著於他們最後僅存的錢幣
Destruction and regeneration
破壞與再生
You are the real enemy
你是那個真正的敵人
帰り道を無くした風景
回家的路不見了
夕焼け小焼け(*)逆さまに
紅通通的景色就像顛倒的晚霞
下校時間 鳴きだすチャイムと
隨著放學時響起的鐘聲
だんだんと落っこちてゆく
慢慢地沉寂下去
帰り道を終わらせないって
回家的路沒有盡頭
泣いていいよ今だけは
現在哭出來也沒關係喔
線路沿いに消えちゃった菜の花
鐵路邊已看不見的黃花
来年また咲いてなんて
來年還會再次綻放...的吧
帰り道を無くした風景
回家的路不見了
夕焼け小焼け逆さまに
紅通通的景色就像顛倒的晚霞
下校時間 他人の影踏み
放學時踩著別人的影子
気づいたら夜明け 1人きり
回過神來天已經亮了 只剩下自己孤獨1人
1人きりを終わらせないって
以後就只剩下自己孤獨1人了
泣いていいよ今だけは
現在哭出來也沒關係喔
明日の準備がどうせまたあるし
反正明天還有明天該做的準備
宿題やって寝なくちゃね
快寫作業不睡不行了
寝なくちゃね
不睡不行了
(*) 夕焼け小焼け
查了一下是日本大正年間的童謠
二戰時內容被改寫傳唱過
改寫內容描寫被政府疏散 背井離鄉的小孩們思念家鄉的悲哀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.90.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1614188501.A.A7A.html
... <看更多>