※ 2016.01.27 義大利 ※
為伊朗總統來訪,義國政府遮蓋裸體雕像
為了避免伊朗總統拜訪羅馬時臉紅心跳,義大利政府把他視線可及的裸體雕像全部用木板遮掩起來。
一具真人大小的維納斯出浴雕像,本來屬於教宗本篤十四世,在魯哈尼總統(Hassan Rouhani)與義國總理馬泰歐‧倫齊(Matteo Renzi) 一起舉行記者會時,用木板蓋住。
當然,羅馬的卡比托利歐博物館(Capitoline)裡面,可能造成外交障礙的不只是維納斯女神而已。跟魯哈尼總統一起旅行的助理,也對於奧里略(Marcus Aurelius)皇帝騎馬的雕像有意見,因為馬的生殖器裸露在外,太過顯眼。
其他被認為冒犯穆斯林感情的還包括《邱比特與賽姬》(Cupid and Psyche),公元二世紀的大理石雕像,雕塑兩個抱在一起的戀人;還有《麗達與天鵝》——西元前四世紀的雕像,是斯巴達女王擁抱化身為天鵝的宙斯。
卡比托利歐博物館證實,他們在總理辦公室的要求下,已經把這些可能會犯冒來賓的雕像全部蓋住。
另外,倫齊與魯哈尼聚餐的宴會中也不上葡萄酒,以尊重魯哈尼不碰酒精的禁忌。去年十一月,法國艾麗榭宮堅持在國宴菜單中維持葡萄酒單的位置,伊朗官員大為生氣,取消國宴,最後又因為巴黎恐怖攻擊而延遲了訪問。顯然義大利人已經從中學到了教訓。
伊朗總統拜訪義大利的主要目的,是在西方解除經濟制裁後,在歐洲尋求新的貿易機會。
魯哈尼總統告訴義國商業界領袖,伊朗現在是中東「最安全、最穩定」的國家。他又說:「《古蘭經》邀請穆斯林保護教堂與猶太禮拜堂,那就是寬容的真諦。」
把義大利藝術瑰寶遮蓋起來的做法,引發強烈的批評。藝評家斯加比(Vittorio Sgarbi)表示:作出木板掩蓋雕像決定的人是「無知的山羊」。
義大利力量黨(Forza Italia)的成員史克里(Luca Squeri)表示:「尊重其他文化不應該以否認我們自己的文化作為結果。」
右翼義大利兄弟黨(Fratelli d’Italia)的國會議員梅隆尼(Giorgia Meloni)表示:「本週卡達大公將要來訪,我不知道倫齊作何打算?他會不會想要把聖彼得大教堂用大木箱蓋起來?」
魯哈尼總統所率領的 120 人商務代表團,跟義大利商業界簽下價值一百七十億歐元、包括能源在內的合約。伊朗代表團今天將造訪巴黎,以跟空中巴士飛機公司簽約。
義大利本來是伊朗在歐洲的最大貿易夥伴,但是自從西方實施經濟制裁後,貿易金額從原來的七十億歐元驟降為十六億歐元。
伊朗總統也在梵蒂岡跟教宗晤面四十分鐘。魯哈尼先生送給教宗一張地毯,並請他為他禱告,而教宗則請伊朗幫忙打擊中東的恐怖主義團體。
伊朗支持敍利亞的阿薩德總統打擊叛軍以及 Isis,造成數百萬難民逃離家園。
http://www.thetimes.co.uk/…/news/…/europe/article4675336.ece
Search