分享一則接待沙發客發生的笑話
⠀
原本都在蘇黎世擔任教職的 Milena & Maurus🇨🇭
說好存到錢後就一起辭職、環遊世界
由於簽證進不了中國
輾轉來到不在計畫中的台灣
⠀
"Hey Wendy! It says that ummmm..."
"There are lots of sexy ladies selling a kind of...nut?"
⠀
蛤?什麼?性感小姐賣什麼 nut?(滿頭問號)
當時不知道檳榔的英文叫👉 Betel nut
腦中頓時出現很奔放的 #性感辣妹賣杏桃畫面😅
後來才知道原來是有個德國人在網路發文:
⠀
「如果你去台灣旅行,一定要去南部看看!在大馬路邊時常會有整排穿著清涼的女生,招呼你買檳榔。檳榔,是台灣勞動階級常見的食品,口感扎實,類似於我們熟知的口香糖。」
⠀
顯然這段話存在不少誤解😂
但兩位好奇寶寶堅持想看 #檳榔西施 和 #吃檳榔
在市中心很難找到一整排霓虹燈炫的檳榔西施店
最後我們只找到夜市裡盤著鯊魚夾的檳榔攤阿姨...
⠀
⠀
「老闆娘,我要買一包檳榔!」
「幼仔、菁仔、包葉、雙子星?」
⠀
⠀
第一次買檳榔不知道原來檳榔有分這麼多種!💡
原地當機的我被阿姨丟了一包 #幼仔 到面前
這個比較嫩啦!她用台語說
Milena 和 Maurus 見獵心喜的嗑了兩顆後
十秒過去他們開始 面目猙獰😳😳😳
⠀⠀
⠀
「我感覺⋯好像不太對勁⋯」
「不!我開始發熱了!」
「Wendy!我的後腦脹起來了!」
「OMG!Wendy!!!這是正常的嗎??? 」
.
.
.
.
.
.
.
.
.
「那個⋯紅色的汁要吐掉⋯」
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#他們把檳榔汁喝下去了
#笑到尚氣不接下氣
#照片中他們看著附近地上的紅漬
#恍然大悟原來路上常見的紅漬
#就是剛才喝下去的灼熱檳榔汁
#驚呆了 #吃檳榔記得吐汁
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1,130的網紅幼幼客家,也在其Youtube影片中提到,[ 幼幼講客啦 ] #客家童謠 #客語教學 最近球賽聽說很激烈XD 就來學學球類的客家話吧! 你們最喜歡什麼球呢? 歡迎留言分享喔^^ ( 影片訂閱按讚留言,至幼幼客家網站私訊,即可收到參考教案喔!) 00:56 一起讀-搖搖踏踏念讀 03:20 一起學-球類的客語介紹 05:10 一起玩-...
檳榔幼仔 在 法國鬥牛犬-控肉&鼻康 Facebook 的精選貼文
妹仔 檳榔幼仔50 達仔一組
檳榔幼仔 在 法國鬥牛犬-控肉&鼻康 Facebook 的精選貼文
妹仔 檳榔幼仔50 達仔一組
檳榔幼仔 在 幼幼客家 Youtube 的精選貼文
[ 幼幼講客啦 ] #客家童謠 #客語教學
最近球賽聽說很激烈XD
就來學學球類的客家話吧!
你們最喜歡什麼球呢?
歡迎留言分享喔^^
( 影片訂閱按讚留言,至幼幼客家網站私訊,即可收到參考教案喔!)
00:56 一起讀-搖搖踏踏念讀
03:20 一起學-球類的客語介紹
05:10 一起玩-球類的遊戲介紹
07:13 一起玩-球類的遊戲玩法
08:00 一起聽-搖搖踏踏歌曲
------------------------------------------------------------------
本次歌曲由幼幼客家『搖搖踏踏』教材裡的『搖搖踏踏』喔!
不僅可以延伸出更多好玩的遊戲!
也能一起唸唸手指謠學客語 ^_^
從有趣的客家童謠,讓孩子們更喜歡客語 ❤️
搖搖踏踏 詞/ 古詞 曲/李貴盛 演唱/莊蕙如
搖搖踏踏 檳榔芋葉
騎馬過橋 刀仔析錫
愛走毋走 我就一揢
李佳
國立台灣戲曲學院客家戲學系畢業
在學十年表演,目前為講客電台主持人 #客語主持人
17歲拿客語薪傳師證照🙋🙋♂️
18歲教學幼兒客語八年至今
與大家一同分享他的教學經驗^_^
-
此影片適合客語老師、家庭、初學客語者一同共學客語
搖搖踏踏領讀唸謠:https://www.youtube.com/watch?v=s-MgLO-sVrQ
義興國小 搖搖踏踏律動:https://www.youtube.com/watch?v=oXQLotoasJM
歡迎大家多多分享客家童謠
幼幼客家|開心唱唸學母語
教學分享 李佳:https://www.facebook.com/currygamymy/
IG 客語教學:https://www.instagram.com/hihichiachia/
Podcast : https://player.soundon.fm/p/a4f36a72-9133-44f4-87cf-37f2ac48100e
幼幼客家網站:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/
幼幼客家頻道:https://www.youtube.com/user/yuyu5907
檳榔幼仔 在 臭屁嬰仔 Youtube 的最佳解答
#臭屁嬰仔 #玖壹壹春風 #弱山雞
臭屁嬰仔 2020.5.7 《弱山雞 Ft. 玖壹壹 春風》
➡️ 繼《嗆到抓不住》之後,與「玖壹壹春風」合作第二彈單曲《弱山雞》!
兩首單曲都與「玖壹壹春風」合作,《嗆到抓不住》力道強悍,與此次《弱山雞》的詼諧風格截然不同,當初臭屁嬰仔在創作這首單曲時,與春風進行討論,春風一聽到音樂立刻靈感爆發,不到10分鐘就寫完一段歌詞,並說:「你們需要一個真正去過洛杉磯的人加入!」於是促成了第二次合作!
➡️ 弱山雞前進洛杉磯!
「弱山雞」意指正在追求成功和夢想,個性不服輸,來自鄉下的三個年輕人。古代社會出人頭地的方法是進京參加科舉,獲得官職;而對喜愛嘻哈文化的臭屁嬰仔而言,「洛杉磯」就是必須前進的京城,去當地接受嘻哈文化的洗禮,成為一個正港的嘻哈人士!
__________________________________________________________
🎧《弱山雞 Ft. 玖壹壹 春風》數位連結 🎧
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/1xbrWm
🎵 Spotify → https://reurl.cc/O1rxoD
🎵 KKBOX → https://reurl.cc/8GX1Vg
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/0odYbx
🎵 friDay音樂 → https://reurl.cc/z8Dmd7
__________________________________________________________
🔍臭屁嬰仔 Facebook專頁:https://www.facebook.com/CockyBoyz260/
🔍臭屁嬰仔 Instagram ID:Cocky_boyz_iln
🔍混血兒娛樂Facebook專頁:https://www.facebook.com/ainokoinc/
🔍混血兒娛樂 Instagram ID:Ainoko_ent
__________________________________________________________
Song Credit
詞曲|陳奕辰、簡立勝、俞碩鈞、洪瑜鴻
製作人|萬志軒aka嘻哈魯智深
編曲|萬志軒aka嘻哈魯智深 & Juan Roberto Velasco Rodriguez
錄音工程師|萬志軒aka嘻哈魯智
錄音工作室|顏社工作室KAO!INC
混音工程師|萬志軒aka嘻哈魯智
混音工作室|顏社工作室KAO!INC
__________________________________________________________
Lyrics
我坐飛機到洛杉磯
只為了超級大舞廳
要大五坪 廁所比我房間乾淨
他亮晶晶 皮膚黑的就像黃金
你信不信(JUST LIKE ME)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙 TICKET BUY)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙 TICKET BUY)
我拿手機 上傳IG
就告訴你(洛杉磯阮來囉)
從來沒去過洛杉磯
20年來都住在宜蘭CITY
去過最遠的所在叫做澎湖
坐過飛機 也算是出國
有去無去那無差 甘某差 蝦米差
差不多的好壞 不管去在哪
他們有GUN 咱有槍
他們有2PAC 咱有周杰倫
他們有 CRIPS AND BLOOD
咱有竹聯跟四海
他們把雙手合起來的時候
咱拿香對天上拜
他們參加TRAP HOUSE的PARTY
咱這叫搖頭趴
他們有他們的HIP HOP
咱有咱的文化 不管是去到哪
我買了TICKET準備搭
飛往西方世界的阿聯酋的飛機
就這樣飛到洛杉磯
召集我的所有兄弟
坐頭等艙裝逼
切著P LEVEL牛排
逛著機上的SHOPPING MALL
FOLLOW ME LET GO
NOBODY NO ONE可以LIKE ME
我坐飛機到洛杉磯
只為了超級大舞廳
要大五坪 廁所比我房間乾淨
他亮晶晶 皮膚黑的就像黃金
你信不信(JUST LIKE ME)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(搭飛機到洛杉磯 把香檳倒進酒杯)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(那洋妞對我笑 用他臀部擺著雷鬼)
我拿手機 上傳IG
(要讓他們知道我們到底 從哪裡來)
就告訴你 洛杉磯阮來了
(嘴裡咬著檳榔 鼻孔還帶著那一點白)
洛杉磯 全都我的兄弟
沒去過 你們這些土雞
找幾個BRO 一起開香檳
洋妞特多 打不完的屁屁
入住高級的HOTEL
ROOM SERVICE 叫了五十塊檳榔
他說 SORRY 我沒有(SORRY 我沒有)
蛤 蝦米 我有沒有聽錯
飛凌機在飛 飛到那麼高
我的尿差點閃褲底
看那幼齒空姐 裙都穿短短
我鼻孔全是血
LA我有去過 再去一次也沒問題
恁爸把錢都傳便便 只要心情爽我就飛
我去都看湖人隊比賽 每次都是坐第一排
好朋友都住在WEST SIDE
康普頓也衝好幾次
來去脫衣酒吧 撒錢爽快
KIMOCHI多好 你甘知
我坐飛機
(搭飛機到洛杉磯 把香檳倒進酒杯)
我坐飛機
(那洋妞對我笑 用他臀部擺著雷鬼)
我拿手機 上傳IG
(要讓他們知道我們到底 從哪裡來)
就告訴你 JUST LIKE ME
(嘴裡咬著檳榔 鼻孔還帶著那一點白)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(搭飛機到洛杉磯 把香檳倒進酒杯)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(那洋妞對我笑 用他臀部擺著雷鬼)
我拿手機 上傳IG
(要讓他們知道我們到底 從哪裡來)
就告訴你 洛杉磯阮來囉
(嘴裡咬著檳榔 鼻孔還帶著那一點白)
我坐飛機
__________________________________________________________
Video Credit
Director|LONE4COLORS
Production Designer|LONE4COLORS/ RAYRAYGONNASHOOTU
DOP|LONE4COLORS/ YEN.Z
1st AC|HELLOMATE
2nd AC|SGYOUNGH13
Gaffer|LI YUU YEN
Edit/Colorist|LONE4COLORS
Art Director|RAYRAYGONNASHOOTU
Costume Designer|DRIFT ZINE VINTAGE
特別感謝|宜蘭縣冬山鄉冬山新寮雞舍
Follow LONE4COLORS Production on Instagram
https://www.instagram.com/lone4colors/
LONE4COLORS PRODUCTIONS PRESENT.
檳榔幼仔 在 黃瑋傑 Huang Wei Jie Youtube 的精選貼文
人物:阿祥,為家族么男,連結、拖板車司機,早出晚歸載貨往返各地。
大型車駕駛員因路程距離及避開尖峰等因素考量,常在天亮前就出班運貨,直到近午夜才回到家,與貨、客運司機一樣長期處於超時工作狀態,也因作息時間與家人錯開而難得能好好說上幾句話。此外,常需接觸載運具危險性的化工原料與溶劑,承擔著健康與生命安全的隱性風險。
出門
詞曲:黃瑋傑 編曲:黃瑋傑 劉雲平 黎致宇 曾淵明 木吉他:黃瑋傑 電吉他:劉雲平 電貝斯:黎致宇 爵士鼓:曾淵明 和聲:莊慕華 呂翊齊 張幼欣 新聞旁白:莊惠銓 顏佋伃 周宜鞍
天吂光就䟘 毋係出尿 毋係睡毋落覺 也毋係歡歡喜喜準備出去尞
打早來出門 像人講耶 早起三朝當一工 早起三年當一冬(註) 總有一日會成功
管佢麼个天 好天壞天 熱天寒天風颱天 恁仰欸想睡 面挲挲啊勒 走路去拼賺錢
三子哀還佇欸睡 有一息光對窗外 照入屋肚來 天色還暗 就無喊汝等一聲
路程短長 也係共樣 一日愛駛十過點鐘
涼仔大罐好 零嗒仔特大包 堵著塞車就半做尞
高速公路項 跑上跑下 車頭斯半做家
三毋時嘛 佇欸環島哪 環啊 環到生鬍鬚 環啊煩啊斯環到懶 打啊喊
明仔載的氣力 目珠擘開 再啄目睡嘛愛跟佢拚
明仔載的氣力 啉這罐 係烏个補藥 𠊎看斯毋罅
明仔載的氣力 食這包 五十元个檳榔 嘛還毋罅
明仔載的氣力 係愐啊到 屋下 睏睡 該幾啊隻
拖車趕時 發煙揚塵
後載大貨 乒拎砰隆
廢土化學 斯幾百項
防毒面具 莫無帶著
有牌無法 有毒無害
無問無驚 無愁無煩
煞牙齊作 煞力牯拖
賭命納肝 來換希望
斯講啊出車拚事頭 搣啊哪似抽獎
還係邀陣開桌 來搖三六
毋知啊哪久 會輪著自己 來中頭獎 還無好討
明仔載的窟仔 目珠擘開 再啄目睡嘛愛跟佢拚
明仔載的窟仔 再一罐 係烏个補藥 𠊎看斯毋罅
明仔載的窟仔 加食這包 百元个檳榔 嘛係還毋罅
明仔載的氣力 係愐啊到 屋下 睏睡 該幾啊隻
拚核長途 夜半收工
歸到屋下 電火全抹烏
同出門該下欸 看去相同
還有一息光對窗外 照入屋肚
夜色也暗 就無喊汝等一聲
䟘:起床
尞:閒聊、遊玩
佢:他
麼个:什麼
恁仰欸:再怎麼
挲:以手輕輕撫摸
走路:跑步
子哀:母子
零嗒仔:零嘴、零食
堵著:遇到
項:上
三毋時:三不五時
打啊喊:打哈欠
啄目睡:想打瞌睡
毋罅:不夠
睏睡:打呼
愐:想
屋下:家裡
乒拎砰隆:形容巨大聲響
煞牙齊作:咬牙認作
煞力牯:拼命、用力
輪著:輪到
事頭:工作
搣:搞
邀陣:相邀、吆喝
搖三六:玩擲骰子
哪久:何時
核:完
抹:按、切
該下欸:那時
註:為客家諺語,有積沙成塔、聚少成多之意,勉人勤奮努力
中文翻譯:
天未亮就起 不是尿急 不是沒睡意 也不是準備出去玩般的歡喜
一早就出門 像人在說 早起三朝當一工 早起三年當一冬(註) 總有一日會成功
管它什麼天 好天壞天 熱天寒天颱風天 再怎麼想睡 搓一搓臉趕著去賺錢
三母子還在睡 有一點光從窗外照入屋內 天色還暗沈 就沒喚你們一聲
路程短或長 也都是一樣 一日要駛十幾鐘頭
飲料大罐好 零嘴特大包 塞車就當片刻悠閒
高速公路上 跑上又跑下 常把車頭半當作家 三不五時 就在環島 環啊環到生鬍鬚 環啊煩啊就環到懶 打哈欠
明天的氣力 打開眼睛 再怎麼睏也要跟它拚
明天的氣力 喝這罐 烏黑的補藥 我看也不夠
明天的氣力 吃這包 五十元的檳榔 也還不夠
明天的氣力 是想到 家裡呼呼大睡 的那幾隻
拖車趕時 噴煙揚塵 後載大貨 鏗鏘轟隆
廢土化學 是百多項 防毒面具 莫沒帶到
有牌無法 有毒無害 沒問沒驚 沒愁沒煩
咬牙認作 拼了命拖 賭命納肝 來換希望
是說出車拚工作 搞得好似抽獎
或像吆喝開桌 來賭擲骰子
不知道何時 會輪到自己 來中頭獎 還無處討
明天的窟窿 打開眼睛 再怎麼睏也要跟它拚
明天的窟窿 再一罐 烏黑的補藥 我看也不夠
明天的窟窿 加吃這包 百元的檳榔 也還是不夠
明天的氣力 是想到 家裡呼呼大睡 的那幾隻
拚完長途 夜半收工
回到家裡 電燈已全熄
和出門時候 看去相同
還有一點光 從窗外照入屋內
夜色已暗沈 就沒喚你們一聲
註:為客家諺語,有積沙成塔、聚少成多之意,勉人勤奮努力
-----
《夜色》專輯年終唯一專場演出
時間:2017/12/17(日) 下午3:00入場 3:30開始
地點:竹圍工作室(新北市淡水區中正東路二段88巷39號)
購票表單:https://goo.gl/GHgaWH
-----
黃瑋傑:https://www.facebook.com/huangweijieweijie