Search
【管很大】
台灣中國分明一邊一國，中國就是要森77，官方施壓加網路煽動，硬是要把台灣列入中國的一部份。結果踢到鐵板了吧，美國懶得理你呀！中國不要叫中國，改名中二好了。
中國反分裂施壓更名台灣 一次看懂
https://goo.gl/GkEc5n
白宮強烈反對 批中「歐威爾式謬論」
https://goo.gl/zAkQ2o
中國施壓美航空公司 美批「無理取鬧」
學者：強硬對中「美國也有底線」
https://goo.gl/BXYDNL
#小編報頭條 白宮重批中國是「歐威爾式胡言亂語」，但你知道「歐威爾式」是什麼意思嗎？👉http://bit.ly/2HSlj5q
聯合：陸施壓美民航勿將台港澳列為國家 白宮強烈反對絕不接受歐威爾式謬論
http://bit.ly/2jyBbeV
中時：政黨惡鬥撕裂台灣 6成民眾不滿藍綠
蘋果：結婚33年夫癌逝 嬤笑淚「帶你圓夢」 攜亡夫立牌環島
自由：北京施壓美公司改台灣稱謂 白宮斥中國無理取鬧
【#1984 之 #歐威爾式謬論】
大家早安！今天國內兩大報( #聯合報. #自由時報)，都談到了白宮在聲明稿中，直斥中國政府近期作為是所謂的「歐威爾式謬論」。甚至有媒體譯為「無理取鬧」。
到底原文是怎麼說的？
2018年5月5號白宫聲明第四段是這麼寫的：
"This is Orwellian nonsense and part of a growing trend by the Chinese Communist Party to impose its political views on American citizens and private companies."
而Orwellian的出處，即是英國作家喬治·歐威爾（George Orwell），他最為著名的小說便是 <1984>，這本書是我在英國念書時，當地老師指定要讀的第一本英文小說，老實說，不好懂，讀起來更費力，當時有件事讓我印象非常深刻。
同堂課的對岸同學，幾乎第一個星期就快速知道1984的情節和結局，我忍不住問，「哇，裡面生字不少耶，你們怎麼看得那麼快？」
「網路上有中文譯本呀，看那個就好了」他們異口同聲地回我。
歐威爾式謬論 在 台灣賦格Taiwan Fugue, profile picture - Facebook 的推薦與評價
結果踢到鐵板了吧，美國懶得理你呀！中國不要叫中國，改名中二好了。 中國反分裂施壓更名台灣一次看懂https://goo.gl/GkEc5n 白宮強烈反對批中「歐威爾式謬論」... ... <看更多>