135／總編輯的話
淨山愛山
~~深化無痕山林
透過登山團體親身實踐排遺帶下山，貫徹無痕山林的原則。
熱愛鄉土，培養道德勇氣，保護大自然，加深敬山的精神。
雪山主東線步道為雪霸國家公園最熱門登山路線，遊客眾多。三六九山莊為攀登雪山主峰行程中最重要之夜宿地點，自民國58年興建至今，已將近五十載，因建物老舊經常損壞，維護不易，且現有空間設備已不符經營管理之需。為提升服務品質，擬在安全、經濟及生態景觀之前提下，就原址進行山莊改建，以期在設施安全及減少環境負荷要素下，提昇住宿及用餐服務品質。
民眾選擇雪霸國家公園園區從事登山活動的人口數逐年增加；然登山人口增加也相對造成高山地區環境的負荷，這些負擔主要來自部分山友遺留的垃圾、過剩的廚餘及不當的排遺等，對於高山地區的動植物生態、高山景觀及山屋環境造成程度不一的衝擊。
國內試設高山生態廁所已實施多年，係採用生物處理之方式，應用生物固態醱酵原理，將人體排洩物與木屑、微生物混合後，經醱酵作用讓污染量減少。其中，尿液應用微生物分解、土壤吸附、植物吸收等方式，將醱酵過程中過量的水分排放出去，遠離水源區；糞便則以微生物分解及安定化後，再運送下山或選擇適當地點掩埋，降低環境破壞，避免二次污染。
雪霸國家公園管理處在一篇〈處理高山地區登山客排遺的良方──乾式生態環保廁所〉報導中特別提到：「乾式廁所的功能效益與使用壽命，完全取決於使用者的公德心與維護頻率，登山客若將排遺以外的垃圾丟入醱酵槽內，將使得自然分解能力大打折扣，另一方面醱酵槽內的木屑也必須配合廁所使用量，於適當時間內做更換替補的維護工作，二者環環相扣且將是影響設施的主要成敗因素。」
玉山國家公園吳和融前課長在一篇〈日本國立公園高山公廁建築探討〉提到：「就高山地區人類活動排遺之處理，尤其熱門之登山路線的中途住宿山莊，其大量集中式的排遺處理更顯棘手，生態廁所在高寒冷、高海拔地帶效能性未能完全可靠，過於依賴科技處理，會喪失山與人之間的反省機會。因此高山廁所改善選擇之處理方式，其中之一為推廣『排遺自己攜帶下山』，使用『自己攜帶廁所』（類似排遺袋），最符環保精神。」
在三六九山莊改建的規畫過程中，為顧及該基地係屬瀕臨絕種的「國寶魚」櫻花鉤吻鮭野生動物保護區，設計團隊建議未來讓新建之三六九山莊成為「排遺帶下山」的示範山莊，以減輕人為排遺對生態環境之汙染，達成無痕山林保護自然環境之地標。雪霸國家公園管理處為了兼顧登山遊憩服務與永續生態保育，將於近期透過官方與民間登山界及國際公益社團獅子會結合的「淨.愛的雪山 排遺帶下山」活動，共同推動LNT登山教育，鼓勵並帶動全民參與，讓民眾在享受國家公園高山之美的同時，亦能體現敬山與淨山的環境意識，共同守護雪霸美麗的高山園地。
期盼透過這次體驗活動，能達成宣導「有能力背上山就有責任背下山」之登山教育理念，除了持續貫徹「垃圾帶下山」的精神之外，更發揮登山者的道德勇氣，進一步推廣「排遺帶下山」行動，深化無痕山林的紮根，使珍貴的台灣高山自然資源得以永續。
文／吳夏雄
